汉英翻译大词典 正版 书籍 畅销书 英语工具书 辞典-so88
汉英翻译大词典 正版 书籍 畅销书 英语工具书 辞典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
店铺: 华彩图书专营店 出版社: 译林出版社 ISBN:9787544760461 商品编码:26993232271 丛书名: 汉英翻译大词典 出版时间:2016-05-01
基本信息
书名:汉英翻译大词典
:128元
作者:吴文智;钱厚生
出版社:译林出版社
出版日期:2015-12-01
ISBN:9787544760461
字数:2000000
页码:2290
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:
编辑推荐
?《汉英翻译大词典》是历经数年独立研编的综合性翻译大词典,在汉英词典中鲜见地注入世界现当代双语词典编写中的新思维,以翻译工作者和英语学习者为主要读者对象,以自建语料库为支撑,在编纂、建构、功能和形式上均实现重大突破,以词汇诠释的性、实用性和规范性,为广大使用者提供真切的帮助。《汉英翻译大词典》既可以作为词典查阅,解决读者阅读或学习中遇到的问题,又可以当作科知识类读物阅读,让读者在随意的阅读中获得有用的知识,提高自身的修养。整套辞书词条选择精当,解释清楚,例证明晰,文化及用法说明信息丰富,解说准确,详略得当。
目录
前言使用说明拼音检字表笔画检字表正文附录一 中国一级行政区划表附录二 中国历史年代简表附录三 二十四节气表附录四 天干地支表附录五 词牌、曲牌名简表附录六 中国法定假日和传统节日
内容提要
初版名为《实用汉英翻译词典》,曾荣获第五届国家辞书奖。现经十五年不断扩容、反复修订,更名为《汉英翻译大词典》,既突出汉英翻译实践之重点,又兼顾第二汉语教学之刚需。收词以译法多变的普通词语为主,广收习语、成语及新词,兼收政治、经济、文化、科技用语,共约7条。译释以助升汉译英实际效果为导向,融语法学、语义学、语用学、翻译学知识于一体,力求更为适用。所有词目均先标明词性,再给出相应译法。同一词目若有多种词性,则逐一列出,分别加以译释。精心选配实际译例,并专备不含对应词的活译、巧译,置于◇之后,以利拓宽译路,达意传神。增设“用法与辨析”栏目,简要介绍英语词语之细微区别及用法要点,以便译者正确选用。配有多种特色附录,与词典正文相辅相成,便于领略中国历史、民俗、文化等方面重要信息。词典编排力求层次分明、版面清新、字体醒目、检索方便,尽可能让读者轻松查阅,一索即得。
文摘
暂无相关内容
暂无相关内容
作者介绍
吴文智,中国译协专家会员,中国译协理事,江苏省译协秘书长,从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》、《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文余篇,在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部,总计四余字。所翻译《YOU:身体使用手册》系列书籍,为2006年以来的畅销书和常销书;所主编《实用汉英翻译词典》获第五届国家辞书奖二等奖;《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。钱厚生,商务印书馆副总编辑、编审,曾任南京大学海外教育学院副院长。1957年出生,1982年获南京大学英国语言文学学士学位,1989年获英国纽卡斯尔大学英语语言学硕士学位,为英国伦敦大学学院名誉研究员,牛津大学出版社特约编审。已出版专著《英汉问候语告别语对比研究》等,译著《写意牡丹》(汉译英)等,双语辞典《英汉科知识辞典》(副主编)、《实用汉英翻译词典》(第二主编)、《新英汉成语词典》(主编)、《汉英对照中国古代名言词典》(主编)等。发表论文《语料库建设与词典编纂》、《双语词典释义则与问题》、《双语词典设计理念探微》、《语义分析与双语词典》、《语用分析与双语词典》、《人际修辞学论略》、《礼貌语言研究: 理论与方法》、《汉语礼貌语言手段说略》、《英语礼貌语言手段说略》等。
汉英翻译大词典 正版 书籍 畅销书 英语工具书 辞典 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 周读书系(Vol 36):西方科学的起源
- GB/T50291-2015 房地产估价规范
- 妇科肿瘤的故事 郎景和
- GB/T 324-2008焊缝符号表示法
- 智慧之光 影响你我的发明
- 电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范GB50172-2012.中华人民共和国国家
- 新博物学家 彼得马伦著 周琼译
- 包豪斯 1919-1933(引进版权)
- 水文学(第五版)/普通高等教育土建学科专业“十二五”规划教材
- 英国 ELLE DECORATION 杂志 订阅一年 E23 家居装饰艺术设计杂志
- {RT}海滨自然笔记-在海边发现季节的更迭-[英]赛莉亚·刘易斯,杨红珍 商务印书馆 97
- JGJ/T379-2016 螺纹桩技术规程
- 天机:大西国揭秘 第四部 燃烧的星空 9787515820378 叶远-RT
- 漫话e
- 数学女孩2 费马大定理