点击选择搜索分类
首页 - 电子与通信- 正文
☆☆☆☆☆
||
[法] 古斯塔夫·福楼拜(GustaveFlaubert) 著,许渊冲 译
出版社: 凤凰出版传媒集团 , ISBN:9787544722360 版次:1 商品编码:10828856 包装:平装 丛书名: 双语译林 外文名称:Madame Bovary 开本:16开 出版时间:2011-08-01 用纸:胶版纸 页数:337 正文语种:中文,英文
艾玛坐在对面瞧着他。她并不分担他的耻辱,她感到丢脸的是,她怎么能想象一个这样的人,会做出什么有价值的事来,难道她看了二十回,还看不出他的庸碌无能吗!
夏尔在房间里走来走去。他的靴子在地板上走得咯啦响。
“你坐下好不好?”她说,“烦死人了!”他又坐下来。她是一个这样聪明的人,怎么又犯了一次错误?是什么痴心妄想使她这样一再糟蹋了自己的一生?她想起了她爱奢侈的本性,她心灵的穷困,婚姻和家庭的贫贱,就像受了伤的燕子陷入泥坑一般的梦想,她想得到的一切,她放弃了的一切,她本来可能得到的一切!为什么?为什么得不到?
……
双语译林:包法利夫人(附英文原版书1本) [Madame Bovary] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
双语译林:包法利夫人(附英文原版书1本) [Madame Bovary]-so88
双语译林:包法利夫人(附英文原版书1本) [Madame Bovary] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[法] 古斯塔夫·福楼拜(GustaveFlaubert) 著,许渊冲 译
出版社: 凤凰出版传媒集团 , ISBN:9787544722360 版次:1 商品编码:10828856 包装:平装 丛书名: 双语译林 外文名称:Madame Bovary 开本:16开 出版时间:2011-08-01 用纸:胶版纸 页数:337 正文语种:中文,英文
内容简介
《双语译林·壹力文库:包法利夫人(汉英对照)》被誉为世界十大文学名著之一。其他名著还有司汤达的《红与黑》和巴尔扎克的《幻灭》。这三部法国小说都是批判现实主义的杰作。司汤达的现实主义表现在他对人物内心世界的深刻分析上;巴尔扎克的现实主义表现在他对当时法国社会的细致描绘上。但他们的作品都带有浓厚的浪漫主义色彩:司汤达写的是体现时代精神的英雄、超群出众的人物,用的是判断性的概括或推论式的心理分析方法;巴尔扎克写景物是现实主义的,写人物就掺杂了浪漫主义的因素,写事件却几乎全是浪漫主义的手法,用的是夸张的修饰语和高级形容词。《包法利夫人》的作者福楼拜和他们不同:他写的是平庸的人物和平淡无奇的生活,但他用的艺术手法却能点石成金,化腐朽为神奇;他通过个性化的语言来描写人物,用浪漫主义的语言来展示浪漫主义的个性,使浪漫主义也成为了现实主义的一部分。
作者简介
古斯塔夫·福楼拜(1821-1880),法国批判现实主义文学大师,法国19世纪小说史上三位巨人之一。出生于诺曼底卢昂一个医生世家,曾在巴黎攻读法律,后因病辍学。1843年开始主攻文学,其作品主要反映了19世纪中期法国污浊的社会现实,其客观、精细的写作手法为当时文坛树立了新的艺术典范。除代表作《包法利夫人》外,另有《萨朗波》、《圣安东尼的诱惑》、《情感教育》等作品。内页插图
精彩书摘
包法利在截肢期间,一步也不敢出门。他待在楼下厅子里,坐在没有生火的壁炉旁边,下巴垂到胸前,双手紧紧握着,两只眼睛发呆。“多么倒霉!”他心里想,“多么失望!”其实,他采取了一切想象得到的预防措施。只能怪命运作对了。这还不要紧!万一伊波利特将来死了,那不是他害死的吗?看病的人问起来,叫他拿什么理由来回答?也许,他是不是有什么地方搞错了?他想来想去,也想不出来。其实,最出名的外科医生也有搞错的时候。不过人家不相信!人家只会笑他,骂他这不出名的医生!他的骂名会传到福尔吉!传到新堡!传到卢昂!传得到处都知道!谁晓得有没有哪个同行会写文章攻击他?那就要打笔墨官司了,那就要在报上回答。甚至伊波利特也会告他一状。眼看自己名誉扫地,一塌糊涂,彻底完蛋!他左思右想,七上八下,就像一只空桶,在大海的波涛中,晃来荡去。艾玛坐在对面瞧着他。她并不分担他的耻辱,她感到丢脸的是,她怎么能想象一个这样的人,会做出什么有价值的事来,难道她看了二十回,还看不出他的庸碌无能吗!
夏尔在房间里走来走去。他的靴子在地板上走得咯啦响。
“你坐下好不好?”她说,“烦死人了!”他又坐下来。她是一个这样聪明的人,怎么又犯了一次错误?是什么痴心妄想使她这样一再糟蹋了自己的一生?她想起了她爱奢侈的本性,她心灵的穷困,婚姻和家庭的贫贱,就像受了伤的燕子陷入泥坑一般的梦想,她想得到的一切,她放弃了的一切,她本来可能得到的一切!为什么?为什么得不到?
……
前言/序言
双语译林:包法利夫人(附英文原版书1本) [Madame Bovary] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 预售 物质的秘密:藏在微观粒子里的神奇世界 [法] 埃蒂安·克莱恩 著 理想国
- 经销商管理(第3版) [Distributor Management]
- 战争秘史-新编少年儿童十万个为什么
- 冲突-横向营销解决用户需求 叶茂中继《营销的16个关键词》后全新作品 市场营销
- 北京花开-写给大家看的植物书 韩静华
- 包邮 我就是这么任性+就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子 套装2册 白茶 动漫绘本 励志成功
- {RT}人类的艺术:全译插图典藏本-[美]房龙 中国画报出版社 9787514612684
- 从零开始的魔法书5 虎走翔作品 天闻角川出版
- 蔚蓝星汉:奇趣海岛 9787565024191
- 水浒传(英雄好汉的本色)
- 儿童彩笔画-儿童智能绘画-少儿美术培训机构.配套课本2-6
- 谢谢你毛毛兔,这个下午真好玩 [Thank You,Furry Bunny,for a Wonderful Afternoon]
- 解析动物的凶猛天性(完全典藏版)/探索生物密码
- 中基层干部管理技能书系:客服主管怎么做,如何管
- 矿山工匠