点击选择搜索分类
首页 - 鉴赏收藏- 正文
☆☆☆☆☆
||
[印度] 泰戈尔 著,吴岩 译
出版社: 中国文联出版社 ISBN:9787519006150 版次:1 商品编码:11901277 包装:精装 开本:32开 出版时间:2015-11-01 用纸:胶版纸 页数:234 字数:158000 正文语种:中文
采果集
园丁集
情人的礼物
渡
新月集
遐想集
集外集
断想钩沉
飞鸟集
流萤集
六摘下这朵小花,拿走吧。不要迁延时日了!我担心花会凋谢,落人尘土里。
也许这小花不配放进你的花环,但还是摘下它,以你的手的采摘之劳给它以光荣吧。我担心在我不知不觉间白昼已尽,供献的时辰已经过去了。
虽然这小花的颜色不深,香气也是淡淡的,还是及早采摘,用它来礼拜吧。
七我的诗歌已卸去她的装饰。她已无衣饰豪华的骄傲。装饰品会损害我们的结合;装饰品会阻隔在你与我之间;环骊丁当的声音会淹没你的柔声细语。
我诗人的虚荣,在你面前羞惭地化为乌有。诗歌的宗师啊,我已经坐在你的足下。但愿我的生活单纯正直,像一支芦笛,供你奏乐。
八孩子被穿上王子的衣袍,颈子上又挂起珠宝项链,他在游戏中便失去了一切兴趣;他的衣饰步步都阻碍着他。
深怕衣饰被磨损,或者被尘土弄脏,孩子总是回避世界,甚至连动一动也害怕。
母亲啊,华服盛装的约束,如果它使人和健康的尘土隔绝,如果它剥夺人进入日常生活的盛大庙会的权利,那就不是得,而是失了。
一〇这是你的足凳;最贫贱、最潦倒的人们生活的地方,便是你歇足之处。
你歇足在最贫贱、最潦倒的人们中间,我竭力向你鞠躬致意,可我的敬意达不到个中深处。
你穿着破破烂烂的衣服,走在最贫贱、最潦倒的人们中间,骄傲可永远到不了这个地方。
你同最贫贱、最潦倒的人们之中那些没有同伴的人作伴,我的心可永远找不到通向那儿的道路。
一一别再诵经唱经和数珠吧!在这重门紧闭的庙宇的幽暗寂寞的角落里,你在礼拜谁呢?睁开眼睛瞧瞧,你的神可不在你的面前!神在农民翻耕坚硬泥土的地方,在筑路工人敲碎石子的地方。炎阳下,阵雨里,神都和他们同在;神的袍子上蒙着尘土。脱下你的圣袍,甚至像神一样到尘埃飞扬的泥土里来吧!解脱?哪儿找得到这种解脱?我们的主亲自欢欢喜喜地承担了创造世界的责任,他就得永远和我们大家在一起。
丢掉你的鲜花和焚香,从你的静坐沉思里走出来吧。如果你的衣衫褴褛而肮脏,那又何妨呢?在辛勤劳动中流着额上的汗,去迎接神,同神站在一起吧。
一二我跋涉的时间是漫长的,跋涉的道路也是漫长的。
我出门坐上第一道晨光的车子,奔驰在大干世界的茫茫旷野里,我在许多恒星和行星上留下了我的踪迹。
到达离你自己最近的地方,道路最为遥远;达到音调单纯朴素的极境,经过的训练最为复杂艰巨。
旅人叩过了每一个陌生人的门,才来到他自己的家门口;人要踏遍外边儿的大干世界,临了才到达藏得最深的圣殿。
我的眼睛找遍了四面八方,我才合上眼睛说道:“原来你在这儿!”这问题和这呼喊“啊,在哪儿呢?”溶成了千条泪水的川流,然后才和“我在这儿!”这保证的洪流,一同泛滥于全世界。
一三我想唱的歌,直到今天依旧没有唱出来。
我把日子都花在调弄乐器的弦索上了。
节奏还不合拍,歌词还没配妥;我心里只有渴望的痛苦。
鲜花还没有开放,只有风在旁边唏嘘而过。
我不曾见到他的脸,也不曾听到他说话的声音;我只听见他的轻轻脚步声,在我房子前面的大路上走过。
漫长的一天都消磨在为他在地上铺设座位了,而灯却还没有点亮,我还不能请他进到屋里来。
我生活在同他相见的希望里;然而这相见的时机尚未到来。
一七我只是在等待着爱,最终要把我自己托付在他的手里。这便是我所以姗姗来迟的缘故,这便是我所以犯懈怠之罪的缘故。
他们带着法律和规章,来把我束缚得紧紧的;但我总是回避他们,因为我只是在等待着爱,最终要把我自己托付在他的手里。
人们责备我,说我漫不经心;我相信他们责备得有理。
……
飞鸟集 电子书 下载 mobi epub pdf txt
飞鸟集-so88
飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[印度] 泰戈尔 著,吴岩 译
出版社: 中国文联出版社 ISBN:9787519006150 版次:1 商品编码:11901277 包装:精装 开本:32开 出版时间:2015-11-01 用纸:胶版纸 页数:234 字数:158000 正文语种:中文
内容简介
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上杰出的诗集之一。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。目录
吉檀迦利采果集
园丁集
情人的礼物
渡
新月集
遐想集
集外集
断想钩沉
飞鸟集
流萤集
精彩书摘
