点击选择搜索分类
首页 - 宗教人物- 正文
☆☆☆☆☆
||
[印] 泰戈尔著 著,冰心,郑振铎 译
出版社: 长江文艺出版社 ISBN:9787535497185 版次:1 商品编码:12349917 包装:平装 开本:16 出版时间:2018-05-01 用纸:胶版纸 页数:222
飞鸟集 / 49
园丁集 / 115
新月集 / 177
名师引读《泰戈尔诗选》 / 217
你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。
这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
在你双手的不朽的安抚下,我的小小的心,消融在无边快乐之中,发出不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。
2
当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂;我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里。
我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者,才能走到你的面前。
我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。
在歌唱中陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。
3
我不知道你怎样地唱,我的主人!我总在惊奇地静听。
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石,向前奔涌。
我的心渴望和你合唱,而挣扎不出一点声音。我想说话,但是言语不成歌曲,我叫不出来。呵,你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏,我的主人!
4
我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。
我要永远从我的思想中屏除虚伪,因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
我要从我心中驱走一切的丑恶,使我的爱开花,因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
我要努力在我的行为上表现你,因为我知道是你的威力,给我力量来行动。
5
请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。
不在你的面前,我的心就不知道什么是安逸和休息,我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
今天,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
这正是应该静坐的时光,和你相对,在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
泰戈尔诗选(教育部新编语文教材指定阅读书系) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
泰戈尔诗选(教育部新编语文教材指定阅读书系)-so88
泰戈尔诗选(教育部新编语文教材指定阅读书系) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[印] 泰戈尔著 著,冰心,郑振铎 译
出版社: 长江文艺出版社 ISBN:9787535497185 版次:1 商品编码:12349917 包装:平装 开本:16 出版时间:2018-05-01 用纸:胶版纸 页数:222
产品特色
编辑推荐
1.完整收录亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔的代表作。
2.文学家、翻译家冰心、郑振铎传神译笔,是公认的杰出译本。
3.印刷精美,纸张环保,封面由名家设计,大气简洁。
内容简介
《泰戈尔诗选》收入泰戈尔具代表性的两部诗集:以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集《新月集》,关于爱情和人生的抒情诗集《飞鸟集》。这些诗歌语言清丽,意味隽永,将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
作者简介
泰戈尔,印度著名诗人,代表作有《新月集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》等,对我国五四时期的徐志摩、冰心等一批诗人产生了巨大的影响。冰心(1900-1999),原名谢婉莹,福建福州人。现代著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。郑振铎(1898—1958),笔名西谛,浙江永嘉(今温州)人,祖籍福建长乐。著名作家、文学史家。目录
吉檀迦利 / 1飞鸟集 / 49
园丁集 / 115
新月集 / 177
名师引读《泰戈尔诗选》 / 217
精彩书摘
1你已经使我永生,这样做是你的欢乐。这脆薄的杯儿,你不断地把它倒空,又不断地以新生命来充满。
这小小的苇笛,你携带着它逾山越谷,从笛管里吹出永新的音乐。
在你双手的不朽的安抚下,我的小小的心,消融在无边快乐之中,发出不可言说的词调。
你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。时代过去了,你还在倾注,而我的手里还有余量待充满。
2
当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂;我仰望着你的脸,眼泪涌上我的眶里。
我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音——我的赞颂像一只欢乐的鸟,振翼飞越海洋。
我知道你欢喜我的歌唱。我知道只因为我是个歌者,才能走到你的面前。
我用我的歌曲的远伸的翅梢,触到了你的双脚,那是我从来不敢想望触到的。
在歌唱中陶醉,我忘了自己,你本是我的主人,我却称你为朋友。
3
我不知道你怎样地唱,我的主人!我总在惊奇地静听。
你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石,向前奔涌。
我的心渴望和你合唱,而挣扎不出一点声音。我想说话,但是言语不成歌曲,我叫不出来。呵,你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏,我的主人!
4
我生命的生命,我要保持我的躯体永远纯洁,因为我知道你的生命的摩抚,接触着我的四肢。
我要永远从我的思想中屏除虚伪,因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。
我要从我心中驱走一切的丑恶,使我的爱开花,因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。
我要努力在我的行为上表现你,因为我知道是你的威力,给我力量来行动。
5
请容我懈怠一会儿,来坐在你的身旁。我手边的工作等一下子再去完成。
不在你的面前,我的心就不知道什么是安逸和休息,我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。
今天,炎暑来到我的窗前,轻嘘微语;群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。
这正是应该静坐的时光,和你相对,在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
泰戈尔诗选(教育部新编语文教材指定阅读书系) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 科学视野——生物
- 证券投资圣经
- 脑袋里装了2000出歌剧的人
- 斗罗大陆3龙王传说6 唐家三少斗罗大陆第三部龙王传说6小说 斗罗大陆龙王传说6 龙王传
- 人一生不可不知的科学理论
- 资产证券化蓝皮书:中国资产证券化发展报告(2017)
- 认名车-童眼看天下-畅销升级版
- 藏在时光深处的你
- 世界科普巨匠经典译丛:走向光明 [苏] 米·伊林,丁荣立
- 工作前5年,决定你一生的财富 9787113156879 中国铁道出版社
- 高职高专院校资源勘查类专业十一五规划教材:遥感地质学
- 人民币国际化“大动脉”:国际货币支付基础设施构建
- 机器人探索(第二版)
- 柒和远志直通车小甘初中英语单词人教版 初中全年级适用 成都布克购书中心推荐书籍
- 专业学位研究生实验课程 工科篇 刘劲松