永远的珍藏:苏格兰童话 [11-14岁]-so88
永远的珍藏:苏格兰童话 [11-14岁] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
戴丽莎·布莱斯林 著,顾抒 译
出版社: 四川少年儿童出版社 ISBN:9787536571945 版次:1 商品编码:11752249 包装:平装 开本:16开 出版时间:2015-07-01 用纸:轻型纸 页数:156 字数:195000
产品特色
编辑推荐
适读人群 :11-14岁卡内基儿童文学奖获得者黛丽莎?布莱斯林的文字
爱丁堡皇家剧院插画师凯特?雷培尔绘制精美插图
中国青年“金作家”、百万册畅销书作家顾抒精心翻译
图文完美结合,译文准确、优美,共同打造《安徒生童话》和《格林童话》之后新的世界经典童话之作——《苏格兰童话》!
《苏格兰童话》作者是出生、成长于苏格兰的英国著名儿童文学作家黛丽莎·布莱斯林,她收集了大家喜爱的苏格兰民间故事和童话,并用自己的语言和风格重新讲述了这些历久弥新的故事。
这里有淘气的小精灵、可怕的马形水妖、神奇的海豹精,甚至还有尼斯湖的居民……让任何一个没有去过苏格兰,或不了解苏格兰的大人和孩子都能从书中窥见这片土地神奇的历史,与生活于那里的民族的勇气、智慧与无边无际的想象力。虽然身在家中,却仿佛亲身踏入苏格兰的高地、深谷、群岛探幽寻微。
内容简介
《苏格兰童话》中有滑稽的故事,如《小小燕麦饼》里好先生和好太太为了一块饼互相争夺的描写;有感人的故事,如《牧羊人的狗儿》里,狗儿的忠诚以及人与狗的感情;有机智的故事,如《灯芯草外套》《猎鹰和勇敢小姐》里聪明的女主角;有寓言式的故事,如《老鹰与鹪鹩》,苍鹰翱翔,鹪鹩却能借势借力;还有神秘迷人的故事,如《波尔哈恩山的小精灵》《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》。书中每一个故事都配有精美的插画,由苏格兰艺术家凯特·雷培尔绘制,这些插画笔触细腻,栩栩如生。
每一个故事的题记里说明了故事的源头。有的与苏格兰的地理有关,比如《马形水妖克尔佩》和《桑迪的海豹精》分别来自于苏格兰高原和奥克尼群岛。有的与苏格兰的历史和民间传说有关,比如《猎鹰和勇敢小姐》的故事基于当年苏格兰和英格兰边境的争端。而《乌皮特斯多瑞》《灯芯草外套》《波尔哈恩山的小精灵》的开头都提到了苏格兰的“小仙人”,这些精灵有好有坏,变成人形时常常穿着绿色的衣服。《斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托》一开篇就提到了“第七子的第七子”,在苏格兰传说中,这样的人天生具有驱魔能力。还有的故事则来自于过去的知名作家作品,比如《牧羊人的狗儿》是一百多年前詹姆斯?霍格创作的故事,而《尾声》则以“狐狸的尾巴”巧妙地暗喻了故事的终结。
作者简介
【作者】黛丽莎?布莱斯林是著名的、卡内基儿童文学奖的获奖作家,已出版超过三十本儿童与青少年文学的书籍。她住在苏格兰的格拉斯哥市附近。她的作品已经被制作成电影、广播,翻译成多种语言。在成为全职作家之前,黛丽莎是一位图书管理员。她对于儿童文学和文化事业充满了热忱。
【插画作者】凯特·雷培尔是一位住在苏格兰爱丁堡的艺术家和插图画家,曾在阿伯丁郡的格雷艺术学院学习。她的作品在从伦敦到苏格兰北部的画廊里展出。她曾接受苏格兰故事讲述中心和皇家文艺中心的项目委托。苏格兰民间传说、来自于远东的故事,以及莎士比亚,都是她作品的灵感来源。
【译者】顾抒,南京大学中文系硕士,主要从事小说创作。她的作品注重悬念的设置,语言清新,风格诡谲,被评论家称为“秘境小说”。其创作的系列青春悬念小说《夜色玛奇莲》目前已累计销售近100万册,版权成功卖到我国台湾地区。曾获第十届《儿童文学》擂台赛铜奖、第三届“周庄杯”全国儿童文学短篇小说大赛二等奖。2014年获第二届“《儿童文学》十大青年金作家”称号。
内页插图
精彩书评
英国著名童书作家朱莉娅?唐纳森:“这是来自苏格兰的愉快而精彩纷呈的故事。黛丽莎?布莱斯林的故事信手拈来,扣人心弦,仿佛她正和你一起坐在房间里,给你讲述马形水妖、小燕麦饼、会说话的鸟儿、牧羊犬,以及海豹精这些她所喜爱的故事。凯特?雷培尔的插图精美动人。这本美丽的图书值得苏格兰以乃至全世界的孩子珍藏。”
亚历山大?史密斯:“这是一本图文并茂的可爱图书。传统故事并未在现代社会里丧失吸引力,正是这样的图书让它们生命永存。”
目录
小小的燕麦饼马形水妖克尔佩
猎鹰和勇敢小姐
乌皮特斯多瑞
牧羊人的狗儿
灯芯草外套
桑迪的海豹精
老鹰与鹪鹩
波尔哈恩山的小精灵
斯图尔沃姆龙和男孩阿西贝托
尾声
精彩书摘
“我告诉你,”凯尔的母亲重复道,“那不是一匹普通的马。据说,一般的绳子根本无法控制克尔佩,只有铁缰绳才行。此外,传说马形水妖的鬃毛是有魔力的,如果你试图去抓它,那么你的手指反而会被套住。还有,任何人想要骑上克尔佩,结果都会被粘在它的背上下不来。”她拉住凯尔父亲的胳膊,“亲爱的,”她央求道,“今晚可千万别靠近那个湖。”但是她的丈夫不听。他捡起犁绳,穿起羊毛格子披肩,就这么走进了夜幕里。
凯尔的妈妈冲到门口:“亲爱的,回来!”她哭喊道,“老故事和歌谣里都有那个传说,没人能驯I服尼斯湖的马形水妖克尔佩!回来,亲爱的!快回来,不然你一定会死的!”
