点击选择搜索分类
首页 - 老外读本- 正文
☆☆☆☆☆
||
[美] 特德·姜 著,李克勤 译
出版社: 译林出版社 ISBN:9787544765923 版次:1 商品编码:12048494 品牌:译林(YILIN) 包装:精装 丛书名: 译林幻系列 外文名称:Stories of Your Life and Others 开本:32开 出版时间:2016-10-01 用纸:胶版纸 页数:336 字数:211000##
特德?姜是世界科幻界认可的华裔科幻作家。自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,三获日本科幻大奖,此外还有英国科幻协会奖、斯特金奖和坎贝尔奖,真正是“拿奖拿到手抽筋”。之前《轨迹》杂志的票选中,20世纪*佳长中篇、21世纪*佳短中篇及21世纪*佳短篇三个榜单的首位都是特德?姜的作品,21世纪短中篇的第二名也由他霸占。他的作品充满对人性的反思和对价值观的拷问,科学性、故事性与文学性兼备。
作品集《你一生的故事》简体中文本出版后,短期内加印数次,长期霸占豆瓣受关注好书榜,入选豆瓣年度*高分图书榜单,并获得新浪好书、《南方都市报》等年度好书榜的重点推荐。
特德·姜是独有的为世界科幻界认可的华裔科幻作家。自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,四获日本科幻大奖。他的作品充满对人性的反总和对价值观的挎问,科学性、故事性与文学性兼备。他善于按照自己的规则制定出一个个异彩纷呈的世界,这些世界出于我们之间,又在我们之上。
——大卫·布林
巴比伦塔
领悟
除以零
七十二个字母
人类科学之演变
地狱是上帝不在的地方
赏心悦目
更让我们兴奋的是七肢桶语言B方面取得的进展。无论是字形还是语法领域都有新发现。这是一种纯粹二维平面的文字(人类文字虽然也是平面的,但与口语相通,因此在平面之外形成了一个新维度)。七文变形极多,某一笔画稍加弯曲,或者粗细不同,或者波动形状不同,或者两个字的字根大小比例有了改变,或者字根之间的距离不一样,或者方位不同,此外还有许多许多,凡此种种,都表示意义有了变化。这些字形不可分割,不能将某一字从组成句子的其他七文中剥离出来。另外,这些文字字形的改变虽然与人类书法艺术有些表面上的相似,但实际上却全然不同于书法——所有变化都必须遵循明晰的、前后一致的语法规律,每一个变化都代表意义的改变。
我们不断询问七肢桶,它们来到这里的目的何在。它们的回答每次都是“来看”,或者“来观察”。的确,比起回答我们的问题,有时它们更喜欢一声不吭,静静注视我们的一举一动。它们也许是科学家,也许只是些来旅游的游客。国务院指示我们尽可能少地泄露有关人类社会的情况。在今后的实质性谈判中,外星人有可能将获取到的情报用作谈判砝码。我们依令而行。这一点儿也不困难——七肢桶们根本没有问我们任何事情。不管它们是科学家还是游客,这些老外真是非常非常没有好奇心的一帮子。
以后有一天,我会开车带你去商场买新衣服。那时你十三岁。有时候你会四仰八叉地躺在座位上,一点儿也不感到难为情,是个地地道道的小孩子。可隔一会儿,你又以精心练就的漫不经心的姿势把头发一甩,像个受过训练的时装模特。
我停车的时候你会吩咐我:“妈,给我一张信用卡。咱们两小时后在门口这儿见。”
我会笑话你:“门儿都没有,信用卡一张张全得我拿着。”
“开什么玩笑!”你会大发脾气。我们下车,我朝门口走去。你一见我不肯让步,马上换个方案。
“好啦好啦,妈,好啦。行,你可以和我一块儿走,不过得走在我后头点儿,让人家瞧不出咱俩一道。如果看见我的哪个朋友,我就停下跟他们说说话,到时候你不要停下,继续走,行吗?我一会儿再来找你。”
我停住脚步,“对不起,你说什么来着?我可不是个雇帮工,也不是你的哪个畸形亲戚。你觉得跟我一起丢人吗?”
