点击选择搜索分类
首页 - 电子商务- 正文
☆☆☆☆☆
||
辜鸿铭 注译 著
店铺: 华文京典专营店 出版社: 崇文书局(原湖北辞书出版社) ISBN:9787540343644 商品编码:29834266606 包装:平装-胶订 出版时间:2017-04-01
民国双语译丛:论语(上下册) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
民国双语译丛:论语(上下册)-so88
民国双语译丛:论语(上下册) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
辜鸿铭 注译 著
店铺: 华文京典专营店 出版社: 崇文书局(原湖北辞书出版社) ISBN:9787540343644 商品编码:29834266606 包装:平装-胶订 出版时间:2017-04-01
基本信息
书名:民国双语译丛:论语(上下册)
定价:69.00元
作者:辜鸿铭 注译
出版社:崇文书局(原湖北辞书出版社)
出版日期:2017-04-01
ISBN:9787540343644
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装-胶订
开本:32开
商品重量:0.4kg
编辑推荐
☆ 得到广泛认可的世界通行本
☆ 李大钊、林语堂、胡适、毛姆等中外名家力荐
☆辜鸿铭亲授英文儒学课
☆ 带读者走进儒学阅读的另一种语境
内容提要
《民国双语译丛》包括由辜鸿铭翻译的《论语》《大学 中庸》两种,辜鸿铭的儒学英译语言精练,词意精达,并纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。辜鸿铭对儒学的翻译较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解儒学的经典。这个版本也成为风靡欧美、通行世界的儒学英译读本。
目录
作者介绍
辜鸿铭(1857.7.18-1928.4.30),祖籍福建省同安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国人。他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,产生了重大的影响,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
文摘
序言
民国双语译丛:论语(上下册) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 世界航天科普丛书:突破卡门线——运载火箭
- 世界热带农业概述
- 荒诞中的世界真相 9787514510607 阿溟(李坤鹏)-RT
- 正版刚我国阳光体育推广模式实证研究9787564720728段黔冰,张红坚
- 知识的大苹果+小苹果丛书:太阳系的历史是什么 9787543971837 F.罗卡尔-RT
- 羊病快速诊治指南(第2版)/畜禽疾病快速诊治书系
- 老虎-第一次发现丛书
- 少林拳 中国传统武术名拳系列 图文 正版 书籍 畅销书 体育运动 健身
- 新知文库95 绿色宝藏:英国皇家植物园史话
- {RT}中国哲学十讲-李石岑 吉林出版集团股份有限公司 9787558108532
- 科学探索与发现系列:失落的文明 杨江华
- 全株青贮玉米种植与利用技术
- WL-不一样的科普书:动物-智慧兔 绘编 云南出版集团公司 晨光出版社 978754147
- 杏生产技术
- {RT}破译者:从古埃及法老到量子时代的密码史:the history of code a