外教社 冯庆华 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 上海外语教育出版社-so88
外教社 冯庆华 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 上海外语教育出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
店铺: 友杰图书专营店 出版社: 上海外语教育出版社 ISBN:9787544613927 商品编码:10499577438
英语专业本科生系列教材
实用翻译教程
英汉互译
第三版
考研指定教材用书!
英语专业本科生系列教材:实用翻译教程(第三版)
丛 书 名新世纪高等院校英语专业本科生系列教材.修订本
作 者:冯庆华 著
出 版 社:上海外语教育出版社
出版时间:2010-2-1
ISBN:9787544613927
版 次:1
页 数:791
字 数:843000
印刷时间:2010-2-1
开 本:大32开
纸 张:胶版纸
印 次:1
包 装:平装
定价:42.00元
冯庆华教授所著的《实用翻译教程》是一部非常实用的翻译教科书,从内容到形式都别具一格。该教材的新意主要体现在以下几个方面:以往的翻译教材一般都单一地从一个侧面来展开讨论,而该教材从语言、文体、修辞这三个方面立体地讨论翻译方法;以往的翻译教材一般把翻译实践部分安排在全书的附录中,而该教材把翻译练习部分提到与翻译理论部分同等重要的位置来安排;该教材在实践篇里一改传统的部署,精心安排了新颖而又富有实效的多种译本比较、译者风格研究、比较文学与翻译、回译与翻译、计算机辅助翻译研究以及文体与翻译等翻译欣赏与实践的方法;在附录里安排了《红楼梦》诗词与章回目录英译比较、《邓小平文选》中英文目录以及课余学习和翻译自学的推荐书目,这对大学师生和翻译自学者都有较高的参考价值,该教材既适合大专院校的师生,也适合广大自学者。
理论篇
第一章 总论
一、翻译的定义
二、翻译的目的
三、翻译的标准
四、翻译的条件
第二章 语义翻译
一、理解中的选义
二、表达中的选词
三、翻译中的灵活性
四、翻译中的多样性
五、直译与意译
第三章 词法翻译
一、对等译法
二、 外教社 冯庆华 实用翻译教程 英汉互译 第三版第3版 上海外语教育出版社 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 世界奇异档案记录第二季
- 移动开发丛书 Swift 3核心技术与开发实践:Swift从入门到精通
- 并非默然的两相遥望-东方戏剧思考集
- 田径运动技术研究及实践项目分析 9787518027989
- 探究微妙的声光电/物理能量转换世界
- 【继续者张付】 以色列格斗全书 以色列格斗术截拳道武功秘籍格斗书籍武术书籍 格斗术截拳道书籍健身书
- 气候变化领域本体手册
- 围棋布局专项训练 从1级到业余初段
- 水知道答案3:水能传递爱的力量
- 大众体育理论分析与多远发展研究
- Biological Control of Pests Using Trichogram
- 围棋初级教程[ 下册] 9787500938194
- 24字社会主义核心价值观大众读本-(景颇文)
- 以运动为名:后奥运时代的体育营销
- {RT}人类征服太空之旅-《人类征服太空之旅》编写组 世界图书出版公司 978751001