点击选择搜索分类
首页 - 哲学- 正文
☆☆☆☆☆
||
向熹 编
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100088107 版次:1 商品编码:11234899 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 开本:16开 出版时间:2013-03-01 用纸:胶版纸 正文语种:中文
每篇诗前的题解简洁清晰,寥寥数语点出诗的主题,让读者对这首诗内容有一个大致的了解。每首诗下面的译文,是这本著作的重要组成部分。以直译为主,句句与原文紧密对应;译文用白话,为的是通俗易懂。注释部分,最见作者功力,用《毛传》、《郑笺》、《正义》、《集传》等古注,阐发己见。每首诗后的韵读,按照《诗经》时代的韵部标示该诗的韵脚和韵部。
周南
关雎
葛覃
卷耳
穋木
螽斯
桃天
兔置
芣莒
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其露
標有梅
小星
江有汜
野有死
何彼裱矣
柏舟
绿衣
燕燕
曰月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
蝃炼
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考槃
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蕹
兔爰
葛萬
采葛
大车
丘中有麻
郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女曰鸡鸣
有女同车
山有扶苏
箨兮
狡童
褰裳
丰
东门之婵
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
湊洧
齐风
鸟鸣
小
著
东方之曰
东方未明
南山
甫田
卢令
敝筍
载驱
猗嗟
魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
唐风
蟋蟀
山有枢
扬之水
椒聊
绸缪
杖杜
羔裘
鸨羽
无衣
有杖之杜
葛生
采苓
秦风
车邻
驷臟
小戎
蒹葭
终南
黄鸟
晨风
无衣
渭阳
权舆
……
陈风
桧风
曹风
豳风
小雅
大雅
周颂
鲁颂
商颂
祝福人多子多孙,兴旺发达。三章叠咏,十二句。
1螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
2螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
3螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
韵读1.诜、振,文部。2.薨、绳,蒸部。3.揖、蛰,缉部。今译1蚱蜢飞来展翅膀,成群结队落地上。祝你儿孙多满堂,热热闹闹真兴旺。
2蚱蜢飞来翅膀张,铺天盖地嗡嗡响。祝你儿孙多满堂,延绵不断万年长。
3蚱蜢飞来展翅膀,密密麻麻聚一方。祝你儿孙多满堂,和睦团结心欢畅。
注释〔1〕《正义》:“此言螽斯,《七月》言斯螽,文虽颠倒,其实一也。”严粲《诗缉》:“螽生子最多,信宿即群飞,因飞而见其多,故以羽言之。”《毛传》:“诜诜(shenshen),众多也。”〔2〕《集传》:“振振(zhenzhen),盛貌。”《通释》:“谓众盛也。”〔3〕〈集传》:薨薨(honghong),群飞声。“〔4〕《集传》:“绳绳,不绝貌。”〔5〕《毛传》:“揖揖(jiji),女聚也。“《通释》:“揖盖集之假借。”〔6〕何楷《诗经世本古义》:“蛰蛰(zhezhe)者,安静而各得其所也。”
6 桃夭
祝贺女子出嫁,家庭和睦,生活幸福,三章叠咏,十二句.
1桃之夭夭,灼灼其华〔1〕。
之子于归,宜其室家〔2〕。
2桃之天天,有蒉其实〔3〕。
之子于归,宜其家室。
3桃之天天,其叶蓁蓁〔4〕。
之子于归,宜其家人。
韵读1.华、家,鱼部。2.实、室,质部。3.蓁、人,真部。
今译1桃树天天真茂盛,鲜明红艳正开花。
这个女子要出嫁,和顺全家乐无涯。
2桃树天天已长高,结满红白大肥桃。
这个女子要出嫁,和顺全家生活好。
3桃树天天已长成,枝繁叶茂绿青青。
汶个女子要山嫁.和顺家人冬吉庆。
……
诗经译注 电子书 下载 mobi epub pdf txt
诗经译注-so88
诗经译注 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
向熹 编
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100088107 版次:1 商品编码:11234899 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 开本:16开 出版时间:2013-03-01 用纸:胶版纸 正文语种:中文
内容简介
