【中法图】正版 元照英美法词典(缩印版)法律英语翻译 英美法律词书 法律工具书 法律书籍-so88
【中法图】正版 元照英美法词典(缩印版)法律英语翻译 英美法律词书 法律工具书 法律书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
薛波 著
店铺: 中国法律图书旗舰店 出版社: 北京大学出版社 ISBN:9787301228456 商品编码:17198313118 包装:精装 开本:32 出版时间:2013-10-01
基本信息
书名:元照英美法词典(缩印版)
书号:9787301228456
定价:168.00
作者/编者: 薛波
出版社:北京大学出版社
出版时间: 2013年10月
《元照英美法词典》乃天赐粮源,流幻时代的良心述作,全球集萃英美法术语*全备的中文版词典。
哈佛大学法学院前院长罗斯科·庞德曾言:“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
词典必将对法律著作的翻译起到促进作用,且对研究英美政治、经济、历史、文化等的人士具有特别价值。
词典“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带;词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地——南京爱德印刷有限公承印。
词典“缩印版”荣获中国出版协会**合作出版委员会等颁发的“2013年度引进版社科类图书奖”,入选法治周末报社、凤凰网等评 “1978-2014影响中国法治图书”前30名。
内容简介
《元照英美法词典》(缩印版)共计460余字,收入及注释5余词条,含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
词典的旨义:
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处:
1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的*工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治?J.西德尔教授语)
目录
编撰人员表
倪序
姚序
卢序
杨序
西德尔序
缘起
例言
参阅书目
词条
内页插图
【中法图】正版 元照英美法词典(缩印版)法律英语翻译 英美法律词书 法律工具书 法律书籍 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 研究生教材 电力市场经济学:理论与政策 中国电力出版社
- 当代油画家·崔小冬 [Contemporary Oil Painters]
- 皇帝新脑-推动系列
- 当代速写精粹(刘国辉专集)
- 触摸地球生命印迹 9787110093832
- 山海经 清华大学出版社 国风典藏画册 手绘插画师教程书籍 国学精粹 艺术收藏典籍
- 科学外史
- 天才与谈资:达芬奇手记+谈资(套装共2册)
- 飞天纪实 航天员是怎样炼成的
- 经典山水画树法解析王蒙、倪瓒
- 带领孩子走向何方-中国文化下的教育
- 国家财政可持续的全球治理经验
- 感知科学的魅力-大国重器 9787516511992
- 走进名家工作室年迹·甲午年:沈三草
- 贪玩的人类3--改变世界的中国智慧 9787030521323 老多(李建荣)-RT