点击选择搜索分类
首页 - 生理心理学- 正文
☆☆☆☆☆
||
李治华 著
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100119290 版次:1 商品编码:11931897 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:精装 丛书名: 碎金文丛 开本:32开 出版时间:2016-04-01 用纸:胶版纸 页数:390 正文语种:中文
——李治华
里昂译事(增订本)/碎金文丛3 电子书 下载 mobi epub pdf txt
里昂译事(增订本)/碎金文丛3-so88
里昂译事(增订本)/碎金文丛3 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
李治华 著
出版社: 商务印书馆 ISBN:9787100119290 版次:1 商品编码:11931897 品牌:商务印书馆(The Commercial Press) 包装:精装 丛书名: 碎金文丛 开本:32开 出版时间:2016-04-01 用纸:胶版纸 页数:390 正文语种:中文
编辑推荐
著名翻译家、《红楼梦》法译本译者李治华先生的随笔集。内容简介
本书为著名翻译家李治华的随笔集。李治华先生的zui大贡献便是将中国文学的瑰宝《红楼梦》译介到了法语世界。作者自述与这部经典之间的奇妙渊源,以及翻译时在两国文字与文化间斟酌思量的乐趣与心得。书中还辑录了作者几十年间在海外撰写的中文书评,以及对前半生的年华追忆,展现了一位心系故国的翻译家对于译介母语文学的坚持,读来令人感佩。作者简介
李治华(1915-2015),著名中法文翻译家。旅居里昂70余年,毕业于里昂中法大学。任教于法国巴黎第八大学。授课之余,将大量中国文学作品翻译成法文出版。其中zui负盛名的是《红楼梦》,全书翻译历时27年,1981年由法国伽利玛出版社出版,列入“七星丛书”。2002年,荣获法国政府文化部颁发的荣誉勋章。精彩书评
用20多年业余时间翻译一部文学作品,大概是只有傻子才肯干的事。不过傻人自有傻福,在翻译《红楼梦》的过程中,我只感到充实、愉快和幸福。这难道不是人生zui大的安慰吗?——李治华
里昂译事(增订本)/碎金文丛3 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 探寻雾霾之谜的重大发现: 雾霾战争,如何打赢? 金辉
- GB 50330-2013 建筑边坡工程技术规范 【注册岩土工程师考试规范】
- 数学杂谈 9787535272133 -RT
- 中公版·2018安徽省公务员录用考试辅导教材:面试真题详解
- 满58包邮 河南宝天曼自然保护区科学考察集 9787534989674 叶永忠 刘世荣
- 未来教育 2018年9月全国计算机等级考试二级C上机考试题库+模拟考场 2本赠软件
- 黄河口观鸟指南 9787504677648
- 中公版·2018山东省公务员录用考试辅导教材:面试真题题库
- 火箭气动流场特性分析 9787118105957
- 石材幕墙实用技术手册
- 危机倒计时(上) 9787502796051 船桥洋一-RT
- GB 50300-2013建筑工程施工质量验收统一标准
- 你该怎么办—校园生活与日常安全(护眼大字版) 9787500269397 李澍晔 刘燕华-
- 【现货】2019考研396经济类联考综合能力历年真题全解 王诚 朱杰
- 动物-幼儿版十万个为什么