点击选择搜索分类
首页 - 工业技术- 正文
☆☆☆☆☆
||
[苏] 奥斯特洛夫斯基 著
出版社: 中国画报出版社 ISBN:9787514614701 版次:1 商品编码:12157968 包装:精装 开本:32开 出版时间:2017-03-01 用纸:胶版纸
★国家教育部推荐读物,入选语文新课程标准推荐书目
★位居“感动共和国的50本书”榜首
★青少年树立“人生的路标”十本必读书目中的首本
周露,(1965-)浙江大学教师,俄罗斯语言文学专业硕士,从事俄罗斯语言文学工作多年,出版译作多部。
——罗曼·罗兰
《钢铁是怎样炼成的》是“生活的教科书”。
——肖略霍夫
整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人,如此富有生命力的形象。
——法捷耶夫
生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:当回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临终的时候,他能够说:“我把整个生命和全部精力都献给了世界上壮丽的事业--为人类的解放而斗争。”
——保尔·柯察金
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
一个身穿法衣、脖子上挂着沉重的十字架的胖子,气势汹汹地瞪着全班的学生。
他那对凶恶的小眼睛似乎要刺穿从座位上站起来的六个孩子——四个男孩、两个女孩。他们全都惶恐地注视着他。
“你们坐下。”神甫朝两个女孩挥挥手。
她们赶紧坐下,松了一口气。
瓦西里神甫的一对小眼睛紧盯着四个男孩。
“过来,小鬼!”
瓦西里神甫站起来,推开椅子,走到挤成一块的男孩跟前。
“你们这些小捣蛋,谁抽烟?”
四个男孩小声回答:
“神甫,我们不抽烟。”
神甫的脸气得通红。
“小浑蛋们,你们不抽烟,那么谁往面团里撒烟末儿的?不抽烟吗?咱们这就来瞧瞧!把口袋翻过来!快!没听见我的话吗?翻过来!”三个男孩自动掏出口袋里的东西放到桌子上。
神甫仔细地检查口袋的线缝,想找出一点烟末儿,但什么也没找到,便转而逼视第四个男孩。他长着一对黑眼睛,穿着灰衬衣和膝盖上打着补丁的蓝裤子。
“你干吗像木头似的站着?”
黑眼睛男孩强压住心头的仇恨,瞧着神甫,低声回答:
“我没有口袋。”他边说边用手摸摸缝死的袋口。
“哼,没有口袋!你以为这样一来,我就不知道谁搞的恶作剧——糟蹋面团了!你以为这次还能留在学校里吗?不,小鬼,没那么容易。上次是你母亲恳求才把你留下的,这回可饶不了你。给我滚出去!”他狠狠地揪住男孩的耳朵,把他推到走廊里,随手关上了门。
教室里寂静无声,大家都耷拉着脑袋。谁也不知道,保尔·柯察金为什么被赶出学校。只有保尔的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克明白事情的缘由。他们六个考试不及格的学生去神甫家补考,在厨房里等候神甫的时候,他亲眼看见保尔掏出一撮烟末儿,撒在神甫家准备做复活节蛋糕的面团上。
被赶出来的保尔坐在校门口最下面的一层台阶上。他想,母亲在税务官家当厨娘,每天从早忙到晚,对他又那么关心,这下回家该怎么跟母亲说呢?
