点击选择搜索分类
首页 - 通信- 正文
☆☆☆☆☆
||
朱曾汶 译
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100102605 版次:1 商品编码:11466719 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 开本:32开 出版时间:2014-04-01 用纸:胶版纸 页数:146 正文语种:中文,英文
两百多年来,美国宪法依然是西方宪法史上的经典性蓝本之一。
宪法修正案
美国宪法的综合分析
一个民族的图腾
——美国宪法导读
附录
合众国司法权不得解释为可扩大受理另一州公民或任何外国公民或臣民根据成文法或衡平法对合众国任何一州之起诉。(1798年)
第十二条
选举人应在本州集合,投票选举总统与副总统,其中至少应有一人为非与选举人同州之居民;选举人应于选票上写明被选为总统者之姓名,并于另一选票上写明被选为副总统者之姓名;并将所有被选为总统及副总统之人以及每人所得票数造具清单,予以签署证明,封印后送至合众国政府所在地,径呈参议院议长。参议院议长应于参议院和众议院全体议员面前开启所有证书,然后计算票数;获得总统选票最多者,如选票超过选举人总数一半,即当选为总统;如无人获得过半数,众议院应从总统候选人名单上得票最多者(不超过三人)中,立即投票选举其中一人为总统。但选举总统时应以州为单位投票,每州代表团各有一票表决权;以此种方式选举总统之法定人数为全国三分之二州每州一名或数名代表,并须取得全国过半数州之票数始能当选。如选举总统之权转移给众议院而该院于次年3月4日尚未选出总统,则副总统应按总统亡故或宪法所规定之其他有关总统丧失能力之条款代行总统职务。获得副总统选票最多者,如选票超过选举人总数之半数,即当选为副总统;如无入获得过半数,则参议院应从名单上得票最多之二人中选举一人为副总统;以此种方式选举副总统之法定人数为全体参议员之三分之二,并须有全体参议员之过半数选票始能当选。唯宪法规定无当选为合众国总统资格之人亦不得当选为合众国副总统。(1804年)
第十三条
第一款合众国境内或属合众国管辖之任何地区内,不准有奴隶制或强迫劳役存在,唯用以对业经定罪之罪犯作为惩罚者不在此限。
第二款国会有权为实施本条而制定适当之立法。(1865年)
第十四条
第一款凡出生或归化于合众国并受合众国管辖之人,皆为合众国及其居住州之公民。无论何州均不得制定或实施任何剥夺合众国公民之特权或豁免之法律;无论何州未经正当法律程序不得剥夺任何人之生命、自由或财产;亦不得拒绝给予在其管辖下之任何人以同等之法律保护。
第二款各州之众议员名额应按其全部人口多寡分配,但不纳税之印第安人除外。但各州年满二十一岁且为合众国公民之男性居民,除因参加叛乱或犯其他罪行不计外,其选举合众国总统与副总统选举人、国会议员、州行政官与司法官或州议会议员之权利被取消或剥夺时,该州代表人数应按前项男性公民人数与该州年龄达二十一岁之男性公民总数之比例核减之。
第三款凡为国会议员、合众国官员、州议会议员或州行政官或司法官已宣誓拥护合众国宪法,而又复参与反对合众国之暴乱或谋叛,或给予合众国敌人以帮助或慰藉者,不得为国会参议员或众议员,或总统与副总统选举人,或在合众国或任何一州担任文武官职。但国会得以两院三分之二之多数表决恢复此种资格。
第四款凡经法律认可之合众国公债,包括为支付有功于平定暴乱或叛乱者之养老金与奖励金所负之债务,其效力不得否认。但合众国或任何一州皆不承担或偿付因资助对合众国作乱或谋叛而负之债务或义务,也不承担或偿付因任何奴隶之丧失或解放而要求之赔偿;一切此类债务、义务与要求均应视为非法与无效。
第五款国会有权为实施本条各项规定而制定适当之立法。(1868年)
……
美国宪法及其修正案 电子书 下载 mobi epub pdf txt
美国宪法及其修正案-so88
美国宪法及其修正案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
朱曾汶 译
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100102605 版次:1 商品编码:11466719 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 开本:32开 出版时间:2014-04-01 用纸:胶版纸 页数:146 正文语种:中文,英文
内容简介
如果说,《法国民法典》开近代民法之先,那么,美国宪法就是开近代宪法风气的作晶。而且,它凝聚着开国元勋们的治国理念与独具匠心的制度设计,成为世界法律文明史上的不朽之作。两百多年来,美国宪法依然是西方宪法史上的经典性蓝本之一。