“妈,得了吧。我不乐意让别人看见我跟你在一起。”
“你说的都是什么话!你的朋友我全见过,他们去过我们家。”
“不一样嘛。”你会说,不敢相信这么简单的事还需要费唇舌解释,“这是买东西。”
“对不起,那我只好得罪你了。”
接着你就脾气大作了。“凡是让我高兴的事,你绝对不做!你一点儿也不关心我!”
……
译林幻系列:你一生的故事 [Stories of Your Life and Others] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
译林幻系列:你一生的故事 [Stories of Your Life and Others]-so88
译林幻系列:你一生的故事 [Stories of Your Life and Others] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[美] 特德·姜 著,李克勤 译
出版社: 译林出版社 ISBN:9787544765923 版次:1 商品编码:12048494 品牌:译林(YILIN) 包装:精装 丛书名: 译林幻系列 外文名称:Stories of Your Life and Others 开本:32开 出版时间:2016-10-01 用纸:胶版纸 页数:336 字数:211000##
产品特色
编辑推荐
与外星人的首次接触,从学习他们的“语言”开始——《你一生的故事》选择了这个所有外星题材小说和电影都避而不谈的话题,从研究七肢桶的语言开始,了解他们对世界的认知。不同于人类对于“因”与“果”的线性认知,他们能同时感知所有事件——过去、现在与未来于他们并无区别。那么,学会了他们的语言,是否就能预知未来?假若这个未来是悲观的呢?特德?姜是世界科幻界认可的华裔科幻作家。自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,三获日本科幻大奖,此外还有英国科幻协会奖、斯特金奖和坎贝尔奖,真正是“拿奖拿到手抽筋”。之前《轨迹》杂志的票选中,20世纪*佳长中篇、21世纪*佳短中篇及21世纪*佳短篇三个榜单的首位都是特德?姜的作品,21世纪短中篇的第二名也由他霸占。他的作品充满对人性的反思和对价值观的拷问,科学性、故事性与文学性兼备。
作品集《你一生的故事》简体中文本出版后,短期内加印数次,长期霸占豆瓣受关注好书榜,入选豆瓣年度*高分图书榜单,并获得新浪好书、《南方都市报》等年度好书榜的重点推荐。
内容简介
《译林幻系列:你一生的故事》结集特德·姜早期的八篇作品:《你一生的故事》《巴比伦塔》《领悟》《除以零》《七十二个字母》《人类科学之演变》《地狱是上帝不在的地方》及《赏心悦目》。一个语言学家学会了一门外星语言,彻底改变了她的世界观:妻子在天使下凡时去世,丈夫却必须学习如何热爱上帝,以便死后与妻子团聚。特德·姜是独有的为世界科幻界认可的华裔科幻作家。自1990年创作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却四获星云奖,四获雨果奖,三获轨迹奖,四获日本科幻大奖。他的作品充满对人性的反总和对价值观的挎问,科学性、故事性与文学性兼备。他善于按照自己的规则制定出一个个异彩纷呈的世界,这些世界出于我们之间,又在我们之上。
作者简介
特德·姜(Ted Chiang),美国华裔科幻作家,当代优秀的科幻作家之一。1967年生,毕业于布朗大学计算机专业,参加过“科幻黄埔”号角写作班,现为自由程序师。自1990年发表处女作《巴比伦塔》至今,只出版了十五篇短篇或中篇小说,却让他捧回了包括星云奖、雨果奖、坎贝尔奖在内的几乎所有科幻大奖的奖杯。精彩书评
★特德·姜将值得用于一部长篇小说的点子、才智、鲜活的想象和少见的洞察力凝结在短篇小说中。读者一定要反复捧读,每一次都能获得极大的阅读快感。——大卫·布林
