少年维特之烦恼(全译本)/2014文学文库026-so88
少年维特之烦恼(全译本)/2014文学文库026 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[德] 歌德 著,杨武能 译
出版社: 北京燕山出版社 ISBN:9787540225292 版次:3 商品编码:11484760 包装:平装 丛书名: 2014文学文库026 开本:32开 出版时间:2014-07-01 用纸:轻型纸 页数:240 字数:210000
编辑推荐
★拿破仑戎马倥偬之际身边亦带的书
★魏兰特称他为“美丽的怪物”
★这本小书的影响是巨大的、惊人的、很好的,因为它产生的正是时候。(歌德)
内容简介
一个美丽的清晨,一个青年死了。他年纪轻轻,朝气蓬勃,才华横溢,爱情、事业、地位、财富就摆在他的面前,他却在寂静的夜里,用一把枪结束了自己的生命。他的故事让很多女子落泪,也让很多男子效仿,还让叱咤风云的拿破仑在艰苦的行军途中百读不厌。关于这个青年的故事,歌德曾这样写道:“青年男子谁个不善钟情?妙龄女人谁个不善怀春?这是人性中的至洁至纯,为什么从此中有惨痛飞进?可爱的读者哟,你哭他,你爱他,请从非毁之前救起他的声名;请看,他出穴的精魂在向你目语:做个堂堂的男子,不要步我后尘!” 这到底是一个怎样的故事? 如此令人着迷,令人喜爱呢?
作者简介
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德,出生于美因河畔法兰克福,作为诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表;而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。其代表作品有《少年维特之烦恼》、《浮士德》等。
精彩书评
它绝不是一部平凡感伤的爱情小说,而是建立了一个伟大的批判的功绩。
——恩格斯
一个人物以热烈的感情拥抱一个理想,并且逃避现实,以便追求非现实的无限;他不断的在他身外寻求他永远在他自己的天性中所破坏的东西;他觉得他自己的梦想才是现实的东西,他自己的经验无非是永远的束缚,应当把它粉碎,以便深入绝对的现实。
——席勒
目录
译序
少年维特之烦恼
第一编
第二编
补记
编者致读者
歌德谈话录(精选)
精彩书摘
关于可怜的维特的故事,凡是我能找到的,我都努力收集起来,呈献在诸位面前了;我知道,诸位是会感谢我的。对于他的精神和品格,诸位定将产生钦慕与爱怜;对于他的命运,诸位都不免一洒自己的同情泪。
而你,正感受着与他同样烦恼的善良人啊,就从他的痛苦中汲取安慰,并让这本薄薄的小书做你的朋友吧,要是你由于命运的不济或自身的过错,已不可能有更知己的人的话。
第一编
一七七一年五月四日
我多高兴啊,我终于走了!好朋友,人心真不知是个什么东西!我离开了你,离开了自己相爱相亲、朝夕不舍的人,竟然会感到高兴!我知道你会原谅我。命运偏偏让我结识了另外几个人,不正是为了来扰乱我这颗心吗?可怜的蕾奥诺莱!但我是没有错的。她妹妹的非凡魅力令我赏心悦目,却使她可怜的心中产生了痛苦,这难道怪得着我?然而——我就真的完全没有错吗?难道我不曾助长她的感情?难道当她自自然然地流露真情时,我不曾沾沾自喜,并和大家一起拿这原本不可笑的事情来取笑她吗?难道我?……唉,这人啊真是一种惯会自怨自责的怪物!而我,亲爱的朋友,我向你保证,我一定改弦更张,绝不再像以往那样,总把命运加给我们的一点儿痛苦拿来反复咀嚼回味,而要乐享眼前,过去了的就让它过去。是的,好朋友,诚如你所说:人们要是不这么没完没了地运用想象力去唤起昔日痛苦的回忆——上帝才知道为什么把人造成这个样子——而是多多考虑考虑如何挨过眼前的话,人间的痛苦本来就会少一些的。
劳驾告诉我母亲,我将尽力料理好她那件事,并尽快回信给她。我已见过我姑妈了,发现她远非我们在家所讲的那么个刁婆子,而是一位热心快肠的夫人。我向她转达了我母亲对于扣下一部分遗产未分的不满;她则对我说明了这样做的种种理由和原因,以及要在什么条件下,她才准备全部交出来,也就是说比我们要求的还多……简单讲,我现在还不想具体谈什么;请转告我母亲,一切都会好起来的。就在这件小小的事情上,好朋友,我再次发现误解与成见,往往会在世界上铸成比诡诈与恶意更多的过错。至少可以肯定,后两者要罕见一些。