《飞鸟集》:六摘下这朵小花,拿走吧。不要迁延时日了!我担心花会凋谢,落人尘土里。
也许这小花不配放进你的花环,但还是摘下它,以你的手的采摘之劳给它以光荣吧。我担心在我不知不觉间白昼已尽,供献的时辰已经过去了。
虽然这小花的颜色不深,香气也是淡淡的,还是及早采摘,用它来礼拜吧。
七我的诗歌已卸去她的装饰。她已无衣饰豪华的骄傲。装饰品会损害我们的结合;装饰品会阻隔在你与我之间;环骊丁当的声音会淹没你的柔声细语。
我诗人的虚荣,在你面前羞惭地化为乌有。诗歌的宗师啊,我已经坐在你的足下。但愿我的生活单纯正直,像一支芦笛,供你奏乐。
八孩子被穿上王子的衣袍,颈子上又挂起珠宝项链,他在游戏中便失去了一切兴趣;他的衣饰步步都阻碍着他。
深怕衣饰被磨损,或者被尘土弄脏,孩子总是回避世界,甚至连动一动也害怕。
母亲啊,华服盛装的约束,如果它使人和健康的尘土隔绝,如果它剥夺人进入日常生活的盛大庙会的权利,那就不是得,而是失了。
一〇这是你的足凳;最贫贱、最潦倒的人们生活的地方,便是你歇足之处。
你歇足在最贫贱、最潦倒的人们中间,我竭力向你鞠躬致意,可我的敬意达不到个中深处。
你穿着破破烂烂的衣服,走在最贫贱、最潦倒的人们中间,骄傲可永远到不了这个地方。
你同最贫贱、最潦倒的人们之中那些没有同伴的人作伴,我的心可永远找不到通向那儿的道路。
一一别再诵经唱经和数珠吧!在这重门紧闭的庙宇的幽暗寂寞的角落里,你在礼拜谁呢?睁开眼睛瞧瞧,你的神可不在你的面前!神在农民翻耕坚硬泥土的地方,在筑路工人敲碎石子的地方。炎阳下,阵雨里,神都和他们同在;神的袍子上蒙着尘土。脱下你的圣袍,甚至像神一样到尘埃飞扬的泥土里来吧!解脱?哪儿找得到这种解脱?我们的主亲自欢欢喜喜地承担了创造世界的责任,他就得永远和我们大家在一起。
丢掉你的鲜花和焚香,从你的静坐沉思里走出来吧。如果你的衣衫褴褛而肮脏,那又何妨呢?在辛勤劳动中流着额上的汗,去迎接神,同神站在一起吧。
一二我跋涉的时间是漫长的,跋涉的道路也是漫长的。
我出门坐上第一道晨光的车子,奔驰在大干世界的茫茫旷野里,我在许多恒星和行星上留下了我的踪迹。
到达离你自己最近的地方,道路最为遥远;达到音调单纯朴素的极境,经过的训练最为复杂艰巨。
旅人叩过了每一个陌生人的门,才来到他自己的家门口;人要踏遍外边儿的大干世界,临了才到达藏得最深的圣殿。
我的眼睛找遍了四面八方,我才合上眼睛说道:“原来你在这儿!”这问题和这呼喊“啊,在哪儿呢?”溶成了千条泪水的川流,然后才和“我在这儿!”这保证的洪流,一同泛滥于全世界。
一三我想唱的歌,直到今天依旧没有唱出来。
我把日子都花在调弄乐器的弦索上了。
节奏还不合拍,歌词还没配妥;我心里只有渴望的痛苦。
鲜花还没有开放,只有风在旁边唏嘘而过。
我不曾见到他的脸,也不曾听到他说话的声音;我只听见他的轻轻脚步声,在我房子前面的大路上走过。
漫长的一天都消磨在为他在地上铺设座位了,而灯却还没有点亮,我还不能请他进到屋里来。
我生活在同他相见的希望里;然而这相见的时机尚未到来。
一七我只是在等待着爱,最终要把我自己托付在他的手里。这便是我所以姗姗来迟的缘故,这便是我所以犯懈怠之罪的缘故。
他们带着法律和规章,来把我束缚得紧紧的;但我总是回避他们,因为我只是在等待着爱,最终要把我自己托付在他的手里。
人们责备我,说我漫不经心;我相信他们责备得有理。
……
飞鸟集 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 正版新书--数学都知道3 蒋迅、王淑红 北京师范大学出版社
- 像一无所有那样去努力
- 新书现货 一本稀奇古怪的科学书 贾立芳 DFH怪异冷门知识 开阔视野增长见识锻炼思维方式的科普读物
- 老A电商学院套装全4册 淘宝网店爆款打造+大数据营销+SEO优化+金牌客服实战 电商运营
- 化学元素周期王(XX版) (英)阿特金斯 文教科普读物 上海科学技术出版社化学元素周期王(
- 把话说得滴水不漏 把事做得天衣无缝大全说话办事人际交往处世绝学成功励志为人处事畅销书 沟通
- 世界科普巨匠经典译丛 第三辑:微生物猎人 : 终于制服了疯狗(上) (美) 克鲁伊夫,丁荣
- 影响力(经典版) 罗伯特西奥迪尼逻辑思维训练 权力与影响力从优秀到卓越的经典作品书籍
- BF-科普星雨-陈积芳 上海科学技术文献出版社 9787543974913
- 麦肯锡工作法 中信出版社
- 恐龙专家:肉食恐龙深度解密(下) 9787506044622
- 卡耐基写给女人的幸福忠告
- BF-无人机系统导论-(第4版)-(美)法尔斯特伦,(美)格里森,郭正 国防工业出版社 9
- 读心术 墨菲定律 情绪掌控术 3本精装 人际交往
- 如何饲养小宠物(一)-小牛顿百科馆