但是她的丈夫决心已定。凯尔本想去帮助爸爸,因为他是个勇敢的男孩,但他的妈妈紧紧地抓住了他。他俩一起向屋门外望去——凯尔的爸爸靠近了那匹马,它正静静地站在湖水边。
当绳子套向那匹马的脖子时,它一动不动。甚至当凯尔的爸爸抓住它长长的鬃毛,骑上马背时,它也始终非常安静。然而,等人一坐好,马的眼睛里就闪过一道邪恶的光。
“现在看吧。”凯尔的母亲恐惧地低语道。
突然问,那匹马——实际上是马形水妖克尔佩,看上去越变越大,直到变成先前的两倍高。在铺满鹅卵石的湖岸上,它打着响鼻、跺着脚,它的蹄下飞溅出了火花。接着,克尔佩扬起它巨大的脑袋并露出了牙齿,喉咙里冒出了火,鼻孔里喷出了烟。它漫不经心地甩了甩马鬃,长长的鬃发就变成了绿色的毒蛇,一条条盘旋卷曲,缠住了凯尔爸爸的手。它不是一次,而是两次、三次用后腿站立,跃向空中。当前腿重新落回地面的时候,它开始从湖岸向着深深的湖水中跑去。
“跳下来!跳下来!”凯尔的妈妈向着他爸爸大声喊道。
但是凯尔的爸爸却跳不下来,他的腿被粘在马背上,手指也被紧紧地缠在变成绿色毒蛇的马鬃里。接着,这头野兽飞快地驰入湖水中,从水面消失了。
尽管凯尔和他的妈妈整夜地寻找、呼喊着他爸爸的名字,可他们得到的唯一答案只是风的哀号和波浪冲刷岩石的悲鸣。第二天早晨,凯尔爸爸的犁绳和羊毛格子披肩被水冲到了岸上。
凯尔把它们带回家给了坐在炉火边哭泣的妈妈,他难受极了。
“现在我们肯定会饿死了。”妈妈痛哭道o
“我会去湖边,”凯尔对她说, “去抓些鱼。”
“有马形水妖生活的湖里是不会有鱼的。”他妈妈答道。
“我会试试看。”凯尔说,然后他去到湖边,开始捕鱼。他在那儿干了大半天却一无所获。这时,来了一位拣柴火的老妇人。
“今天是个好天气,”凯尔向她打招呼,“太阳下山前,愿您在阳光的温暖中感到幸福。”
“没错,”老妇人说,“不过我晚上并不暖和,那时我的身子骨会因为冷而疼起来。”
凯尔的爸爸曾经对他说过:“无论你多么贫苦,世界上都有比你更贫苦的人。”所以当凯尔看到老妇人只有条破旧的围巾来保暖时,他跑回了屋子,把他爸爸的羊毛格子披肩拿来送给她。
“不给你回赠,我是不能接受的。”老妇人说。于是作为交换,她把自己那条破旧的围巾给了凯尔。这么做的同时,她凝视着凯尔说:“一条围巾,坐在上面也许比裹在身上更好。”
那天凯尔捕到了一条鱼。
第二天,凯尔捕鱼的时候,那位老妇人又从他身旁走过。
“又是一个好天气。”凯尔说。
“没错,”老妇人说,“尽管如此,如果肚子里有块面包的话,我就更开心了。”
“给您,吃我的吧。”凯尔一边说,一边把他妈妈给他做早餐的面包递给老妇人。
“不给你回赠,我是不能接受的。”老妇人说。然后她给了凯尔一个小袋子,袋子里有一块盐巴。这么做的同时,她凝视着凯尔说:“一块盐巴,与其用来治疗,不如用来除害。”
凯尔把小袋子系在裤腰上。那天,他捕到了两条鱼。
第三天,当那老妇人经过时,凯尔开始好奇这一次她可能会要些什么。他已经给了她自己的好披肩和面包,他还有别的什么呢?P26-29
前言/序言
永远的珍藏:苏格兰童话 [11-14岁] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 世界冲锋枪:Ⅰ 9787516501252
- 正版 习近平系列重要讲话读本 2016年版 32开本
- 动物百科彩色图鉴 9787550236752 李晰著-RT
- 中外政治制度比较
- 认名车-童眼看天下-畅销升级版
- 包邮精益仓储管理实战手册(图解精华版)+仓库管理人员岗位培训手册+从零开始学做仓库主管仓库管理书籍
- 让我们运动吧!-听爸爸讲科普-(低幼版)
- 现货正版包邮 稻盛和夫的最后一战 人物传记
- 图说科学百科 9787511223777
- 中华经典藏书 墨子(升级版)
- 北京花开-写给大家看的植物书 韩静华
- 包邮 DK商业百科(全彩)+DK经济学百科 2本 商业商场经营管理策略战术书籍
- 新疆:伊犁哈萨克自治州概况——中国少数民族自治地方概况丛书 9787105086412
- 《戴明管理4日谈》 (美)威廉·拉扎克,(美)大卫·桑德斯 ,周静,, 中国商业出版社
- 正版 大学生安全防护手册