点击选择搜索分类
首页 - 外语学习- 正文
☆☆☆☆☆
||
[英] 王尔德 著,巴金 译
出版社: 上海译文出版社 ISBN:9787532762781 版次:1 商品编码:11404700 包装:平装 丛书名: 译文名著精选 开本:32开 出版时间:2014-03-01 用纸:胶版纸 页数:137 字数:86000 正文语种:中文
从前有一天晚上两个穷樵夫正穿过一个大松林走回家去。这是冬天,又是一个非常寒冷的夜晚。地上雪铺得很厚,树枝上也是一样地积了雪。他们走过的时候,两旁的小树枝接连地被霜折断;他们走到瀑布跟前,她也静静地悬在空中,因为她已经被冰王吻过了。
这个夜晚真冷得厉害,连鸟兽也不知道该怎样保护自己。
狼夹着尾巴从矮林中一颠一跛地走出来,嗥道:"唔!真是很怪的天气。为什么政府不想个办法?"
"啾!啾!啾!"绿梅花雀叫道,"衰老的大地死了,人们用白寿衣把她收殓了。"
''大地要出嫁了,这是她的结婚礼服,"斑鸠在悄悄地说。他们的小红脚冻伤得厉害,可是他们觉得对这个情景应当取一种带浪漫性的看法。
"胡说!"狼咆哮道,"我告诉你们,这全是政府的错,要是你们不相信我的话,我就要吃掉你们。"狼有着非常实际的头脑,他永远不愁没有个好的理由。
"啊,至于我呢,"啄木鸟是一个天生的哲学家,他插嘴道:"我不喜欢这种原子论的解释。一件事要是怎样的,它便是怎样的,现在天气太冷了。"
天气的确太冷。住在高高的杉树上的小松鼠们接连擦着彼此的,'子取暖,兔子们在他们洞里缩着身子,不敢朝I'1~I、看一眼!惟一似乎喜欢这种天气的就是大角鸱。他们的羽毛让白霜冻得很硬,可是他们并不介意,他们骨碌碌地转动他们又黄又大的眼睛,隔着树互相呼唤着:"吐毁特!吐伙!吐毁特!吐伙!天气多好啊!"
两个樵夫只顾向前走着,一路上起劲地向他们的手指头吹气,用他们笨重的有铁钉的靴子在雪块上乱踏。有一回他们陷进一个雪坑里去,爬起来的时候,他们一身白得就像正在磨面的磨面师;又有一回他们在坚硬光滑的冰(沼地上的水冻成了冰)上失了脚,他们的柴捆跌散了,他们不得不拾起来绑在一块儿;还有一回他们觉得已经迷了路,害怕得不得了,因为他们知道雪对待那些睡在她怀里的人素来是很残忍的。不过他们信任那位守护着一切出门人的好圣马丁①,便顺着原路退回去;他们小心地下着脚步,后来终于走到了树林口,看见下面山谷里远远地闪着他们村子的灯光。
他们看见自己出了险,高兴得不得了,便大声笑起来,在他们眼里大地仿佛是一朵银花,月亮就像一朵金花。
然而他们笑过以后,就忧愁起来了,他们想起了自己的贫穷,一个樵夫便对他的伙伴说:''我们为什么还要高兴呢,既然生活偏向有钱人,不是向着像我们这样的穷人?我们还不如冻死在林子里,或者让野兽抓住我们来弄死。"
cc真的,,'他的伙伴答道,"有的人享受得很多,有的人享受得很少。不平已经把世界分掉了,可是除了忧愁以外,没有一件东西是分配得平均的。"
可是他们正在互相悲叹他们的贫苦的时候,一件奇怪的事情发生了。从天上掉下一颗很亮、很美的星来。它从别的星星旁边经过,溜下了天边,他们惊奇地望着它,他们觉得它好像落在小羊圈旁边大约有一箭之远的一丛柳树后面。
……
译文名著精选:快乐王子 电子书 下载 mobi epub pdf txt
译文名著精选:快乐王子-so88
译文名著精选:快乐王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[英] 王尔德 著,巴金 译
出版社: 上海译文出版社 ISBN:9787532762781 版次:1 商品编码:11404700 包装:平装 丛书名: 译文名著精选 开本:32开 出版时间:2014-03-01 用纸:胶版纸 页数:137 字数:86000 正文语种:中文
内容简介
《译文名著精选:快乐王子》收入王尔德两部著名的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,创作出“世上最美的童话”。
作者简介
奥斯卡·王尔德(1854—1900),英国最著名的唯美主义作家。本书收人王尔德两部著名的童话集:《快乐王子集》和《石榴之家》,是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外,还以他的唯美主义观点,探讨“幸福”,“心之美”,“灵魂、肉体与心灵”等重大命题,而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破,取得实绩,创作出“世上最美的童话”。内页插图
目录
快乐王子
快乐王子
夜莺与蔷薇
自私的巨人
忠实的朋友
了不起的火箭
石榴之家
少年国王
西班牙公主的生日
打鱼人和他的灵魂
星孩
精彩书摘
星孩从前有一天晚上两个穷樵夫正穿过一个大松林走回家去。这是冬天,又是一个非常寒冷的夜晚。地上雪铺得很厚,树枝上也是一样地积了雪。他们走过的时候,两旁的小树枝接连地被霜折断;他们走到瀑布跟前,她也静静地悬在空中,因为她已经被冰王吻过了。
这个夜晚真冷得厉害,连鸟兽也不知道该怎样保护自己。
狼夹着尾巴从矮林中一颠一跛地走出来,嗥道:"唔!真是很怪的天气。为什么政府不想个办法?"
