大学汉英翻译教程(第4版)/王治奎 畅销书籍 正版-so88
大学汉英翻译教程(第4版)/王治奎 畅销书籍 正版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
王治奎 编
店铺: 鑫舟启航图书专营店 出版社: 山东大学出版社 ISBN:9787560718002 商品编码:25485164359 丛书名: 大学汉英翻译教程(第4版)王治奎 开本:16 出版时间:2008-08-01
大学汉英翻译教程(第4版)/王治奎
作 者: 王治奎 主编 著作 定 价: 31 出?版?社: 山东大学出版社 出版日期: 2008-08-01 页 数: 装 帧: 平装 ISBN: 9787560718002 ●上篇 ● XX章 汉英语言对比 ● XX节 汉英词汇对比 ● 第二节 汉英句子对比 ● 第三节 汉英语体风格对比 ● 第四节 汉英节 奏特点以及对语言的影响 ● 第二章 汉英文化比较 ● XX节 文化和语言的关系 ● 第二节 语言中的文化因素解析 ● 第三节 文化与翻译 ● 第三章 汉译英的标准、可译性与可读性 ● XX节 翻译的标准 ● 第二节 可译性与可读性 ● 第四章 汉译英的理解与表达 ● XX节 汉译英中的理解问题 ● 第二节 汉译英中的表达问题 ● 第五章 文法、逻辑、修辞与翻译 ● XX节 文法与翻译 ● 第二节 逻辑与翻译 ● 第三节 修辞与翻译 ●......内容简介
本书是《大学英汉翻译教程》(山东大学出版社1995年版)的配套教材,旨在培养素质高、能力强的外向型翻译人才,为改革开放和建设有中国特色的社会主义服务。课堂教学以上、中篇为主,以下篇为辅;讲授与讨论结合;练习与讲评结合;课内 与课外结合。 本教材得到了专家和广大读者的广泛认可,并为不少院校所采用。本教材积极弘扬民族文化,融爱国主义教育与靠前主义教育于一体。强调汉语和英语基本功训练,加大了汉语语法和文言文的含量,突出了英语驾驭能力的培养。重视课内外结合,努力把在校学习同毕业后的需要联系起来。
翻译教科书应以培养翻译基本功为重点,强调双语修养和双文化修养,介绍翻译的基本理论、知识和技巧,鼓励学生动脑和动手,帮助他们提高笔译和口译的实践能力,增强综合素质,以适应新世纪的要求。本教材可用作本科生主修教材、硕士研究生辅......
第二章 汉英文化比较
靠前节 文化和语言的关系
一、文化
文化有广义和狭义之分。戚雨村先生在《语言·文化·对比》一文中对广义文化和狭义文化作了精辟的概括。他说:“广义的文化指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,狭义的文化指社会意识形态,以及与之相适应的制度和组织机构;有时也特指教育、科学、文学、艺术等方面的精神财富,以便与政治、经济、军事等方面的知识和设施相区别。”
广义的文化包括三个层次的内容:(1)物质文化,......
第二章 汉英文化比较
**节 文化和语言的关系
一、文化
文化有广义和狭义之分。戚雨村先生在《语言·文化·对比》一文中对广义文化和狭义文化作了精辟的概括。他说:“广义的文化指人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和,狭义的文化指社会意识形态,以及与之相适应的制度和组织机构;有时也特指教育、科学、文学、艺术等方面的精神财富,以便与政治、经济、军事等方面的知识和设施相区别。”
广义的文化包括三个层次的内容:(1)物质文化,......
大学汉英翻译教程(第4版)/王治奎 畅销书籍 正版 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 寻找薛定谔的猫-量子物理的奇异世界
- 崔玉涛育儿辅食百科全书 婴儿辅食书崔玉涛谈自然养育0-3岁宝宝食谱书辅食大全儿童育儿书籍
- 时间简史(插图本)(央视《朗读者》推荐) 史蒂芬·霍金
- 过好早搏心房颤动人生
- 如果舌尖能思考 一节生姜著 食品安全科普书 舌尖上的安全科普读物 美食文化书 美食鉴赏品鉴书 百科知
- 自制蔬果酵素100例+神奇的水2册 减肥酵素 瘦身 排毒食谱书大全自制养生蔬果酵素配方
- 爱问百科:从数理化到宇宙太空
- 科技文献:高血压怎么吃怎么养大全集(专家指导版) 张维君 9787502370909
- 工业崛起
- 消化道肿瘤内镜诊断学 王贵齐 等 9787117142694
- {RT}再稀奇古怪的问题也有个科学答案-来自全球科学家的智慧解答-《环球科学》杂志社,外研
- 糖尿病这样吃这样练这样养 王安利 9787508077680
- 满58包邮 鼻孔为什么有两个——人体趣味简史 9787542661128 [日]坂井建雄
- 环游世界去上学:德国教育的“美丽与哀愁”
- 科学与未来丛书(第2辑):长鼻子的植物