点击选择搜索分类
首页 - 外语学习- 正文
☆☆☆☆☆
||
章惠康 著
店铺: 布克专营店 出版社: 华夏出版社 ISBN:9787508059716 商品编码:17238208782 包装:平装-胶订 开本:16 出版时间:2017-06-01
商品参数
内容介绍
《三国志(文白对照)(套装上中下册)》旨在帮助读者读懂《三国志》原文,排版采用左、右两栏排列:左栏为原文,右栏为译文,左右对照,阅读方便,也便于检验译文是否正确和落到实处。《三国志(文白对照 套装上中下册)》原文依照中华书局标点本,对其校勘,径直改正,即删去圆括“()”及“某”和方括弧“〔〕”,保留校勘字。对标点本点校疑义处,我们再三酌情,定于一是,在译文中改正。为方便读者,本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字,异体字采用常用字,通假字则不改。本书译文是在今注的基础上进行的,以直译为主,辅以意译,力求准确、明达。对于抽象的论说和疏、诏以及总结性特强、行文跳跃、又用典故、极难译的评和赞,则适当采取意译的办法。《三国志》通行本原有〔南朝·宋〕裴松之的注,它增补了大量的史料,弥足珍贵,具有重要价值。今将裴松之的注附在各卷之末。
目录
包邮 三国志 文白对照 套装全3册 国学古籍 中国古代史 国学普及读物 历史知识读物 电子书 下载 mobi epub pdf txt
包邮 三国志 文白对照 套装全3册 国学古籍 中国古代史 国学普及读物 历史知识读物-so88
包邮 三国志 文白对照 套装全3册 国学古籍 中国古代史 国学普及读物 历史知识读物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
章惠康 著
店铺: 布克专营店 出版社: 华夏出版社 ISBN:9787508059716 商品编码:17238208782 包装:平装-胶订 开本:16 出版时间:2017-06-01
商品参数
三国志(文白对照)(套装全3册) | ||
定价 | 88.00 | |
出版社 | 华夏出版社 | |
版次 | 1 | |
出版时间 | 2017年06月 | |
开本 | 16开 | |
作者 | 章惠康 | |
装帧 | 平装-胶订 | |
页数 | ||
字数 | ||
ISBN编码 | 9787508059716 | |
重量 | 1959 |
内容介绍
《三国志(文白对照)(套装上中下册)》旨在帮助读者读懂《三国志》原文,排版采用左、右两栏排列:左栏为原文,右栏为译文,左右对照,阅读方便,也便于检验译文是否正确和落到实处。《三国志(文白对照 套装上中下册)》原文依照中华书局标点本,对其校勘,径直改正,即删去圆括“()”及“某”和方括弧“〔〕”,保留校勘字。对标点本点校疑义处,我们再三酌情,定于一是,在译文中改正。为方便读者,本书将原文中的古字、繁体字均改为简体字,异体字采用常用字,通假字则不改。本书译文是在今注的基础上进行的,以直译为主,辅以意译,力求准确、明达。对于抽象的论说和疏、诏以及总结性特强、行文跳跃、又用典故、极难译的评和赞,则适当采取意译的办法。《三国志》通行本原有〔南朝·宋〕裴松之的注,它增补了大量的史料,弥足珍贵,具有重要价值。今将裴松之的注附在各卷之末。
目录
............
包邮 三国志 文白对照 套装全3册 国学古籍 中国古代史 国学普及读物 历史知识读物 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 正版 中国地理知识百科(全4册) 9787553412658 陈君慧著 吉林出版集团有限责
- 9787229008345 来自男人来自女人 重庆出版社 (美)库尔克 ,张荣建
- 成为真正的女孩
- 花朵的秘密生命 [ANATOMY OF A ROSE]
- 嗨 元素 奇幻旅程 元素化学科普书 趣味化学实验化学元素化合物基础知识全集 元素之旅化学科普漫画故事
- 9787229042172 懂爱的女人 重庆出版社 [美]蔡真妮
- 乔托的几何学遗产:科学革命前夕的美术与科学(何香凝美术馆 艺术史名著译丛) [美]小塞缪
- 9787545709810 晋军新方阵:我们为什么没有爱情 三晋出版社 王保忠
- 科普图书馆 小动物的大智慧:动物特种兵 9787542762122
- 约会指南 9787504363497 中国广播影视出版社
- 探索生命的奥秘 《科学传奇:探索人体的奥秘》编委会著
- 9787553465074 闺蜜 吉林出版集团有限责任公司 Sophia Gui
- E博士电力科普漫画系列 安全用电我知道
- 改变世界的科学家绘本传记丛书[彩版]:古代人的百科全书 亚里士多德 拉飞客 文,北京Ate
- 行星撞地球的传说 9787111406358