"啾!啾!啾!"绿梅花雀叫道,"衰老的大地死了,人们用白寿衣把她收殓了。"
''大地要出嫁了,这是她的结婚礼服,"斑鸠在悄悄地说。他们的小红脚冻伤得厉害,可是他们觉得对这个情景应当取一种带浪漫性的看法。
"胡说!"狼咆哮道,"我告诉你们,这全是政府的错,要是你们不相信我的话,我就要吃掉你们。"狼有着非常实际的头脑,他永远不愁没有个好的理由。
"啊,至于我呢,"啄木鸟是一个天生的哲学家,他插嘴道:"我不喜欢这种原子论的解释。一件事要是怎样的,它便是怎样的,现在天气太冷了。"
天气的确太冷。住在高高的杉树上的小松鼠们接连擦着彼此的,'子取暖,兔子们在他们洞里缩着身子,不敢朝I'1~I、看一眼!惟一似乎喜欢这种天气的就是大角鸱。他们的羽毛让白霜冻得很硬,可是他们并不介意,他们骨碌碌地转动他们又黄又大的眼睛,隔着树互相呼唤着:"吐毁特!吐伙!吐毁特!吐伙!天气多好啊!"
两个樵夫只顾向前走着,一路上起劲地向他们的手指头吹气,用他们笨重的有铁钉的靴子在雪块上乱踏。有一回他们陷进一个雪坑里去,爬起来的时候,他们一身白得就像正在磨面的磨面师;又有一回他们在坚硬光滑的冰(沼地上的水冻成了冰)上失了脚,他们的柴捆跌散了,他们不得不拾起来绑在一块儿;还有一回他们觉得已经迷了路,害怕得不得了,因为他们知道雪对待那些睡在她怀里的人素来是很残忍的。不过他们信任那位守护着一切出门人的好圣马丁①,便顺着原路退回去;他们小心地下着脚步,后来终于走到了树林口,看见下面山谷里远远地闪着他们村子的灯光。
他们看见自己出了险,高兴得不得了,便大声笑起来,在他们眼里大地仿佛是一朵银花,月亮就像一朵金花。
然而他们笑过以后,就忧愁起来了,他们想起了自己的贫穷,一个樵夫便对他的伙伴说:''我们为什么还要高兴呢,既然生活偏向有钱人,不是向着像我们这样的穷人?我们还不如冻死在林子里,或者让野兽抓住我们来弄死。"
cc真的,,'他的伙伴答道,"有的人享受得很多,有的人享受得很少。不平已经把世界分掉了,可是除了忧愁以外,没有一件东西是分配得平均的。"
可是他们正在互相悲叹他们的贫苦的时候,一件奇怪的事情发生了。从天上掉下一颗很亮、很美的星来。它从别的星星旁边经过,溜下了天边,他们惊奇地望着它,他们觉得它好像落在小羊圈旁边大约有一箭之远的一丛柳树后面。
……
前言/序言
译文名著精选:快乐王子 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 让我们运动吧!-听爸爸讲科普-(低幼版)
- 10秒沟通
- 邮票图说中国故事与传说 9787110085240
- 奇异摄动丛书(1):奇异摄动导论
- 他们应当行走:美国往事之小儿麻痹症 9787302393900 [美]戴维M. 奥辛斯基(
- CFO资格认证教材 财务管理与控制+企业战略与资本运营+企业内控与风险管理+政策与法律汇编
- 正版刚爱上科学——建筑与结构(双语版)9787115309990(英)Jackson
- 高中数学教学的若干思考 [Some Thoughts On The Senior High School Mathematics Teaching]
- 可操作的地震预测预报
- 一维空间上动力系统的绝对连续不变测度与斜率条件
- 励志哲理故事
- 正版 万达哲学+万达工作法+大道当然+道路与梦想(全4册)影响力 商业思想家 王石亲笔自传
- 疯狂科学(彩色典藏版)
- 长财咨询企业管理系列套装共3册:管理层财务思维+财务系统+财务通 刘国东著 社科文献
- 大脑赋能术