斐多:柏拉图对话录之一(精装)-so88
斐多:柏拉图对话录之一(精装) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
杨绛 著
出版社: 生活·读书·新知三联书店 ISBN:9787108051691 版次:1 商品编码:11698054 品牌:三联书店 包装:精装 开本:32开 出版时间:2015-04-01 用纸:胶版纸 页数:122 字数:63000 正文语种:中文
内容简介
《斐多:柏拉图对话录之一(精装)》并不厚重的小书,却有着很重的分量。柏拉图的对话录《斐多》,描绘的是哲人苏格拉底就义的当日,与其门徒就正义和不朽的讨论,以及饮鸩至死的过程。苏格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持缄默,但他不肯背叛他的信念,就义前从容不惧,他与他的门生侃侃而谈的情景,令人崇敬。在西方文化中,论影响的深远,几乎没有另一本著作可以与《斐多》相比。杨绛先生的译文,对照多种版本和注释,并一句句死盯着英译本,而力求通达流畅。她认为:“苏格拉底和朋友们的谈论,该是随常的谈话而不是哲学论文或哲学座谈会上的讲稿,所以我尽量避免哲学术语,努力把这篇盛称语言生动如戏剧的对话译成戏剧似的对话。”名作由名家翻译,所以,这本书的分量非同一般。
作者简介
杨绛,(1911-)原名杨季康,著名作家、翻译家和学者,江苏无锡人。毕业于东吴大学,清华大学研究生院肄业。1935年与钱锺书结婚后共赴英国,法国留学。1938年秋回国曾任上海震旦女子文理学院、清华大学外语系教授。1955年后任中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要作品有剧本《称心如意》《弄假成真》,长篇小说《洗澡》。散文及随笔集《干校六记》《将饮茶》《杂忆与杂写》《我们仨》、《走在人生边上——自问自答》等译作《堂吉诃德》《吉尔布拉斯》《小癞子》《斐多》等。目录
杨绛先生译柏拉图《斐多》序言
译者前言
斐多
译后记
出版说明
精彩书摘
伊奇斐多啊,苏格拉底在监狱里服毒那天,你和他在一起吗?还是说,那天的事是你听别人讲的?
斐多我和他一起在监狱里,伊奇。
伊奇那么我问你,他临死说了些什么话?他是怎么死的?我很想听听。因为近来弗里乌斯(Phlius)人一个都不到雅典去了,弗里乌斯也好久?外地人来。那天的事没人讲得清楚,只说他喝了毒药死了。所以我们对详细情况没法儿知道了。
斐多你连审判都没听说过?审判怎么进行的也没听说过?
伊奇听说过。有人讲了。不过我们不明白为什么他已经判处了死刑,还迟迟没有处死。斐多,这是什么缘故呀?
斐多伊奇,这是偶然。雅典人送往得洛斯(Delos)的船,恰好在他受审的头天“船尾加冕”。
伊奇什么船呀?
斐多据雅典人传说,从前悌修斯(Theseus)等一伙十四个童男童女到克里特去的时候,就乘的这条船。他救了自己,也救了同伙的性命。据这个传说,当时雅典人对阿波罗发誓许愿,假如这伙童男女能保得性命,雅典人年年要派送使者到得洛斯去朝圣。从那个时期直到今天,他们年年去朝圣。按雅典的法律,出使得洛斯的船往返期间,城里该是圣洁的,不得处决死囚。这段时期有时很长,因为船会碰到逆风。阿波罗的祭司为船尾加冕,就是出使的船启程了。我不是说吗,那只船是苏格拉底受审的前一天加冕的,所以苏格拉底判了死刑以后,在监狱里还待了很久才处死。
?奇斐多,他临死是怎么个样儿?说了些什么话?干了些什么事?哪几个朋友和他在一起?监狱的监管人让他的朋友们进监狱吗?还是他孤单单地死了?
斐多不孤单,有几个朋友和他在一起,好几个呢。
伊奇你要是不太忙,请把当时的情况给我讲讲,讲得越仔细越好。
斐多我这会儿没事,我会尽量仔仔细细地讲给你听。因为,不论是我自己讲苏格拉底,或是听别人讲,借此能想起他,总是我莫大的快乐。
……
前言/序言
斐多:柏拉图对话录之一(精装) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 诺贝尔文学奖获奖者的故事 9787518609185
- 2本套装 正版钢琴之旅菲伯尔钢琴基础教程第4级 课程和乐理附CD光盘 技巧和演奏 入门 南
- Biological Control of Pests Using Trichogram
- 周鸿祎自述 我的互联网方法论
- 中级财务会计
- 趣味献给老年朋友钢琴曲选(一)附MP3一张
- 中国大海洋战略论:“十八”大提出的“海洋强国战略”,这是一个历史性的战略选择。
- 乐队伴奏长笛世界名曲集(1-4册)原版引进(附CD1张/长笛入门乐队伴奏世界名曲集教程书
- 满58包邮 推动丛书物理系列:亚原子粒子的发现 9787535795090 斯蒂芬温伯格
- 套装 弹钢琴学和声(第1册 第2册) 辛笛应用钢琴和声教程 正版现货 文工坊图书
- 地球的历程 9787533176556
- 颠覆:鬼才卡兰尼克与他的Uber帝国
- 野菜图鉴 :257种野菜的特征与识别 付彦荣
- 音乐学院钢琴考级教程业余考级教程1—6级 7-9级 2本套 人民音乐出版社
- 世界奇异档案记录