汉英词汇对比研究(精)-so88
汉英词汇对比研究(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
丰国欣 编
店铺: 微博图书旗舰店 出版社: 清华大学 ISBN:9787302451228 商品编码:11992278832 开本:16 出版时间:2016-10-01
基本信息
- 商品名称:汉英词汇对比研究(精)
- 作者:丰国欣
- 定价:68
- 出版社:清华大学
- ISBN号:9787302451228
其他参考信息(以实物为准)
- 出版时间:2016-10-01
- 印刷时间:2016-10-01
- 版次:1
- 印次:1
- 开本:16开
- 包装:精装
- 页数:159
- 字数:184千字
内容提要
丰国欣著的《汉英词汇对比研究(精)》以汉语字 本位理论为基础,对汉英语词的基本问题进行了对比 研究,共分为五章,分别对“对比的原理与方法论” 、“词的本质”、“词的结构与定义”、“构词法” 和“复合词”进行了探讨。本书立足语言事实,采用 汉英对比分析的方法,试图对一些似乎有“定论”的 基本问题形成一些新的认识。
作者简介
丰国欣,华东师范大学博士,湖北师范大学外国语学院教授,湖北师范大学语言学研究中心研究员,学校学术带头人,学校一级重点学科“外国语言文学”总负责人、首席教授,硕士研究生导师;中国英汉语比较研究会理事,中国模糊语言学会常务理事,中国中西语言哲学研究会会员;现任湖北师范大学对外合作与交流处处长;长期从事理论语言学、对比语言学、认知语言学、第二语言教学与习得、翻译学、跨文化交际学等领域的研究和教学.;已发表一百余篇学术论文,出版专著三部,主编或副主编教材二十六部,与他人合作翻译著作两部;主持并参与多项***和省部级研究课题;获湖北省社会科学**成果奖两次,获湖北省**教学成果奖一次;人选湖北省宣传文化人才培养工程。
目录
序
前言
**章 对比的原理与方法论研究
1.1 范式:语言通约之基石
1.1.1 概述
1.1.2 范式原理
1.1.3 语言可通约性和不可通约性的*终统一
1.1.4 结论
1.2 对比研究:语言逻辑的剖析
1.2.1 对比研究的三个维度及对比层面
1.2.2 从对比研究中看语言的逻辑性
1.2.3 结论
1.3 语言不同层面的对比研究
1.3.1 英汉对比研究三例
1.3.2 讨论与结论
第2章 词的本质对比研究
2.1 词的本质和编码机制
2.1.1 概述
2.1.2 词的构成与词的本质
2.1.3 词的编码机制
2.1.4 结论
2.2 汉语词的约定性
2.2.1 概迷
2.2.2 依据概念约定
2.2.3 依据字组和韵律约定
2.2.4 依据心理认证约定
2.2.5 结论
第3章 词的结构与定义对比研究
3.1 “字”和“语素”之关系
3.1.1 概述
3.1.2 “字”与“语素”的关系再讨论
3.1.3 语素与词素:汉语词剖析的困难
3.1.4 结论
3.2 字本位视角汉语“词”的定义
3.2.1 概述
3.2.2 定义汉语“词”的困难
3.2.3 字本位的汉语“词”本质
3.2.4 总结与结论
3.3 界定汉语词的三个内涵:字组、韵律、约定
3.3.1 概述
3.3.2 汉语词申的概念
3.3.3 概念的合成形式:字组合和韵律
3.3.4 约定性:形式和概念的心理认证
3.3.5 结.沦
第4章 构词法的对比研究
4.1 词缀法的汉英对比分析
4.1.1 概述
4.1.2 汉英词缀的对比分析
4.1.3 总结和结论
4.2 汉英转换构词法的理论缺陷分析
4.2.l 概述
4.2.2 英语转换法的理论缺陷
4.2.3 汉语转换法的理论缺陷
4.2.4 结召生
第5章 复合词的对比研究
5.1 汉英复合词的对比分析
5.1.1 概述
5.1.2 汉英复合词构词成分之间的关系
5.1.3 汉英复合词內部关系的组合原理
5.1.4 结论:汉英复合词的本质与构词原理
5.2 汉语复合词的“位”“序”关系
5.2.1 概述
5.2.2 汉语复合词中“位”“序”互动原理
5.2.3 “位”“序”互动的排异性
5.2.4 结论
5.3 汉英复合词成词条件对比分析
5.3.1 概述
5.3.2 汉英复合词成词条件对比
5.3.3 结论
5.4 复合词语义生成研究述评
5.4.1 概述
5.4.2 复合词语义生成的不同学科视角研究
5.4.3 结论
参考文献
附录1 各章节英文概要
附录2 英文目录
汉英词汇对比研究(精) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 发明总动员 李正明
- 初等数论
- {RT}宇宙与原子-唐利希滕贝格,周弘毅 中国大地出版社 9787802469464
- 牛爸讲奥数:数学思维竞赛真题精讲 三年级(套装上下册 附答案与解析)
- 科学探索与发现系列:失落的文明 杨江华
- 车尔尼钢琴初步教程作品599
- 推动丛书宇宙系列:黑洞与时间弯曲 [美] 基普S.索恩
- 辛笛应用钢琴四手联弹教程简易儿童歌曲3
- 头骨之谜
- 玩奏钢琴2:即视即弹公式化流行钢琴曲集 (二维码即听) 流行钢琴曲集 钢琴即兴弹奏 五成通
- (青少年“海洋梦”系列丛书)八仙过海——海上探险与航海 “海洋梦”系列丛书编委
- 爱上弹钢琴文艺范简谱钢琴曲集钢琴简谱双手自学钢琴教材书籍即兴伴奏流行歌曲简谱钢琴谱钢琴谱子
- {RT}神奇的物理之旅:双色插图版-Kamil Fadel 机械工业出版社 9787111
- 超易上手尤克里里教材 自学书籍 曲谱子教学本 乌克里里教程曲集 快乐弹唱四弦小吉他新歌热曲
- 爬行动物 牛立红著