泪水哽住了保尔的喉咙。
“现在我该怎么办呢?全怪这该死的神甫。可为什么我要撒烟末儿呢?都是谢廖沙怂恿我干的。他说:‘来,咱们给这可恶的老畜生撒一把。’这不,真的撒上去了。现在谢廖沙啥事也没有,而我呢,却很可能要被开除。”
保尔和瓦西里神甫早就结了仇。有一天,他和米什卡·列夫丘科夫打架,老师罚他“不准回家吃饭”。为了不让他独自在空荡荡的教室里淘气,便把他带到高年级的教室。保尔在后面的凳子上坐了下来。
那个高年级的教师瘦瘦的,穿着黑色的上衣,正在讲解地球和天体。保尔惊奇地张大嘴巴,听着他讲地球已经存在好几百万年了,星星跟地球也很相像。他觉得非常惊讶,真想站起来跟老师说:“《圣经》上可不是这么说的。”可是他生怕挨罚,没敢问。
保尔是信教的。他母亲是个教徒,常给他讲《圣经》上的道理。他坚信世界是上帝创造的,而且并非几百万年以前,而是不久以前的事。
保尔的《圣经》课,神甫总是给他打满分。祈祷文、《新约》和《旧约》他都背得滚瓜烂熟:上帝在哪一天创造了哪种东西他都记得一清二楚。保尔决定问问瓦西里神甫。到了下一次上《圣经》课的时候,神甫刚坐到椅子上,保尔就举起了手。一得到允许,他便站起来问:
“神甫,为什么高年级的老师说,地球已经存在了好几百万年,并不像《圣经》上说的五千年……”突然他被瓦西里神甫的尖叫声打断了话头:
“混账东西,你胡说些什么?原来你是这么学《圣经》的!”
保尔还没来得及分辩,神甫已经揪住他的两只耳朵,把他的头往墙上撞。一分钟后,给撞得鼻青脸肿并吓得半死的他,已经被神甫推到走廊上去了。
回到家,保尔又遭到母亲的一顿痛骂。
第二天,他的母亲到学校里,恳求瓦西里神甫让她的儿子回校念书。从那时起,保尔就恨透了神甫。既恨他,又怕他。他从不饶恕任何稍微侮辱过他的人,当然更不会忘记神甫这顿没来由的体罚。他把仇恨埋藏在心,不露声色。
后来这男孩还受到瓦西里神甫许多次小的侮辱:往往为了些鸡毛蒜皮的小事,神甫就把他赶出教室,接连好几个星期罚他站墙角,而且从此不再过问他的功课。这样一来,他不得不在复活节前和几个考试不及格的同学一起到神甫家补考。他们在厨房等候的时候,他把一撮烟末儿撒进了做复活节蛋糕用的面团里。
谁也没看见这件事,但是神甫还是一下子就猜出是谁干的。
……
作家奥斯特洛夫斯基深刻理解时代的要求和精神,创作出保尔·柯察金这样一位符合时代呼唤和时代精神的英雄人物。法捷耶夫在1936年给奥斯特洛夫斯基的信中赞誉道:“我觉得在整个苏联文学中,暂时还没有其他的如此纯洁、迷人而又生动的艺术形象。”如果保尔牺牲在国内战争的战场上,那么他与千千万万的苏维埃英雄就没什么区别。尤其难能可贵的是,保尔面对各种困难,特别是在遭受了双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,还在日思夜盼着如何尽快重新归队。保尔展现在我们面前的始终是一种斗士的形象,他敢于向命运挑战,为了理想和事业勇于牺牲、勇于奉献,有一种自强不息、奋发向上的精神。在他身上集中体现了属于人类永恒道德范畴的优秀品质。因此,保尔精神获得了一种超越时空、超越阶级的普遍意义,他的艺术魅力不会随着时间的推移而消失,他的精神具有一种永恒的价值。
同时保尔也不是一位苦行僧似的革命者。书中以较大篇幅展示了革命者的浪漫情怀,作者对少年保尔与冬妮亚纯真的初恋之情、青年保尔与丽达之间朦胧的恋情以及保尔与达雅之间真挚的夫妻之情的描写均非常引人入胜,特别是保尔与冬妮亚之间那段纯美的青春之情曾激起过多少少男少女美好的联想。当然保尔的爱情抉择都是以理想和事业的需要为前提的。
本书根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的新版三卷本《奥斯特洛夫斯基文集》中的小说原文节译而成。新《文集》的编者认为,这个校正过的版本是在最大程度上符合作品原貌的,可以作为今后再版的依据。新增添的内容中有一部分是因为历史原因被删去的。在新版本中,生动描绘了20世纪二三十年代苏共党内激烈的思想斗争,同时保尔的形象更加丰满,他曾信过教,也曾参加过工人反对派。本书虽为简译本,在保留原文精彩章节和内容的同时,尽量保留了新增加的内容,以方便读者与以前的各译本作对照,增添名著新读的乐趣。
