点击选择搜索分类
首页 - 青春文学- 正文
☆☆☆☆☆
||
[英] 乔治·马戛尔尼,[英] 约翰·巴罗 著,何高济,何毓宁 译
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100087070 版次:1 商品编码:11396101 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 丛书名: 国家清史编纂委员会·编译丛刊 外文名称:An Embassy to China Travels in China 开本:32开 出版时间:2013-12-01###
《国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感》包含“马戛尔尼勋爵私人日志”和“巴罗中国行纪”两部分,前者由勋爵的私人日志编辑整理,记录了勋爵在出使路上的所见所闻,以及他个人对中斩看法。
中译本说明
风俗和品性
宗教
政府
司法
财产
人口
赋税
文武官员的等级和制度
商业和贸易
技艺和科学
水利
航行
中国语言
结论
附录 基兰医生记中国的医学、外科和化学
医学和外科
化学
巴罗中国行纪
中译本说明
声明
第一章
绪论
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
结语
《国家清史编纂委员会·编译丛刊》已出书目
街道都覆盖着沙土,没有一条铺石路。横巷一般都洒水,大街却并不如此。北城内一片几英亩大的水域,供应北城和皇宫的用水,水源充足,还有一条小河沿北墙流到那一地带。此外有许多井;但井水极难喝,所以我们不习惯,只得派人从远处去取矿泉或土中渗出的水。沏上茶,井水格外不好喝。
尽管北京不能像古罗马或今伦敦那样吹嘘有公众的清洁工把大城市存积的垃圾和脏物运走,但它采取了一个重要的,除英伦外其他都城没有的措施:禁止把发臭的垃圾或秽物扔到街上。这项清洁措施,多半因为肥料稀缺,所以不需军警的监察。每户人家都有一个大土罐,把可作肥料用的东西小心盛起来;罐装满后,再方便地把其中之物换成金钱,或者换菜蔬。供应城市蔬菜的独轮厢车,都满载这种液体肥料返回菜园。在圆明园和北京之间,我碰到许多这种车,一般由一人拉,一人推;车在路上留下的臭气一直延续许多里。这样,城市清洁了,臭气却难除。事实上,因粪便秽物留在地上而发酵,房前屋内整天臭气不绝,而我们的大城市则用下水道排除粪便。为减轻这种难闻的气味,他们使用种种香料,也用气味浓厚的香木和香制品。
……
国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感 [An Embassy to China Travels in China] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感 [An Embassy to China Travels in China]-so88
国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感 [An Embassy to China Travels in China] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[英] 乔治·马戛尔尼,[英] 约翰·巴罗 著,何高济,何毓宁 译
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100087070 版次:1 商品编码:11396101 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:平装 丛书名: 国家清史编纂委员会·编译丛刊 外文名称:An Embassy to China Travels in China 开本:32开 出版时间:2013-12-01###
内容简介
当马戛尼勋爵来到乾隆皇帝面前时,当晨世界上两个是繁荣的国家在此交汇。和庄严的场面形成强烈反差的是,在场所有人的目光却集中在勋爵的膝盖上……《国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感》包含“马戛尔尼勋爵私人日志”和“巴罗中国行纪”两部分,前者由勋爵的私人日志编辑整理,记录了勋爵在出使路上的所见所闻,以及他个人对中斩看法。
作者简介
乔治.马戛尔尼出身于苏格兰贵族家庭,在爱尔兰出生。1759年,他毕业于都柏林三一学院,之后进入伦敦坦普尔大学进修,师从荷兰伯爵亨利.福克斯。1792年,他被加封为马戛尔尼子爵,1806年他逝世之后,马戛尔尼家族绝嗣。内页插图
目录
马戛尔尼勋爵私人日志中译本说明
风俗和品性
宗教
政府
司法
财产
人口
赋税
文武官员的等级和制度
商业和贸易
技艺和科学
水利
航行
中国语言
结论
附录 基兰医生记中国的医学、外科和化学
医学和外科
化学
巴罗中国行纪
中译本说明
声明
第一章
绪论
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
结语
《国家清史编纂委员会·编译丛刊》已出书目
精彩书摘
群众中出现女人,她们或在小街步行,或像男子汉一样骑马,但她们全都是鞑靼人。她们穿长丝袍,直拖到足;她们的鞋看来比一般的尺寸大,中国的鞋则一般比较小。上部都用绣花缎,鞋底是用布或纸折叠而成,约一英寸厚,前面是方形,稍向上弯。头发四面光滑,和中国妇女的头发没有多大不同。虽然她们的面孔抹上白铅和朱砂,皮肤却明显地比中国女人的要白嫩。在首都的中国女人比在别处更谨慎地关在家里,有时年轻妇女叼着烟斗出现在家门口,但她们始终不跟男人接触。街道都覆盖着沙土,没有一条铺石路。横巷一般都洒水,大街却并不如此。北城内一片几英亩大的水域,供应北城和皇宫的用水,水源充足,还有一条小河沿北墙流到那一地带。此外有许多井;但井水极难喝,所以我们不习惯,只得派人从远处去取矿泉或土中渗出的水。沏上茶,井水格外不好喝。
尽管北京不能像古罗马或今伦敦那样吹嘘有公众的清洁工把大城市存积的垃圾和脏物运走,但它采取了一个重要的,除英伦外其他都城没有的措施:禁止把发臭的垃圾或秽物扔到街上。这项清洁措施,多半因为肥料稀缺,所以不需军警的监察。每户人家都有一个大土罐,把可作肥料用的东西小心盛起来;罐装满后,再方便地把其中之物换成金钱,或者换菜蔬。供应城市蔬菜的独轮厢车,都满载这种液体肥料返回菜园。在圆明园和北京之间,我碰到许多这种车,一般由一人拉,一人推;车在路上留下的臭气一直延续许多里。这样,城市清洁了,臭气却难除。事实上,因粪便秽物留在地上而发酵,房前屋内整天臭气不绝,而我们的大城市则用下水道排除粪便。为减轻这种难闻的气味,他们使用种种香料,也用气味浓厚的香木和香制品。
……
国家清史编纂委员会·编译丛刊:马戛尔尼使团使华观感 [An Embassy to China Travels in China] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 常识百点:慧眼书系:慧眼书系 杨林成 语言-汉语 上海咬文嚼字文化传播有限公司 杨林成
- 莫扎特小提琴协奏曲(A大调K219总谱)/全国音乐院系教学总谱系列
- 恐龙百科全书(学生版)/探索天下
- 《意念力练习题》
- BF-无人机系统导论-(第4版)-(美)法尔斯特伦,(美)格里森,郭正 国防工业出版社 9
- 国际知名大学原版教材·信息技术学科与电气工程学科系列:电路基础(英文版)(附CD-ROM光盘1张) [Fundamentals of Electric Circuits]
- 透视翱翔蓝天的秘密—飞机中的科学 杨广军
- 舞蹈表演心理学 9787552301014 上海音乐出版社
- 正版 世界之(全4册) 9787553412627 徐宪江著 吉林出版集团有限责任公司
- 信息管理学基础(第2版) 普通高等教育精品规划教材
- 科学探索与发现系列:人体的奥秘 杨江华著
- 你只是不会表达 鲁西西
- 满58包邮 计算之美:计算机女科技工作者成长之路 9787110096215 胡启恒 李
- 北京大学纪事(1898-1997)
- 传情植物(花草物语)(精)