点击选择搜索分类
首页 - 艺术- 正文
☆☆☆☆☆
||
汪涛,刘军平 编
出版社: 武汉大学出版社 ISBN:9787307093867 版次:1 商品编码:11411648 包装:平装 丛书名: 高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材 开本:16开 出版时间:2012-02-01 用纸:胶版纸 页数:357 正文语种:中文 附件:光盘 附件数量:1
一、口译笔记的必要性
二、口译笔记的特点
三、口译笔记的内容
第二章 一些常见的问题
一、应该使用何种语言进行笔记?
二、笔记符号是否越多越好?
三、为什么说要记好开头和结尾?
四、笔记应该记多少?
五、笔记难做怎么办?
六、怎样练习笔记法?
第三章 笔记法练习
一、汉英笔记法练习
二、英汉笔记法练习
第四章 笔记法主题测试
一、汉英笔记法主题测试
二、英汉笔记法主题测试
第五章 笔记法篇章测试
篇章测试1——汉译英
篇章测试2——汉译英
篇章测试3——英译汉
篇章测试4——英译汉
第六章 笔记法参考答案
附录一笔记法主题测试参考答案
附录二笔记法篇章测试参考答案
第七章 汉英口译分类词汇
一、组织机构
二、称谓
三、外贸常用词汇
四、奥运会常用术语
五、环境资源
六、新闻媒体
七、世界各地主要语言
八、汉语常用习语
英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材(附光盘1张) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材(附光盘1张)-so88
英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材(附光盘1张) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
汪涛,刘军平 编
出版社: 武汉大学出版社 ISBN:9787307093867 版次:1 商品编码:11411648 包装:平装 丛书名: 高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材 开本:16开 出版时间:2012-02-01 用纸:胶版纸 页数:357 正文语种:中文 附件:光盘 附件数量:1
内容简介
口译笔记是口译活动中的一个重要环节,高效的口译笔记对于顺利完成口译任务起着至关重要的作用。《英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材》是编者汪涛十余年来口译实践与口译教学经验的结晶,旨在满足英语专业、翻译专业学生以及广大口译爱好者的学习需要,希望帮助学习者系统训练笔记法,掌握正确的方法与有效的技巧,并养成良好的笔记习惯,以期达到事半功倍的效果。根据市场要求和广大学生的需求,本教程重印时,我们在原书内容的基础上增加了两个章节:笔记法主题测试和笔记法篇章测试,以及相应的参考答案。《英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材》可做本科专业学生教材使用,也可作为备考MTI、英语硕士研究生以及各种类型口译资格证书考试的教材用书。目录
第一章 口译笔记法体系一、口译笔记的必要性
二、口译笔记的特点
三、口译笔记的内容
第二章 一些常见的问题
一、应该使用何种语言进行笔记?
二、笔记符号是否越多越好?
三、为什么说要记好开头和结尾?
四、笔记应该记多少?
五、笔记难做怎么办?
六、怎样练习笔记法?
第三章 笔记法练习
一、汉英笔记法练习
二、英汉笔记法练习
第四章 笔记法主题测试
一、汉英笔记法主题测试
二、英汉笔记法主题测试
第五章 笔记法篇章测试
篇章测试1——汉译英
篇章测试2——汉译英
篇章测试3——英译汉
篇章测试4——英译汉
第六章 笔记法参考答案
附录一笔记法主题测试参考答案
附录二笔记法篇章测试参考答案
第七章 汉英口译分类词汇
一、组织机构
二、称谓
三、外贸常用词汇
四、奥运会常用术语
五、环境资源
六、新闻媒体
七、世界各地主要语言
八、汉语常用习语
前言/序言
英汉口译笔记法教程/高等学校翻译专业硕士(MTI)系列教材(附光盘1张) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- BF-癌症.新知-科学终结恐慌-李治中(菠萝) 清华大学出版社 9787302480105
- 历史书法精华:颜真卿书麻姑仙坛记(无缺字本)
- 动物地理/环球冬话(全三卷)
- 颜真卿多宝塔/毛笔水写大字帖
- 军事专家带你看武器
- 恰到好处做老公
- 从蛙人到蛟龙号潜水器 韩园园,何俊峰著
- 华夏万卷·历代传世碑帖精粹彩色本24:赵孟頫行书洛神赋
- 行星全书-美国宇航局(NASA)经典摄影集
- 满28包邮 一夜倾城
- 探秘海洋生物(全彩版)/科学眼 (日) 原田雅章著
- 华夏万卷·书法等级考试培训教材:王羲之《兰亭序》精讲精练
- 走进科学 天文世界丛书:宇宙的起源 《宇宙的起源》编写组著
- 满28包邮 嫁人就嫁灰太狼
- 世界科普巨匠经典译丛 第三辑:微生物猎人 : 终于制服了疯狗(上) (美) 克鲁伊夫,丁荣