对于为本书的出版默默做了许多工作的编辑同志,本人在此表示衷心的感谢。
谨以此书献给我国广大读者,特别是青少年读者。
周露
于浙江大学求是村
爱阅读:钢铁是怎样炼成的 电子书 下载 mobi epub pdf txt
爱阅读:钢铁是怎样炼成的-so88
爱阅读:钢铁是怎样炼成的 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[苏] 奥斯特洛夫斯基 著
出版社: 中国画报出版社 ISBN:9787514614701 版次:1 商品编码:12157968 包装:精装 开本:32开 出版时间:2017-03-01 用纸:胶版纸
产品特色
编辑推荐
★京东爱阅读定制版,随书附赠精读本,阅读书写两相宜★国家教育部推荐读物,入选语文新课程标准推荐书目
★位居“感动共和国的50本书”榜首
★青少年树立“人生的路标”十本必读书目中的首本
内容简介
《钢铁是怎样炼成的》是一部在苏联国内外享有盛誉、深受中国读者喜爱的、影响了几代人的世界名著。主人公保尔·柯察金饱尝了生活的苦难,炼就了革命精神和反抗性格。十月革命爆发后只有十六岁的他,就参加了红军,无论在战炮火中,还是在国民经济复时期,保尔都表现出大无畏的精神和钢铁一般的意志,强烈的爱国主义和对人民的无限的无限忠诚。作者简介
奥斯特洛夫斯基(1904—1936),苏联著名无产阶级革命作家,出生于乌克兰一个普通工人家庭,12岁开始劳动生涯,15岁加入共青团,参加过保卫苏维埃政权的国内战争。1920年因伤重转业,投入到经济建设的潮流之中,先后负责过团与党的下、中层领导工作,是苏维埃“优秀的共产主义战士”。在伤病复发导致身体瘫痪、双目失明后,他走上了文学创作的道路,1935年获得国家至高荣誉——列宁勋章;1936年逝世。一生著述不多,其中极为著名的作品为《钢铁是怎样炼成的》。周露,(1965-)浙江大学教师,俄罗斯语言文学专业硕士,从事俄罗斯语言文学工作多年,出版译作多部。
精彩书评
您的名破败对我来说是高尚、纯洁的勇敢精神的象征。——罗曼·罗兰
《钢铁是怎样炼成的》是“生活的教科书”。
——肖略霍夫
整个苏联文学中暂时还没有如此纯洁感人,如此富有生命力的形象。
——法捷耶夫
生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:当回首往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;在临终的时候,他能够说:“我把整个生命和全部精力都献给了世界上壮丽的事业--为人类的解放而斗争。”
——保尔·柯察金
目录
第一部第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
精彩书摘
“节前到我家补考的,统统站起来!”一个身穿法衣、脖子上挂着沉重的十字架的胖子,气势汹汹地瞪着全班的学生。
他那对凶恶的小眼睛似乎要刺穿从座位上站起来的六个孩子——四个男孩、两个女孩。他们全都惶恐地注视着他。
“你们坐下。”神甫朝两个女孩挥挥手。
她们赶紧坐下,松了一口气。
瓦西里神甫的一对小眼睛紧盯着四个男孩。
“过来,小鬼!”
瓦西里神甫站起来,推开椅子,走到挤成一块的男孩跟前。
“你们这些小捣蛋,谁抽烟?”
四个男孩小声回答:
“神甫,我们不抽烟。”
神甫的脸气得通红。
“小浑蛋们,你们不抽烟,那么谁往面团里撒烟末儿的?不抽烟吗?咱们这就来瞧瞧!把口袋翻过来!快!没听见我的话吗?翻过来!”三个男孩自动掏出口袋里的东西放到桌子上。
神甫仔细地检查口袋的线缝,想找出一点烟末儿,但什么也没找到,便转而逼视第四个男孩。他长着一对黑眼睛,穿着灰衬衣和膝盖上打着补丁的蓝裤子。
“你干吗像木头似的站着?”