目录
你一生的故事巴比伦塔
领悟
除以零
七十二个字母
人类科学之演变
地狱是上帝不在的地方
赏心悦目
精彩书摘
《译林幻系列:你一生的故事》:更让我们兴奋的是七肢桶语言B方面取得的进展。无论是字形还是语法领域都有新发现。这是一种纯粹二维平面的文字(人类文字虽然也是平面的,但与口语相通,因此在平面之外形成了一个新维度)。七文变形极多,某一笔画稍加弯曲,或者粗细不同,或者波动形状不同,或者两个字的字根大小比例有了改变,或者字根之间的距离不一样,或者方位不同,此外还有许多许多,凡此种种,都表示意义有了变化。这些字形不可分割,不能将某一字从组成句子的其他七文中剥离出来。另外,这些文字字形的改变虽然与人类书法艺术有些表面上的相似,但实际上却全然不同于书法——所有变化都必须遵循明晰的、前后一致的语法规律,每一个变化都代表意义的改变。
我们不断询问七肢桶,它们来到这里的目的何在。它们的回答每次都是“来看”,或者“来观察”。的确,比起回答我们的问题,有时它们更喜欢一声不吭,静静注视我们的一举一动。它们也许是科学家,也许只是些来旅游的游客。国务院指示我们尽可能少地泄露有关人类社会的情况。在今后的实质性谈判中,外星人有可能将获取到的情报用作谈判砝码。我们依令而行。这一点儿也不困难——七肢桶们根本没有问我们任何事情。不管它们是科学家还是游客,这些老外真是非常非常没有好奇心的一帮子。
以后有一天,我会开车带你去商场买新衣服。那时你十三岁。有时候你会四仰八叉地躺在座位上,一点儿也不感到难为情,是个地地道道的小孩子。可隔一会儿,你又以精心练就的漫不经心的姿势把头发一甩,像个受过训练的时装模特。
我停车的时候你会吩咐我:“妈,给我一张信用卡。咱们两小时后在门口这儿见。”
我会笑话你:“门儿都没有,信用卡一张张全得我拿着。”
“开什么玩笑!”你会大发脾气。我们下车,我朝门口走去。你一见我不肯让步,马上换个方案。
“好啦好啦,妈,好啦。行,你可以和我一块儿走,不过得走在我后头点儿,让人家瞧不出咱俩一道。如果看见我的哪个朋友,我就停下跟他们说说话,到时候你不要停下,继续走,行吗?我一会儿再来找你。”
我停住脚步,“对不起,你说什么来着?我可不是个雇帮工,也不是你的哪个畸形亲戚。你觉得跟我一起丢人吗?”
“妈,得了吧。我不乐意让别人看见我跟你在一起。”
“你说的都是什么话!你的朋友我全见过,他们去过我们家。”
“不一样嘛。”你会说,不敢相信这么简单的事还需要费唇舌解释,“这是买东西。”
“对不起,那我只好得罪你了。”
接着你就脾气大作了。“凡是让我高兴的事,你绝对不做!你一点儿也不关心我!”
……
译林幻系列:你一生的故事 [Stories of Your Life and Others] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 应急科普丛书:震后防疫常识
- 风景园林基本术语标准(CJJT91-2017备案号J217-2017)/中华人民共
- 人体的奥秘(超值全彩珍藏版)
- 外科学第8版教材人卫 外科学第八版本科教材人卫版十二五规划教材 高等院校医学临床教材供基
- 漫步到宇宙尽头
- 包邮 生命的真相 哲学宗教 佛教 佛教名家作品 轮回转世 了悟人生 生命真相 慈诚罗珠堪
- 嗨 元素 元素使者和化合物精灵 化学科普书 趣味化学 化学元素化合物基础知识全集 元素之旅 化学科普
- 中国佛教文化之旅(套装共6册,弥勒佛峨眉山五台山大昭寺布达拉宫等)
- 豆子说小眼 9787511549174
- 其实他没那么喜欢你:不读这本书,你可能永远也学不会恋爱,艾美奖编剧写给女人的启示录。要相
- 力学故事 昂热桥惨案
- 【9.9元包邮】 虚静与逍遥--道家心性论研究
- 围棋入门口袋书
- {WL}情侣大测试:你们两个究竟有多合适?--(澳)兰波,(澳)莫里斯,张悦--京华出版社
- 煤制天然气技术 肖钢,侯建国,宋鹏飞