整体上可以分作四部分:题解、今译、注释、韵读,每篇作品均按这样的顺序进行分析解读。《诗经译注》处处显示出一种严谨务实、一丝不苟的治学态度:原诗自是采各版本之长精核精校而成,连标点符号都费了一番斟酌,力求与诗的原意扣合无间。每篇诗前的题解简洁清晰,寥寥数语点出诗的主题,让读者对这首诗内容有一个大致的了解。每首诗下面的译文,是这本著作的重要组成部分。以直译为主,句句与原文紧密对应;译文用白话,为的是通俗易懂。注释部分,最见作者功力,用《毛传》、《郑笺》、《正义》、《集传》等古注,阐发己见。每首诗后的韵读,按照《诗经》时代的韵部标示该诗的韵脚和韵部。
内页插图
目录
国风周南
关雎
葛覃
卷耳
穋木
螽斯
桃天
兔置
芣莒
汉广
汝坟
麟之趾
召南
鹊巢
采蘩
草虫
采蘋
甘棠
行露
羔羊
殷其露
標有梅
小星
江有汜
野有死
何彼裱矣
柏舟
绿衣
燕燕
曰月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
鄘风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
蝃炼
相鼠
干旄
载驰
卫风
淇奥
考槃
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蕹
兔爰
葛萬
采葛
大车
丘中有麻
郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女曰鸡鸣
有女同车
山有扶苏
箨兮
狡童
褰裳
丰
东门之婵
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
湊洧
齐风
鸟鸣
小
著
东方之曰
东方未明
南山
甫田
卢令
敝筍
载驱
猗嗟
魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
唐风
蟋蟀
山有枢
扬之水
椒聊
绸缪
杖杜
羔裘
鸨羽
无衣
有杖之杜
葛生
采苓
秦风
车邻
驷臟
小戎
蒹葭
终南
黄鸟
晨风
无衣
渭阳
权舆
……
陈风
桧风
曹风
豳风
小雅
大雅
周颂
鲁颂
商颂
精彩书摘
5 螽斯祝福人多子多孙,兴旺发达。三章叠咏,十二句。
1螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。
2螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。
3螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。
韵读1.诜、振,文部。2.薨、绳,蒸部。3.揖、蛰,缉部。今译1蚱蜢飞来展翅膀,成群结队落地上。祝你儿孙多满堂,热热闹闹真兴旺。
2蚱蜢飞来翅膀张,铺天盖地嗡嗡响。祝你儿孙多满堂,延绵不断万年长。
3蚱蜢飞来展翅膀,密密麻麻聚一方。祝你儿孙多满堂,和睦团结心欢畅。
注释〔1〕《正义》:“此言螽斯,《七月》言斯螽,文虽颠倒,其实一也。”严粲《诗缉》:“螽生子最多,信宿即群飞,因飞而见其多,故以羽言之。”《毛传》:“诜诜(shenshen),众多也。”〔2〕《集传》:“振振(zhenzhen),盛貌。”《通释》:“谓众盛也。”〔3〕〈集传》:薨薨(honghong),群飞声。“〔4〕《集传》:“绳绳,不绝貌。”〔5〕《毛传》:“揖揖(jiji),女聚也。“《通释》:“揖盖集之假借。”〔6〕何楷《诗经世本古义》:“蛰蛰(zhezhe)者,安静而各得其所也。”
6 桃夭
祝贺女子出嫁,家庭和睦,生活幸福,三章叠咏,十二句.
1桃之夭夭,灼灼其华〔1〕。
之子于归,宜其室家〔2〕。
2桃之天天,有蒉其实〔3〕。
之子于归,宜其家室。
3桃之天天,其叶蓁蓁〔4〕。
之子于归,宜其家人。
韵读1.华、家,鱼部。2.实、室,质部。3.蓁、人,真部。
今译1桃树天天真茂盛,鲜明红艳正开花。
这个女子要出嫁,和顺全家乐无涯。
2桃树天天已长高,结满红白大肥桃。
这个女子要出嫁,和顺全家生活好。
3桃树天天已长成,枝繁叶茂绿青青。
汶个女子要山嫁.和顺家人冬吉庆。
……
诗经译注 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 介绍丛书:混沌学
- 海外中国学理论前沿:中国与世界
- 暴力解剖:犯罪的生物学根源 9787229110796
- 聪明人从小就爱玩的500个数独游戏 薛莎莎 9787564050986
- 满58包邮 河南宝天曼自然保护区科学考察集 9787534989674 叶永忠 刘世荣
- 衍纸花韵 一心
- 满58包邮 深圳野生植物识别手册 9787534990298 蒋露 河南科学技术出版社
- 实用拼布系列丛书--时尚包袋 阿呆 9787538453591
- 恒星运动和宇宙结构 9787535290212
- 古代汉语(校订重排本)第1册
- 围棋入门口袋书
- 汉字六论/跨文化研究丛书第三辑
- 情事(上卷) 9787512713154 中国妇女出版社
- 我们人类的基因:全人类的历史与未来 [A Brief History of Everyone Who Ever Lived]
- 汉字树(2)