点击选择搜索分类
首页 - 外语学习- 正文
☆☆☆☆☆
||
店铺: 钰博(北京)图书专营店 出版社: 上海三联书店 ISBN:9787542652669 商品编码:25937881589 丛书名: 我要生活我要悲哀......
媒体评论 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书!
我要生活!我要悲哀……
我要生活!我要悲哀,
抛却恋爱和幸福的情怀;
热恋和幸福使我玩物丧志,
把我额上的皱纹都舒展开。
如今该让上流社会的嘲笑
驱散我心中的宁静的雾霭,
没有痛苦岂是诗人的生涯?
缺了风暴怎算澎湃的大海?
诗人要用痛苦的代价去生活,
要用苦苦的焦虑把生活换来,
他想要买取天国的歌声,
他不愿坐享荣誉的光彩。
(一八三二年)
题纪念册
(译自拜伦)
有如一座孤寂的青冢,
常常招来路人的凝望,
愿这苍白无力的诗页,
吸引你那可爱的目光。
假如经过许多年之后,
你读到诗人如何痴想,
记起诗人曾怎样爱你,
你就当他已不在人世,
把心儿留在此处埋葬。
(一八三六年)
囚徒
你们给我把牢门打开,
给我放进白昼的光辉,
领进那位黑眼睛的少女,
并把黑鬃毛的骏马牵来!
先让我甜蜜地吻吻
我的那位妙龄的美人,
然后跨上我那匹骏马,
像阵风似的朝旷原飞奔。
但牢房的小窗高不可攀,
铁锁挂在沉重的门上;
黑眼睛的少女离我很远,
守在她那华美的闺房;
骏马没有套着缰绳,
独自在绿原上尽情驰骋。
它快乐而又调皮地蹦跳,
舒展开尾巴任风拂动。
我孤身只影,毫无慰安:
四周只见光秃秃的高墙,
圣像前半明不灭的神灯,
放出奄奄一息的微光;
我只听得,在牢门外边,
那位默不作声的看守,
踏着整齐响亮的步子,
在夜阑人静中来回行走。
(一八三七年)
继普希金之后,俄罗斯又一位伟大诗人,被为普希金的继承人
被别林斯基誉为俄罗斯的“民族诗人”
以诗歌攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的**
目录 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书!
抒情诗
致友人………………………………………………………………3
一个土耳其人的哀怨………………………………………………4
独白…………………………………………………………………5
高加索………………………………………………………………6
斯坦司………………………………………………………………7
孤独…………………………………………………………………8
高加索之晨…………………………………………………………9
致……………………………………………………………………10
预言…………………………………………………………………11
乞丐…………………………………………………………………12
波浪和人……………………………………………………………13
人间与天堂…………………………………………………………14
我的恶魔……………………………………………………………15
抒情诗
致友人………………………………………………………………3
一个土耳其人的哀怨………………………………………………4
独白…………………………………………………………………5
高加索………………………………………………………………6
斯坦司………………………………………………………………7
孤独…………………………………………………………………8
高加索之晨…………………………………………………………9
致……………………………………………………………………10
预言…………………………………………………………………11
乞丐…………………………………………………………………12
波浪和人……………………………………………………………13
人间与天堂…………………………………………………………14
我的恶魔……………………………………………………………15
一八三一年六月十一日……………………………………………17
心愿…………………………………………………………………30
希望…………………………………………………………………32
人生的酒盏…………………………………………………………33
我爱那层峦叠嶂的青山……………………………………………34
告别…………………………………………………………………36
不,我不是拜伦,是另一个………………………………………38
情歌…………………………………………………………………39
我要生活!我要悲哀………………………………………………41
两个巨人……………………………………………………………42
小舟…………………………………………………………………44
帆……………………………………………………………………45
苇笛…………………………………………………………………46
美人鱼………………………………………………………………49
题纪念册……………………………………………………………51
诗人之死……………………………………………………………52
波罗金诺……………………………………………………………56
囚徒…………………………………………………………………61
囚邻…………………………………………………………………63
每逢黄澄澄的田野泛起麦浪………………………………………65
祈祷…………… 在线试读 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书! 内容介绍 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书! 俄罗斯“民族诗人”天才作家莱蒙托夫,虽然仅在世上生活了二十七个年头,但他以四百四十九抒情诗和二十七篇长诗攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的。
《我要生活!我要悲哀……——莱蒙托夫诗选》收录了莱蒙托夫名的抒情诗六十五、叙事诗两。
莱蒙托夫集 我要生活我要悲哀世界名译文库 莱蒙托夫 上海三联书店 外国诗歌 书籍 电子书 下载 mobi epub pdf txt
莱蒙托夫集 我要生活我要悲哀世界名译文库 莱蒙托夫 上海三联书店 外国诗歌 书籍-so88
莱蒙托夫集 我要生活我要悲哀世界名译文库 莱蒙托夫 上海三联书店 外国诗歌 书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
店铺: 钰博(北京)图书专营店 出版社: 上海三联书店 ISBN:9787542652669 商品编码:25937881589 丛书名: 我要生活我要悲哀......
基本信息
书名: | 莱蒙托夫集: 我要生活!我要悲哀……(世界名译文库) |
作者: | (俄罗斯)莱蒙托夫 ,顾蕴璞 译 |
出版社: | 上海三联书店 |
出版日期: | 2015-09-01 |
版次: | 1 |
ISBN: | 9787542652669 |
市场价: | 22.8 |
我要生活!我要悲哀……
我要生活!我要悲哀,
抛却恋爱和幸福的情怀;
热恋和幸福使我玩物丧志,
把我额上的皱纹都舒展开。
如今该让上流社会的嘲笑
驱散我心中的宁静的雾霭,
没有痛苦岂是诗人的生涯?