作者简介
朱曾汶,浙江海盐人。1945年大学毕业后在华纳电影公司上海分公司从事宣传工作。1951年美国电影全面退出中国市场后,他以自由职业者的身份,从事翻译工作。为商务印书馆翻译、校订了汉译世界学术名著丛书《杰斐逊选集》《林肯选集》《潘恩选集》《政治中的人性》《自由主义》《美国政治与政府》等多部著作。内页插图
目录
美国宪法宪法修正案
美国宪法的综合分析
一个民族的图腾
——美国宪法导读
附录
精彩书摘
第十一条合众国司法权不得解释为可扩大受理另一州公民或任何外国公民或臣民根据成文法或衡平法对合众国任何一州之起诉。(1798年)
第十二条
选举人应在本州集合,投票选举总统与副总统,其中至少应有一人为非与选举人同州之居民;选举人应于选票上写明被选为总统者之姓名,并于另一选票上写明被选为副总统者之姓名;并将所有被选为总统及副总统之人以及每人所得票数造具清单,予以签署证明,封印后送至合众国政府所在地,径呈参议院议长。参议院议长应于参议院和众议院全体议员面前开启所有证书,然后计算票数;获得总统选票最多者,如选票超过选举人总数一半,即当选为总统;如无人获得过半数,众议院应从总统候选人名单上得票最多者(不超过三人)中,立即投票选举其中一人为总统。但选举总统时应以州为单位投票,每州代表团各有一票表决权;以此种方式选举总统之法定人数为全国三分之二州每州一名或数名代表,并须取得全国过半数州之票数始能当选。如选举总统之权转移给众议院而该院于次年3月4日尚未选出总统,则副总统应按总统亡故或宪法所规定之其他有关总统丧失能力之条款代行总统职务。获得副总统选票最多者,如选票超过选举人总数之半数,即当选为副总统;如无入获得过半数,则参议院应从名单上得票最多之二人中选举一人为副总统;以此种方式选举副总统之法定人数为全体参议员之三分之二,并须有全体参议员之过半数选票始能当选。唯宪法规定无当选为合众国总统资格之人亦不得当选为合众国副总统。(1804年)
第十三条
第一款合众国境内或属合众国管辖之任何地区内,不准有奴隶制或强迫劳役存在,唯用以对业经定罪之罪犯作为惩罚者不在此限。
第二款国会有权为实施本条而制定适当之立法。(1865年)
第十四条
第一款凡出生或归化于合众国并受合众国管辖之人,皆为合众国及其居住州之公民。无论何州均不得制定或实施任何剥夺合众国公民之特权或豁免之法律;无论何州未经正当法律程序不得剥夺任何人之生命、自由或财产;亦不得拒绝给予在其管辖下之任何人以同等之法律保护。
第二款各州之众议员名额应按其全部人口多寡分配,但不纳税之印第安人除外。但各州年满二十一岁且为合众国公民之男性居民,除因参加叛乱或犯其他罪行不计外,其选举合众国总统与副总统选举人、国会议员、州行政官与司法官或州议会议员之权利被取消或剥夺时,该州代表人数应按前项男性公民人数与该州年龄达二十一岁之男性公民总数之比例核减之。
第三款凡为国会议员、合众国官员、州议会议员或州行政官或司法官已宣誓拥护合众国宪法,而又复参与反对合众国之暴乱或谋叛,或给予合众国敌人以帮助或慰藉者,不得为国会参议员或众议员,或总统与副总统选举人,或在合众国或任何一州担任文武官职。但国会得以两院三分之二之多数表决恢复此种资格。
第四款凡经法律认可之合众国公债,包括为支付有功于平定暴乱或叛乱者之养老金与奖励金所负之债务,其效力不得否认。但合众国或任何一州皆不承担或偿付因资助对合众国作乱或谋叛而负之债务或义务,也不承担或偿付因任何奴隶之丧失或解放而要求之赔偿;一切此类债务、义务与要求均应视为非法与无效。
第五款国会有权为实施本条各项规定而制定适当之立法。(1868年)
……
美国宪法及其修正案 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 北京花开 韩静华
- 反脆弱:从不确定性中受益(中信出版社)
- BF-自然的概念-(英)怀特海 译林出版社 9787544722919
- 笨狼的故事注音版全套8册 全彩美图适合6-7-8-9-10-11-12岁汤素兰经典作品 经
- 汽车是怎样跑起来的 畅销书籍 正版 (日)御堀直嗣
- 皮书系列·世界茶业蓝皮书:世界茶业发展报告(2017)
- 献给空巢老人的安全宝典----大伟话安全 9787501456864 王大伟工作室-RT
- 张五常经典作品(套装共5册)经济解释+中国的经济制度+佃农理论+五常学经济+货币战略论
- 实迭代 9787535295316
- 常见食物.营养百科
- {RT}海市居民-马晓惠 山西教育出版社 9787544078054
- 经济学原理-第7版-典藏版
- 揭秘海洋-乐乐趣揭秘翻翻书系列
- 粮食经济问题
- 推动丛书物理系列:量子之谜 【美】布鲁斯罗森布罗姆【美】弗雷德库特纳