点击选择搜索分类
首页 - 历史- 正文
☆☆☆☆☆
||
史迪芬.平克 著,江先聲 译
店铺: 拓特图书专营店 出版社: 商周出版 ISBN:9789869288002 商品编码:28146803470 出版时间:2016-03-09 正文语种:繁体中文
風格,起碼能為世界增添美麗。對一個有文化修養的讀者來說,一個利落的句子、一個扣人心弦的隱喻、一句幽默的悄悄話,以及一番優雅的措辭,是人生大樂事之一。我們在第*章會看到,為掌握良好寫作的實用目的而付出的努力,正是要從良好寫作的這種徹頭徹尾非實用的美德起步。
Chapter 1
良好寫作
逆向工程:好文章是培養「作家耳感」的關鍵
好的作家是熱切的讀者。他們吸收存儲大量字詞、成語、語句結構、比喻和修辭技巧,對於這些元素怎樣協調、怎樣衝突, 也有敏銳的觸覺。這就是一位技巧熟練的作家那種難以捉摸的「耳感」—這種默默存在的風格意識,是每一本誠實的風格手冊,恍如附和王爾德所言,都承認不能直接傳授的。
Chapter 2
望向世界的窗
古典風格是解毒良藥:矯正學術腔、官腔、企業腔、法律腔以及官樣文章和其他冗贅散文
古典風格的指導性隱喻,就是「觀看世界」。作者看到的一些東西,是讀者還沒注意到的,讀者的視線經作者引導便能看得見了。寫作的目的是呈現,動機是呈現不偏不倚的真相。當語言和真相連成一線,寫作就成功了;而成功的證據,在於清晰和簡單。
Chapter 3
知識的詛咒
文章難以理解的主因:難以想像別人如何不認識我們所認識的事物
克服知識的詛咒這種要求,可能是寫作忠告中跟合理的道德勸說為接近的:總是要嘗試把自己從狹隘的思想框框中抽身出來,看看其他人的思考、其他人的感覺是怎樣的。這或許不能讓你在生活各方面都成為更好的人,卻是善待讀者的一道川流不息的甘泉。
Chapter 4
概念網.樹狀圖.詞序
了解句法有助避免不合語法、費解、誤導的文章
句法是一種程式:它使用詞組的一種樹狀組合,把一個網絡的思想轉化為一列詞語。當感知者聽到或看到這列詞語,便會倒過來操作,把它們嵌進一個樹狀組合,把相關概念的連結還原過來。
Chapter 5
一致性的圓弧
確保讀者抓住主題、掌握重點、緊跟相關事物讓概念環環相扣
具一致性的文章是經過設計的:一個單元裡有樹狀結構般組織起的小單元,一道道一致性圓弧跨越其中,貫串話題、論點、角色和主題,在一項接一項的陳述中用連接詞連繫起來。就像其他經設計的物品,它不是出於偶然,它維繫著的和諧、均衡感覺,是依據著藍圖,著眼於細節的成果。
Chapter 6
辨別對錯
如何理解語法、用字、標點的正誤規則
很多詞語傳達意義的微妙差異,讓人從中瞥見語言歷史,體現優雅的組合原則,或以特殊意象、聲音和節奏令文章生色不少。用心的作者在數以萬計小時的閱讀中,聚焦於詞語的組成和文理,擷取意義的微妙變化。面對這豐富的文化遺產,讀者閱讀時參與其中而獲益,如果他們自己也寫作,就更幫助保存這份遺產。
鳴謝
術語彙編
參考書目
现货正版 《写作风格的意识》 好的英语写作怎么写 史迪芬.平克 商周出版 港台原版 繁体 电子书 下载 mobi epub pdf txt
现货正版 《写作风格的意识》 好的英语写作怎么写 史迪芬.平克 商周出版 港台原版 繁体-so88
现货正版 《写作风格的意识》 好的英语写作怎么写 史迪芬.平克 商周出版 港台原版 繁体 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
史迪芬.平克 著,江先聲 译
店铺: 拓特图书专营店 出版社: 商周出版 ISBN:9789869288002 商品编码:28146803470 出版时间:2016-03-09 正文语种:繁体中文
寫作風格的意識:好的英語寫作怎麽寫
作者:
原文作者:
- 譯者:
- 出版社:
- 出版日期:2016/03/10
- 語言:繁體中文
內容簡介
紐時暢銷作家、《語言本能》作者
享譽國際的認知科學 ╳ 心理語言學家
為21世紀知識分子所寫的英語寫作指南
良好的寫作並非本能,對人類來說,這甚至是項艱難的任務;然而,這不代表我們無法透過後天努力掌握這項技藝,更不代表學習過程必然枯燥而充滿教條;事實上,這可以是一場迷人的心智旅程。
本書是為了有英文寫作的需求,並期望提升此項能力的人們而撰。此外,如果對文學有興趣,或希望了解心智科學如何幫助人們理解語言的運作,也能從本書獲得啟發。
搭配豐富的正反實例,作者告訴我們:
@透過大量閱讀提升品味和語感
@讓讀者與文章主題產生清楚連結
@去除專業知識構成的理解障礙
@避免不恰當的文章結構誤導讀者
@確保文章具一致性與邏輯性
@掌握正確語法
掌握以上數點,並經過假以時日的練習,就能寫出論述清晰而又兼具風格的英語好文章。
名人推薦
何穎怡(商周選書顧問) 推薦作者介紹
作者簡介
史迪芬.平克 Steven Pinker
屢屢獲獎的認知科學家和公共知識分子。