缺了风暴怎算澎湃的大海?
诗人要用痛苦的代价去生活,
要用苦苦的焦虑把生活换来,
他想要买取天国的歌声,
他不愿坐享荣誉的光彩。
(一八三二年)
题纪念册
(译自拜伦)
有如一座孤寂的青冢,
常常招来路人的凝望,
愿这苍白无力的诗页,
吸引你那可爱的目光。
假如经过许多年之后,
你读到诗人如何痴想,
记起诗人曾怎样爱你,
你就当他已不在人世,
把心儿留在此处埋葬。
(一八三六年)
囚徒
你们给我把牢门打开,
给我放进白昼的光辉,
领进那位黑眼睛的少女,
并把黑鬃毛的骏马牵来!
先让我甜蜜地吻吻
我的那位妙龄的美人,
然后跨上我那匹骏马,
像阵风似的朝旷原飞奔。
但牢房的小窗高不可攀,
铁锁挂在沉重的门上;
黑眼睛的少女离我很远,
守在她那华美的闺房;
骏马没有套着缰绳,
独自在绿原上尽情驰骋。
它快乐而又调皮地蹦跳,
舒展开尾巴任风拂动。
我孤身只影,毫无慰安:
四周只见光秃秃的高墙,
圣像前半明不灭的神灯,
放出奄奄一息的微光;
我只听得,在牢门外边,
那位默不作声的看守,
踏着整齐响亮的步子,
在夜阑人静中来回行走。
(一八三七年)
继普希金之后,俄罗斯又一位伟大诗人,被为普希金的继承人
被别林斯基誉为俄罗斯的“民族诗人”
以诗歌攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的**
目录 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书!
抒情诗
致友人………………………………………………………………3
一个土耳其人的哀怨………………………………………………4
独白…………………………………………………………………5
高加索………………………………………………………………6
斯坦司………………………………………………………………7
孤独…………………………………………………………………8
高加索之晨…………………………………………………………9
致……………………………………………………………………10
预言…………………………………………………………………11
乞丐…………………………………………………………………12
波浪和人……………………………………………………………13
人间与天堂…………………………………………………………14
我的恶魔……………………………………………………………15
抒情诗
致友人………………………………………………………………3
一个土耳其人的哀怨………………………………………………4
独白…………………………………………………………………5
高加索………………………………………………………………6
斯坦司………………………………………………………………7
孤独…………………………………………………………………8
高加索之晨…………………………………………………………9
致……………………………………………………………………10
预言…………………………………………………………………11
乞丐…………………………………………………………………12
波浪和人……………………………………………………………13
人间与天堂…………………………………………………………14
我的恶魔……………………………………………………………15
一八三一年六月十一日……………………………………………17
心愿…………………………………………………………………30
希望…………………………………………………………………32
人生的酒盏…………………………………………………………33
我爱那层峦叠嶂的青山……………………………………………34
告别…………………………………………………………………36
不,我不是拜伦,是另一个………………………………………38
情歌…………………………………………………………………39
我要生活!我要悲哀………………………………………………41
两个巨人……………………………………………………………42
小舟…………………………………………………………………44
帆……………………………………………………………………45
苇笛…………………………………………………………………46
美人鱼………………………………………………………………49
题纪念册……………………………………………………………51
诗人之死……………………………………………………………52
波罗金诺……………………………………………………………56
囚徒…………………………………………………………………61
囚邻…………………………………………………………………63
每逢黄澄澄的田野泛起麦浪………………………………………65
祈祷…………… 在线试读 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书! 内容介绍 知识关乎梦想,我们只卖有品质、有营养的书! 俄罗斯“民族诗人”天才作家莱蒙托夫,虽然仅在世上生活了二十七个年头,但他以四百四十九抒情诗和二十七篇长诗攀上了俄罗斯浪漫主义诗歌的。
《我要生活!我要悲哀……——莱蒙托夫诗选》收录了莱蒙托夫名的抒情诗六十五、叙事诗两。
莱蒙托夫集 我要生活我要悲哀世界名译文库 莱蒙托夫 上海三联书店 外国诗歌 书籍 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 乔托的几何学遗产:科学革命前夕的美术与科学(何香凝美术馆 艺术史名著译丛) [美]小塞缪
- W 兩個世界: 珍藏影像寫真
- 趣味数学谜题 别莱利曼
- 风水书籍 地理五诀绘图 文白对照 足本全译 易经全书入门
- 贪婪的狐狸-做最棒的自己双语绘本-汉英对照
- 拼布创意My布玩(附原大纸型)
- BF-科学文明之旅-张连山 冶金工业出版社 9787502469535
- 一周腰瘦10公分的神奇骨盤枕:超過180萬人見證,5分鐘搞定,還可提臀豐胸
- 小秦岭自然保护区森林植物多样性及保护 9787534986840 袁志良 骆雪峰 韩保健
- 现货港台原版 藤子.F.不二雄大全集 哆啦A夢(09) 青文出版社
- 揭开传染病神秘面纱 巴斯德的故事 黄健,郭丽婧,管成学,王渝生
- 一本书弄懂风水+一本书读懂易经 风水理论书籍 堪舆学 术数书籍郑同点校本
- 轻松识别生活图标 王宁 绘
- 陽台種花Q&A200 (2011年全新封面改版上市)
- 贪玩的人类3--改变世界的中国智慧 9787030521323 老多(李建荣)-RT