黑眼睛男孩强压住心头的仇恨,瞧着神甫,低声回答:
“我没有口袋。”他边说边用手摸摸缝死的袋口。
“哼,没有口袋!你以为这样一来,我就不知道谁搞的恶作剧——糟蹋面团了!你以为这次还能留在学校里吗?不,小鬼,没那么容易。上次是你母亲恳求才把你留下的,这回可饶不了你。给我滚出去!”他狠狠地揪住男孩的耳朵,把他推到走廊里,随手关上了门。
教室里寂静无声,大家都耷拉着脑袋。谁也不知道,保尔·柯察金为什么被赶出学校。只有保尔的好朋友谢廖沙·勃鲁扎克明白事情的缘由。他们六个考试不及格的学生去神甫家补考,在厨房里等候神甫的时候,他亲眼看见保尔掏出一撮烟末儿,撒在神甫家准备做复活节蛋糕的面团上。
被赶出来的保尔坐在校门口最下面的一层台阶上。他想,母亲在税务官家当厨娘,每天从早忙到晚,对他又那么关心,这下回家该怎么跟母亲说呢?
泪水哽住了保尔的喉咙。
“现在我该怎么办呢?全怪这该死的神甫。可为什么我要撒烟末儿呢?都是谢廖沙怂恿我干的。他说:‘来,咱们给这可恶的老畜生撒一把。’这不,真的撒上去了。现在谢廖沙啥事也没有,而我呢,却很可能要被开除。”
保尔和瓦西里神甫早就结了仇。有一天,他和米什卡·列夫丘科夫打架,老师罚他“不准回家吃饭”。为了不让他独自在空荡荡的教室里淘气,便把他带到高年级的教室。保尔在后面的凳子上坐了下来。
那个高年级的教师瘦瘦的,穿着黑色的上衣,正在讲解地球和天体。保尔惊奇地张大嘴巴,听着他讲地球已经存在好几百万年了,星星跟地球也很相像。他觉得非常惊讶,真想站起来跟老师说:“《圣经》上可不是这么说的。”可是他生怕挨罚,没敢问。
保尔是信教的。他母亲是个教徒,常给他讲《圣经》上的道理。他坚信世界是上帝创造的,而且并非几百万年以前,而是不久以前的事。
保尔的《圣经》课,神甫总是给他打满分。祈祷文、《新约》和《旧约》他都背得滚瓜烂熟:上帝在哪一天创造了哪种东西他都记得一清二楚。保尔决定问问瓦西里神甫。到了下一次上《圣经》课的时候,神甫刚坐到椅子上,保尔就举起了手。一得到允许,他便站起来问:
“神甫,为什么高年级的老师说,地球已经存在了好几百万年,并不像《圣经》上说的五千年……”突然他被瓦西里神甫的尖叫声打断了话头:
“混账东西,你胡说些什么?原来你是这么学《圣经》的!”
保尔还没来得及分辩,神甫已经揪住他的两只耳朵,把他的头往墙上撞。一分钟后,给撞得鼻青脸肿并吓得半死的他,已经被神甫推到走廊上去了。
回到家,保尔又遭到母亲的一顿痛骂。
第二天,他的母亲到学校里,恳求瓦西里神甫让她的儿子回校念书。从那时起,保尔就恨透了神甫。既恨他,又怕他。他从不饶恕任何稍微侮辱过他的人,当然更不会忘记神甫这顿没来由的体罚。他把仇恨埋藏在心,不露声色。
后来这男孩还受到瓦西里神甫许多次小的侮辱:往往为了些鸡毛蒜皮的小事,神甫就把他赶出教室,接连好几个星期罚他站墙角,而且从此不再过问他的功课。这样一来,他不得不在复活节前和几个考试不及格的同学一起到神甫家补考。他们在厨房等候的时候,他把一撮烟末儿撒进了做复活节蛋糕用的面团里。
谁也没看见这件事,但是神甫还是一下子就猜出是谁干的。
……
前言/序言
由苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基(1904—1936)创作的《钢铁是怎样炼成的》是一部家喻户晓的作品。迄今为止,它已被译成73种文字,在47个国家出版。小说还被搬上了银幕,根据小说改编的同名话剧在世界许多国家的剧院上演。是什么使《钢铁是怎样炼成的》获得如此巨大的成功,使它具有超越时空、超越国界的魔力,在人类已迈入21世纪的今天依然受到大众的喜爱?笔者认为:是作者塑造的保尔·柯察金这样一位个性鲜明、独特的艺术形象,是以保尔·柯察金为代表的布尔什维克党人不畏艰难、前赴后继、不屈不挠、英勇顽强的奋斗精神征服了广大读者,引起了广大读者的共鸣。正如著名作家肖洛霍夫所说:“奥斯特洛夫斯基的著作已成为一部别开生面的生活教科书。”作家奥斯特洛夫斯基深刻理解时代的要求和精神,创作出保尔·柯察金这样一位符合时代呼唤和时代精神的英雄人物。法捷耶夫在1936年给奥斯特洛夫斯基的信中赞誉道:“我觉得在整个苏联文学中,暂时还没有其他的如此纯洁、迷人而又生动的艺术形象。”如果保尔牺牲在国内战争的战场上,那么他与千千万万的苏维埃英雄就没什么区别。尤其难能可贵的是,保尔面对各种困难,特别是在遭受了双目失明、瘫痪在床的沉重打击之后,还在日思夜盼着如何尽快重新归队。保尔展现在我们面前的始终是一种斗士的形象,他敢于向命运挑战,为了理想和事业勇于牺牲、勇于奉献,有一种自强不息、奋发向上的精神。在他身上集中体现了属于人类永恒道德范畴的优秀品质。因此,保尔精神获得了一种超越时空、超越阶级的普遍意义,他的艺术魅力不会随着时间的推移而消失,他的精神具有一种永恒的价值。
同时保尔也不是一位苦行僧似的革命者。书中以较大篇幅展示了革命者的浪漫情怀,作者对少年保尔与冬妮亚纯真的初恋之情、青年保尔与丽达之间朦胧的恋情以及保尔与达雅之间真挚的夫妻之情的描写均非常引人入胜,特别是保尔与冬妮亚之间那段纯美的青春之情曾激起过多少少男少女美好的联想。当然保尔的爱情抉择都是以理想和事业的需要为前提的。
本书根据苏联青年近卫军出版社1989年出版的新版三卷本《奥斯特洛夫斯基文集》中的小说原文节译而成。新《文集》的编者认为,这个校正过的版本是在最大程度上符合作品原貌的,可以作为今后再版的依据。新增添的内容中有一部分是因为历史原因被删去的。在新版本中,生动描绘了20世纪二三十年代苏共党内激烈的思想斗争,同时保尔的形象更加丰满,他曾信过教,也曾参加过工人反对派。本书虽为简译本,在保留原文精彩章节和内容的同时,尽量保留了新增加的内容,以方便读者与以前的各译本作对照,增添名著新读的乐趣。
对于为本书的出版默默做了许多工作的编辑同志,本人在此表示衷心的感谢。
谨以此书献给我国广大读者,特别是青少年读者。
周露
于浙江大学求是村
爱阅读:钢铁是怎样炼成的 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- Hi不要想歪了少儿科普丛书别把科技想歪了 畅销书籍 童书 正版别把科技想歪了/Hi不要想歪
- 围棋与战略-围棋与国家系列丛书
- 满58包邮 科普供给侧的革命 9787504676320 杨文志 中国科学技术出版社
- 别说你懂穿衣搭配
- 探秘贝加尔湖 畅销书籍 户外旅游 正版 毛国强
- 钩出超可爱立体小物件100款:节日主题花样篇 9787512203785
- 科技发展五十年 波澜壮阔的史前世界
- 化妆造型技术完全自学手册 马羊 人民邮电出版社 9787115444592
- 神奇的成像术 杨广军
- 一起玩会飞的折纸(附赠作品纸样30张) 9787534953910
- 推动丛书宇宙系列:物理天文学前沿 [英]F.霍伊尔 [印]J.纳里卡
- 定制时尚名媛毛衣 张翠
- {RT}低碳有你:有你, 有我, 地球更精彩-崔峰涛,田永 天津人民出版社 9787201
- IN买LIFE:时尚名品生活志
- 神秘的大脑:每天30秒探索令人兴奋的50个神经科学理念 科普读物 书籍