点击选择搜索分类
首页 - 历史- 正文
☆☆☆☆☆
||
[古罗马] 西塞罗 著,王晓朝 译
出版社: 人民出版社 ISBN:9787010067957 版次:1 商品编码:10011211 包装:精装 开本:大32开 出版时间:2008-08-01 用纸:胶版纸 页数:996 字数:726000 正文语种:中文
按照后来西塞罗写给阿提库斯的书信中所说,西塞罗于公元前81年发表这篇演说,时年26岁。尽管他自己说此前还发表过其他演说,但在他的现存演说词中这是一篇。文章有一部分缺失(位于第27章末),但结尾处有清晰的总结,在公元5世纪的修辞学家朱利乌斯·塞威里亚努(Julius severianus)的著作中存有这篇演说词的残篇。
西塞罗是本案被告普伯里乌·昆克修斯(PubliusQuinctius)的辩护律师。这场审判的原告是塞克斯都·奈维乌斯,原告的律师是昆图斯·霍腾修斯·霍塔鲁斯,助理律师是卢西乌斯·腓力普斯(Lucius Philippus)。这场审判的法官是盖乌斯·阿奎留斯·伽卢斯,陪审推事。
为阿迈利亚的洛司基乌斯辩护
为喜剧演员洛司基乌斯辩护
论土地法案
反凯西留斯
控威尔瑞斯——一审控词
控威尔瑞斯——二审控词
关于任命庞培的演说
为凯基纳辩护
为克伦提乌辩护
为拉比利乌辩护
反喀提林
为穆瑞纳辩护
为苏拉辩护
为福拉库斯辩护
西汉译名对照
阿奎留斯,我有许多不足之处,所以你和你的助理②应当更加宽容地聆听我们讲话,以便使人们可以认识被诸多不利条件蒙蔽了的真相,让才能优秀的公正人士来还原真相;但若你作为法官不能为孤立无助者和困顿者提供保护,反抗暴力与私利,要是在这个法庭上审判案件的标准是权势的平衡,而不是事实真相的平衡,那么神圣与纯洁在这个国家确实已经不复存在,法官的权威和正直也不足以给卑微的公民提供任何安慰。毫无疑问,事实真相会在你和你的助理面前涌现,也会被来自这个法庭的暴力和私利驱散,找不到任何栖身之所。
[2]阿奎留斯,我使用这样的语言,并非由于我对你的坚定与正直有什么怀疑,亦非昆克修斯在被你招来做助理的杰出公民面前一定不会拥有高度的自信心。那么令我们感到困惑的是什么。
西塞罗全集·演说词卷 电子书 下载 mobi epub pdf txt
西塞罗全集·演说词卷-so88
西塞罗全集·演说词卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[古罗马] 西塞罗 著,王晓朝 译
出版社: 人民出版社 ISBN:9787010067957 版次:1 商品编码:10011211 包装:精装 开本:大32开 出版时间:2008-08-01 用纸:胶版纸 页数:996 字数:726000 正文语种:中文
内容简介
《西塞罗全集·演说词卷》是西塞罗现存一篇演说词,它的拉丁文标题是“Pr0 Publi0 Quinctio”,英文译为“In defence of PubliusQuinctius”,意思是“为普伯里乌·昆克修斯辩护”。中译名定为《为昆克修斯辩护》。按照后来西塞罗写给阿提库斯的书信中所说,西塞罗于公元前81年发表这篇演说,时年26岁。尽管他自己说此前还发表过其他演说,但在他的现存演说词中这是一篇。文章有一部分缺失(位于第27章末),但结尾处有清晰的总结,在公元5世纪的修辞学家朱利乌斯·塞威里亚努(Julius severianus)的著作中存有这篇演说词的残篇。
