点击选择搜索分类
首页 - 计算机与互联网- 正文
☆☆☆☆☆
||
崔启亮,胡一鸣 著
出版社: 北京大学出版社 ISBN:9787301184196 版次:1 商品编码:10500504 包装:平装 丛书名: 北京大学“翻译实务与语言服务”系列丛书 开本:16开 出版时间:2011-02-01 用纸:胶版纸 页数:179
第一节 概述
第二节 手册文档的基础技术
第三节 手册文档本地化质量保证的软件工具
第四节 标准任务分配表和生产文件夹结构
第五节 手册文档本地化的工程实施
第六节 手册文档本地化工程的质量保证
第八章 工程管理与沟通技巧
第一节 概述
第二节 集成化工程
第三节 集成化工程项目实施与管理
第九章 本地化工程标准化
第一节 概述
第二节 工程标准化的目标
第三节 工程标准化的作用
第四节 工程标准化的界定过程及方法
第五节 工程标准产出率的标准化过程
第十章 本地化工程的现实挑战与发展趋势
第一节 概述
第二节 本地化工程的现实挑战
第三节 本地化工程的发展
第四节 本地化工程技术的发展趋势
跋
参考书目
翻译与本地化工程技术实践 电子书 下载 mobi epub pdf txt
翻译与本地化工程技术实践-so88
翻译与本地化工程技术实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
崔启亮,胡一鸣 著
出版社: 北京大学出版社 ISBN:9787301184196 版次:1 商品编码:10500504 包装:平装 丛书名: 北京大学“翻译实务与语言服务”系列丛书 开本:16开 出版时间:2011-02-01 用纸:胶版纸 页数:179
内容简介
翻译与本地化工程是利用计算机软件工程技术对翻译和本地化的产品进行分析和信息转换的技术。《翻译与本地化工程技术实践》介绍翻译与本地化工程的基础知识,根据翻译和本地化项目的业务特征,详细论述软件、联机帮助、文档、多媒体等典型业务的本地化工程技术,介绍本地化工程管理与过程改进方法,提高学生应用计算机软件技术从事翻译和本地化工作的能力,增强学生处理翻译和本地化复杂项目的实践经验。作者简介
崔启亮,工学博士,中国翻译协会本地化服务委员会秘书长,国际软件测试认证委员会中国分会资深专家,上海译宝科技信息发展有限公司创始人和本地化培训事业部总监,北京昱达环球科技有限公司创始人和本地化培训总监,本地化世界网创始人。2005年与王华伟等合著《软件本地化》,2006年与胡一鸣合著《国际化软件测试》。 胡一鸣,卓越亚洲咨询有限公司总经理,曾先后在保捷环球、莱博智(Lionbridge)、Welocalize本地化公司任职,并任自动测试主管、本地化项目经理、本地化工程技术部经理、高级技术经理等职。2006年与崔启亮合著《国际化软件测试》一书。目录
程第一节 概述
第二节 手册文档的基础技术
第三节 手册文档本地化质量保证的软件工具
第四节 标准任务分配表和生产文件夹结构
第五节 手册文档本地化的工程实施
第六节 手册文档本地化工程的质量保证
第八章 工程管理与沟通技巧
第一节 概述
第二节 集成化工程
第三节 集成化工程项目实施与管理
第九章 本地化工程标准化
第一节 概述
第二节 工程标准化的目标
第三节 工程标准化的作用
第四节 工程标准化的界定过程及方法
第五节 工程标准产出率的标准化过程
第十章 本地化工程的现实挑战与发展趋势
第一节 概述
第二节 本地化工程的现实挑战
第三节 本地化工程的发展
第四节 本地化工程技术的发展趋势
跋
参考书目
前言/序言
翻译与本地化工程技术实践 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 探秘百科 无限探索版:辉煌的古罗马
- 化学生物学基础教程
- 未来大猜想 9787218117713 《博客天下》杂志社著-RT
- 下厨记(Ⅴ)
- 探秘百科 无限探索版:树的秘密
- 海岸带黄土与古冰川遗迹
- 正版新书--数学都知道3 蒋迅、王淑红 北京师范大学出版社
- 复变函数与积分变换
- 分散性土研究 樊恒辉,孔令伟
- 数学机械化丛书 方程求解与机器证明:基于MMP的问题求解
- 奇美天成丹霞山
- 像营养师一样吃晚餐 烹饪/美食 书籍
- 动物世界-小宝贝学画画-2岁+蒙纸画
- 可口营养的儿童菜1688+中小学生营养调配饮食宝典全2册 中小学生的健康饮食指南食谱 孩子营养早餐
- 十万个为什么·人文 生活交通 朱立红著