再就是我在此间非常愉快。这个乐园一般的地方,它的岑寂正好是医治我这颗心的灵丹妙药;还有眼前的大好春光,它的温暖已充满我这颗时常寒栗的心。每一株树,每一排篱笆上,都是繁花盛开;人真想变成一只金甲虫,到那馥郁的香海中去遨游,去尽情地吸露吮蜜。
城市本身并不舒适,四郊的自然环境却说不出的美妙。也许这才打动了已故的M伯爵,把他的花园建在一座小丘上。类似的小丘在城外交错纵横,千姿百态,美不胜收,丘与丘之间还构成一道道幽静宜人的峡谷。花园布局单纯,一进门便可感觉出绘制蓝图的并非某位高明的园艺家,而是一颗渴望独享幽寂的敏感的心。对于这座废园的故主人,我在那间业已破败的小亭中洒下了不少追怀的眼泪;这小亭子是他生前最爱待的地方,如今也成了我流连忘返的所在。不久我便会成为这花园的主人;没几天工夫看园人已对我产生好感,再说我搬进去也亏待不了他。
……
前言/序言
沃尔夫冈?歌德是世界文学史上的一个长寿者,他一生共度过了八十二个春秋。他生于一七四九年,逝世于一八三二年。一九九九年,二十世纪末的最后一年是他诞生的二百五十周年,德国把这一年定为歌德年。在德国,也在世界的范围里举行了各种纪念活动,对这位伟大的诗人、思想家表达尊敬之情。
歌德生活在一个发生了一系列震撼世界的巨大历史事件的时代:七年战争、美国独立、法国革命、拿破仑的兴起和覆灭、一八三年的六月革命。他是这个动荡时代的见证人。海涅曾说过,世界想知道自己是什么样子,于是创造了歌德。歌德就成了这个世界的一面镜子。他自己在一首格言诗中这样写道:“生活在世界历史中的人,难道他应该把自己顾怜,哪怕是瞬间?谁锲而不舍把目光盯住时代,他才可以议论,才配写出诗篇。”这样在他的笔下,呈现出的是时代的风云,剖析的是人的内心世界,描绘的是万物的运动和发展,探索的是生活的真谛。创作的冲动,无法遏止的激情,穷究底蕴的永远追求,伴随着他漫长的一生。
歌德一生写了数以千计的诗歌,十数部戏剧,数量众多的长短篇,卷帙浩繁的自然科学著作以及大量的散文、书信和日记等。这些作品中最为重要的当然是悲剧《浮士德》、一些优美脍炙人口的诗歌以及长篇小说。歌德共写了三部长篇:《少年维特之烦恼》、《亲合力》以及《维廉?麦斯特》(分为《维廉?麦斯特的学习年代》、《维廉?麦斯特的漫游年代》)。在这个集子里我们收了他的前两部。《少年维特之烦恼》是歌德青年时代的作品,而《亲合力》则是他晚年的一部力作。
少年维特之烦恼(全译本)/2014文学文库026 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- BF-宇宙大爆炸之前 -宇宙的史前历史-[英]布莱恩·克莱格 海南出版社 97875443
- 美甲师-(初级)-专业能力水平评价培训教程
- 满58包邮 天外有天系列:探索太空宜人居住"区" 9787543975309 上海科学
- 美容养颜该怎么吃
- 危机倒计时(上) 9787502796051 船桥洋一-RT
- 中的女人养颜经(网络)
- 舌尖上的丁香——中国的外来植物 香料 9787553507026 姚欢远-RT
- 姚广孝书法选 姚广孝书金刚经1函1册宣纸线装 佛教书法作品文物出版社420 姚广孝书法艺术字帖心经金
- 爸妈必修的100堂自然课
- 礼器碑传世碑帖精选彩色放大对照本第二辑隶书毛笔经典碑文还原石碑文基础临摹练习技能法墨点字帖编湖北美术
- 你该怎么办—校园生活与日常安全(护眼大字版) 9787500269397 李澍晔 刘燕华-
- 可爱包包头(时尚盘发72变) (日)靓丽出版社译者:曹佳俊
- 探秘死亡的真相 《科学传奇——探索人体的奥秘》编委会著
- 正版 Akins 10分钟变发术 9787508623078 Akin 中信出版社,中信出
- 超级思维:用理工科思维推算世界 大数据时代XX思维方式! 启动大超级思维-用理工科思维推算