西塞罗是本案被告普伯里乌·昆克修斯(PubliusQuinctius)的辩护律师。这场审判的原告是塞克斯都·奈维乌斯,原告的律师是昆图斯·霍腾修斯·霍塔鲁斯,助理律师是卢西乌斯·腓力普斯(Lucius Philippus)。这场审判的法官是盖乌斯·阿奎留斯·伽卢斯,陪审推事。
目录
为昆克修斯辩护为阿迈利亚的洛司基乌斯辩护
为喜剧演员洛司基乌斯辩护
论土地法案
反凯西留斯
控威尔瑞斯——一审控词
控威尔瑞斯——二审控词
关于任命庞培的演说
为凯基纳辩护
为克伦提乌辩护
为拉比利乌辩护
反喀提林
为穆瑞纳辩护
为苏拉辩护
为福拉库斯辩护
西汉译名对照
精彩书摘
有两样东西在这个国家里拥有最大的力量——我指的是巨大的权势和口才——但它们今天都在反对我们;前者,盖乌斯’阿奎留斯①,令我充满恐惧,后者使我感到可怕。昆图斯。霍腾修斯②的口才可以在我为当事人辩护时令我困窘,一想到这一点就令我惴惴不安;塞克斯都·奈维乌斯③的权势可以给普伯里乌昆克修斯的案件造成伤害——这是我最害怕的。要是我们至少拥有中等的权势和口才,那么我就不应当在意我的对手在这些方面拥有的巨大优势;然而现在的形势是:我没有什么天赋能力,经验也不足,却要与一位最能干的律师对阵,而我的当事人昆克修斯家产匮乏、朋友很少,根本没有能力与一位最有权势的对手抗争。我们的另一点不利之处是,马库斯·朱尼乌斯几次在你阿奎留斯面前为这个案子辩护,他有着丰富的法庭经验,而且一直密切关注本案,但却由于有新的使命而不能出席今天的审判。①因是之故,这个案子由我来辩护,哪怕我完全具备其他条件,我也几乎没有时间完全熟悉一件如此重要、争端众多的案子。因此,在其他案件中对我有帮助的东西在这个案件中会令我遭到失败。因为我总是用勤奋来弥补才能上的不足,而需要付出多少辛苦、会有什么样的结果则很难预料。阿奎留斯,我有许多不足之处,所以你和你的助理②应当更加宽容地聆听我们讲话,以便使人们可以认识被诸多不利条件蒙蔽了的真相,让才能优秀的公正人士来还原真相;但若你作为法官不能为孤立无助者和困顿者提供保护,反抗暴力与私利,要是在这个法庭上审判案件的标准是权势的平衡,而不是事实真相的平衡,那么神圣与纯洁在这个国家确实已经不复存在,法官的权威和正直也不足以给卑微的公民提供任何安慰。毫无疑问,事实真相会在你和你的助理面前涌现,也会被来自这个法庭的暴力和私利驱散,找不到任何栖身之所。
[2]阿奎留斯,我使用这样的语言,并非由于我对你的坚定与正直有什么怀疑,亦非昆克修斯在被你招来做助理的杰出公民面前一定不会拥有高度的自信心。那么令我们感到困惑的是什么。
西塞罗全集·演说词卷 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 气的传奇
- 现代韩中 中韩词典
- 权五吉老师讲述的 神奇的昆虫故事
- 一番日本语(2017.4)(期刊)(全彩)(一本有声的日语杂志)
- 满58包邮 常见花卉识别手册 9787568407274 宗树斌 江苏大学出版社
- 读故事记单词 大学英语词汇—新航道英语学习丛书
- 高中数理化概念公式定理手册 第八次修订 基础知识手册 中学教辅 高中学教辅读物资料 高中数理化 概念
- RTDK 绒毛用羊分册 9787109218475 中国农业出版社
- 亚洲的海盗-世界海盗大图鉴
- 北方春玉米田间种植手册
- 空想科学理科读本
- 新概念英语3(学生)(英音版)(磁带3盘)
- 恐龙时代的故事
- 水葫芦监测与防治
- 小秦岭自然保护区森林植物多样性及保护 9787534986840 袁志良 骆雪峰 韩保健