他是《美國傳統英語詞典》(American Heritage Dictionary of the English Language)用法小組主席,也是《語言本能》(The Language Instinct)、《詞與規則》(Words and Rules)和《思維素材》(The Stuff of Thought)等書備受讚譽的作者。他是哈佛大學心理學系約翰斯東家族(Johnstone Family)講座教授,現居波士頓和麻州特魯羅市(Truro)。
平克曾獲獎項包括:
皇家科學院亨利?戴爾獎(Henry Dale Prize, Royal Institution, 2004)
華特?凱斯勒書籍獎(Walter P. Kistler Book Award , 2005)
美國人道主義協會年度人道主義獎(Humanist of the Year award, issued by the AHA, 2006)
認知神經科學學會喬治?米勒獎(George Miller Prize, Cognitive Neuroscience Society, 2010)
理查?道金斯獎(Richard Dawkins Award, 2013)
譯者簡介
江先聲
美國威斯康辛大學(University of Wisconsin-Madison)哲學博士,在香港和加拿大的出版界及媒體任職逾二十年,曾編寫英中對照哲學讀本,以及翻譯劇本撰作大師約翰.特魯比(John Truby)等的重要著作。
目錄
序言風格,起碼能為世界增添美麗。對一個有文化修養的讀者來說,一個利落的句子、一個扣人心弦的隱喻、一句幽默的悄悄話,以及一番優雅的措辭,是人生大樂事之一。我們在第*章會看到,為掌握良好寫作的實用目的而付出的努力,正是要從良好寫作的這種徹頭徹尾非實用的美德起步。
Chapter 1
良好寫作
逆向工程:好文章是培養「作家耳感」的關鍵
好的作家是熱切的讀者。他們吸收存儲大量字詞、成語、語句結構、比喻和修辭技巧,對於這些元素怎樣協調、怎樣衝突, 也有敏銳的觸覺。這就是一位技巧熟練的作家那種難以捉摸的「耳感」—這種默默存在的風格意識,是每一本誠實的風格手冊,恍如附和王爾德所言,都承認不能直接傳授的。
Chapter 2
望向世界的窗
古典風格是解毒良藥:矯正學術腔、官腔、企業腔、法律腔以及官樣文章和其他冗贅散文
古典風格的指導性隱喻,就是「觀看世界」。作者看到的一些東西,是讀者還沒注意到的,讀者的視線經作者引導便能看得見了。寫作的目的是呈現,動機是呈現不偏不倚的真相。當語言和真相連成一線,寫作就成功了;而成功的證據,在於清晰和簡單。
Chapter 3
知識的詛咒
文章難以理解的主因:難以想像別人如何不認識我們所認識的事物
克服知識的詛咒這種要求,可能是寫作忠告中跟合理的道德勸說為接近的:總是要嘗試把自己從狹隘的思想框框中抽身出來,看看其他人的思考、其他人的感覺是怎樣的。這或許不能讓你在生活各方面都成為更好的人,卻是善待讀者的一道川流不息的甘泉。
Chapter 4
概念網.樹狀圖.詞序
了解句法有助避免不合語法、費解、誤導的文章
句法是一種程式:它使用詞組的一種樹狀組合,把一個網絡的思想轉化為一列詞語。當感知者聽到或看到這列詞語,便會倒過來操作,把它們嵌進一個樹狀組合,把相關概念的連結還原過來。
Chapter 5
一致性的圓弧
確保讀者抓住主題、掌握重點、緊跟相關事物讓概念環環相扣
具一致性的文章是經過設計的:一個單元裡有樹狀結構般組織起的小單元,一道道一致性圓弧跨越其中,貫串話題、論點、角色和主題,在一項接一項的陳述中用連接詞連繫起來。就像其他經設計的物品,它不是出於偶然,它維繫著的和諧、均衡感覺,是依據著藍圖,著眼於細節的成果。
Chapter 6
辨別對錯
如何理解語法、用字、標點的正誤規則
很多詞語傳達意義的微妙差異,讓人從中瞥見語言歷史,體現優雅的組合原則,或以特殊意象、聲音和節奏令文章生色不少。用心的作者在數以萬計小時的閱讀中,聚焦於詞語的組成和文理,擷取意義的微妙變化。面對這豐富的文化遺產,讀者閱讀時參與其中而獲益,如果他們自己也寫作,就更幫助保存這份遺產。
鳴謝
術語彙編
參考書目
现货正版 《写作风格的意识》 好的英语写作怎么写 史迪芬.平克 商周出版 港台原版 繁体 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 宇宙的尺度:从无穷大到无穷小 9787559600257 (美) 大卫·布拉特纳,未读 出
- 抗日战争全记录 中国抗日战争战场全景画卷第三辑 影像全纪录(套装全9册)长城出版社
- {RT}贝壳博物馆-[美] M·G·哈拉塞维奇,[美] 法比奥·莫尔 北京大学出版社 97
- 耶路撒冷三千年+为你,耶路撒冷(上下册)+荷马3000年+阿拉伯通史(第十版2册)全6册
- 正版 外星人防御计划:地外文明搜寻史话 9787513309721 汪洁 新星出版社
- 中华人民共和国行政诉讼法解读
- 彩泥大全-儿童益智学画
- 法庭较量:一位京城律师的办案手记
- 消失的生物 杨广军
- 公法学札记(增订新版)
- 走进神秘家族:空气
- 黄渤说话有道
- 别逗了费曼先生 RP费曼
- 思维简史:从丛林到宇宙
- 生命的守望 与生物及医学对话