点击选择搜索分类
首页 - 文学- 正文
☆☆☆☆☆
||
蒋哲杰 著
出版社: 中国社会科学出版社 ISBN:9787516175392 版次:1 商品编码:11926895 包装:平装 开本:16开 出版时间:2016-01-01 用纸:胶版纸 页数:263 字数:272000
魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译 电子书 下载 mobi epub pdf txt
魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译-so88
魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
蒋哲杰 著
出版社: 中国社会科学出版社 ISBN:9787516175392 版次:1 商品编码:11926895 包装:平装 开本:16开 出版时间:2016-01-01 用纸:胶版纸 页数:263 字数:272000
内容简介
魏晋六朝和晚期罗马是中西文明史上独具特色的文化变迁与整合期,而崛起中的佛教与基督教则是其中的亮点。在大致相仿的时间段和历史背景下,两大宗教的翻译传播有何特征与共性?这正是本书所关注的问题。从文化史角度看,佛教与基督教不仅要通过文本翻译实现语言的转换,更要通过注疏、阐释和创作等一系列语言活动进行思想文化体系的跨文化移植,在新环境中实现语言与文化的双重融合。研究据此线索,围绕注经、解经、立经等活动开展中西对比,探究这些活动的形式、内容及观念与译事、译文和译观的相互作用,对这段文化翻译史做出新的解读。本书适用于翻译、语言、历史、宗教、哲学、传播等领域的学者和读者,也可作相关专业的研究生教材或参考书使用。
作者简介
蒋哲杰,男,1983年生于上海,上海海事大学外国语学院讲师,主要研究方向为中西文化比较与翻译史。2012年毕业于华东师范大学,获文学博士学位。浙江大学哲学系访问学者。主持教育部人文社科基金等课题3项并参与教育部等课题2项,先后在《宗教学研究》、《解放军外国语学院学报》、《西安外国语大学学报》、《翻译季刊》(香港)等核心期刊发表论文若干篇。
前言/序言
unll魏晋六朝与晚期罗马的语言活动与宗教翻译 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 北京花开 写给大家看的植物书(珍藏版) 9787110095119
- 正版弘电子信息系统仿真可信度评估理论方法9787118086393戚宗锋
- 科普供给侧的革命 9787504676320
- SPSS统计分析与应用(第3版 附DVD光盘1张)
- 半知一解:世界经典趣味哲学 9787549624607
- 机器人制作从入门到精通(第3版)
- 物理能量转换世界——扑朔迷离的热动力学
- 数字通信(第2版) 郝建军 9787563522187
- 十大物理学家 9787229123215 [英] 布莱恩·克莱格(Brian Clegg)
- 电子技术基础(第2版) 叶丽,陈国庆 9787564049997
- 昆虫记(插图版) 9787538869576 (法)法布尔-RT
- 半导体材料标准汇编(2014版) 方法标准 国标分册
- {RT}从繁星到露珠:一次探索自然的发现之旅:Mit 120 Phanomenen Und
- React快速上手开发
- 常识百点:慧眼书系:慧眼书系 杨林成 语言-汉语 上海咬文嚼字文化传播有限公司 杨林成