点击选择搜索分类
首页 - 其他语种词典- 正文
☆☆☆☆☆
||
辜鸿铭 注译 著
店铺: 枫林苑图书专营店 出版社: 崇文书局(原湖北辞书出版社) ISBN:9787540343644 商品编码:30012280877 包装:平装-胶订 出版时间:2017-04-01
民国双语译丛:论语(上下册) 9787540343644 电子书 下载 mobi epub pdf txt
民国双语译丛:论语(上下册) 9787540343644-so88
民国双语译丛:论语(上下册) 9787540343644 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
辜鸿铭 注译 著
店铺: 枫林苑图书专营店 出版社: 崇文书局(原湖北辞书出版社) ISBN:9787540343644 商品编码:30012280877 包装:平装-胶订 出版时间:2017-04-01
基本信息
书名:民国双语译丛:论语(上下册)
定价:69元
作者:辜鸿铭 注译
出版社:崇文书局(原湖北辞书出版社)
出版日期:2017-04-01
ISBN:9787540343644
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装-胶订
开本:32开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
☆ 得到广泛认可的世界通行本
☆ 李大钊、林语堂、胡适、毛姆等中外名家力荐
☆辜鸿铭亲授英文儒学课
☆ 带读者走进儒学阅读的另一种语境
内容提要
《民国双语译丛》包括由辜鸿铭翻译的《论语》《大学 中庸》两种,辜鸿铭的儒学英译语言精练,词意精达,并纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。辜鸿铭对儒学的翻译较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解儒学的经典。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的儒学英译读本。
目录
作者介绍
辜鸿铭(1857.7.18-1928.4.30),祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
文摘
序言
民国双语译丛:论语(上下册) 9787540343644 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 小数与分数.算式计算-小牛顿数学王
- 图说草莓栽培关键技术+草莓病虫害诊治图册(全彩版) 草莓种植书籍 种植栽培病虫害防治技术
- 如何饲养小宠物(一)-小牛顿百科馆
- 图说桃病虫害诊断与防治桃树栽培管理种植技术大全书籍黄桃水蜜桃修剪管理技术书农业种植技术大全
- 别逗了费曼先生 RP费曼
- 现代蔬菜病虫害防治丛书 绿叶类蔬菜病虫害诊治原色图鉴 第二版 无公害蔬菜栽培技术 绿叶类
- {RT}闻名世界的壮丽瀑布-探索发现丛书编委会编 四川科技出版社 978753647604
- 名贵珍稀菇菌栽培新技术丛书 羊肚菌 玉蕈 鸡枞菌 菌种制作 栽培方法 职业院校师生参考读
- 鸟类博物馆
- 教你学会省钱,提高生活品位:生活实用小窍门 9787505121607
- {RT}贝壳博物馆-[美] M·G·哈拉塞维奇,[美] 法比奥·莫尔 北京大学出版社 97
- 名贵珍稀菇菌栽培新技术丛书--羊肚菌 玉蕈 鸡枞菌
- 金丝猴部落——探秘神农架
- 大型丛生竹材应用基础性能研究
- 正版现货【新华书店官网】海洋中的爱与性:变性的鱼 海错图博物君张辰亮推荐 美国亚马逊20