画说唐诗宋词 汉英对照 许渊冲英译 中译出版社 以中英文对照的形式来解说宋词唐诗三百首 中国典籍英译-so88
画说唐诗宋词 汉英对照 许渊冲英译 中译出版社 以中英文对照的形式来解说宋词唐诗三百首 中国典籍英译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
编者(清)蘅塘退士 编
店铺: 策马扬鞭图书专营店 出版社: 北京联合出版公司 ISBN:9787550259218 商品编码:30065107920 丛书名: 唐诗三百首 开本:16开 出版时间:2015-10-01
本套装包含以下图书:
画说唐诗(汉英对照)
把一个国家创造的美,转化为全世界的美。这是世界*的乐趣。
作者:许渊冲
出版社:中国对外翻译出版
公司出版时间:2017年11月
版 次:1
页 数:368
字 数:230
印刷时间:2017年11月01日
开 本:16开
纸 张:胶版纸
包 装:平装-胶订
ISBN:9787500154365
定价:98.00元
编辑推荐
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
本书以中英文对照的形式来解说唐诗。《画说唐诗》将有助于世界各国人民对中国传统文化的理解,增进中国人民与世界各国人民的友谊。
内容简介
《画说唐诗》(汉英对照)一书精选了李白、杜甫等诗人的一百余首唐诗。邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,采用英汉对照形式。同时,邀集多为海派画师,精心为每一首唐诗创作专门的配画。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品。
作者简介
译者:许渊冲教授
诗译英法人,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
画作:陈佩秋 等
河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师,中国美术家协会会员,上海市美术家协会名誉顾问,上海市书法家协会顾问,上海市文史馆馆员,上海大学美术学院兼职教授。
画说宋词(汉英对照)
把一个国家创造的美,转化为全世界的美。这是世界*的乐趣
作者:许渊冲
出版社:中国对外翻译出版公司
出版时间:2017年11月
版 次:1
页 数:368
字 数:210
印刷时间:2017年11月01日
开 本:16开
纸 张:胶版纸
包 装:平装-胶订
ISBN:9787500154372
定价:96.00元
编辑推荐
《画说宋词》精选中国传统文化宝库中经典的诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
精选中国传统文化宝库中经典诗词作品,由“翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲教授翻译。多位海上画师作画,一篇一画。本丛书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译的精品,更是当代海派绘画艺术的盛会。
内容简介
《画说宋词》精选并收录了苏轼、李清照等词人的117首宋词。本书邀请英文翻译家许渊冲教授翻译,英汉对照;邀集陈佩秋、林曦明、陈家泠等30位画师,精心创作了117幅绘画作品对应诠释117首宋词。本书不仅是中华文化精粹的集合,也是中国典籍英译精品,更是当代海派绘画艺术的盛会
作者简介
译者:许渊冲教授
诗译英法人,北京大学教授,翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。
画作:陈佩秋 等
河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师,中国美术家协会会员,上海市美术家协会名誉顾问,上海市书法家协会顾问,上海市文史馆馆员,上海大学美术学院兼职教授。
共18位,大部分为上海中国画院画师、中国美术馆协会会员,海派画作风格,典雅精致。
画说唐诗宋词 汉英对照 许渊冲英译 中译出版社 以中英文对照的形式来解说宋词唐诗三百首 中国典籍英译 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 科普美学 汤寿根
- 围棋基础训练丛书:手筋精讲与精练(中级篇)(初学者适合1级棋力) 978756441266
- 大脑赋能术
- 象棋特级大师讲布局:着与对策 阎文清、张强
- 环月飞行(插图版) 9787547046098
- 李昌镐21世纪围棋专题讲座:布局谋略
- 正版程你要知道的世界未解之谜(套装全4册)9787511327598黄澈
- 围棋文献集成1 适情录(外四种)/棋文化全书 围棋全书
- 北极光科幻故事丛书 “雨”绿撒哈拉
- 滑板运动 北京体育大学出版社
- 黄河口观鸟指南 9787504677648
- 2013年全国象棋团体赛对局评注
- {RT}探索生命的奥秘-《科学传奇:探索人体的奥秘》编委会著 西南交通大学出版社 9787
- 运动心理学
- 正版 海错图笔记 解读故宫藏品《海错图》中的生物密码 科普读物 科普图鉴