点击选择搜索分类
首页 - 艺术- 正文
☆☆☆☆☆
||
[英] 斯威夫特(Swift J.) 著,代斌 译
出版社: 安徽师范大学出版社 ISBN:9787811410709 版次:1 商品编码:11338807 包装:平装 开本:16开 出版时间:2010-09-01 用纸:胶版纸 页数:186 字数:206000 正文语种:中文
我出生于诺丁汉郡,父亲有一份小家业,家有五个儿子,我排行第三。十四岁时,我就被父亲送进了剑桥大学的意曼纽尔学院。我在那儿专心读书,安心地待了三年。虽说家里给我的学费并不多,但是对一个贫困的家庭来说,这项负担仍不轻。为了减轻家里的负担,我就来到伦敦最有名的外科医生詹姆斯·彼兹先生家当学徒;我跟他学了四年,在这四年期间父亲有时也小额款项寄来,我就用这些钱来进行航海和数学学科的学习,这对于有志于旅行的人来说是大有裨益。我一直认为,总会有一天,我将有机会外出旅行的。告别了彼兹先生后,我回家去见父亲;幸亏得到他和约翰叔父以及几位亲戚的帮助,我出乎意料得到了四十英镑,而且他们还承诺以后每年给我三十英镑以供我在莱顿念书。在那儿我学了两年零七个月,因为我清楚在长途航行中,医学是特别实用的。
从莱顿回来过了几天,我被恩师彼兹先生推荐到亚伯拉罕·潘内尔船长统领下的“燕子”号商船上去当外科医生。我伴随这位船长干了三年半,曾几次航行去利凡特和其他一些地方。回来后又宠幸地得到恩师彼兹先生的照顾,于是我决定留在伦敦,他介绍了几个病人给我。我就在老朱瑞街的一栋小楼上租下几问房子,先住了下来;后来,别人都劝我应该体验另一种生活,于是我就跟新门街做内衣生意的埃德蒙·伯顿先生的二女儿玛丽·伯顿小姐结了婚,就这样我还另外得到了四百英镑的嫁资。
过了两年,恩师彼兹离开了人世,我既没朋友关系网,又不愿违背良心做事,所以生意不尽如人意慢慢萧条。我和妻子以及几个朋友商量过后,决定再次出海远航。我先后在两艘船上担任外科医生,六年中先后多次航行穿梭于东西印度群岛,我的资产也因此增加了许多。由于身边总能找到大批有用的书籍,空闲时候我就找古今最优秀的作品阅读。每次上岸我就去考察当地人的风俗、人情,也学着说他们当地的方言,由于我的记忆力好,学起来也毫不费力。
最后一次航海很不顺利,我开始讨厌海上生活了,只想待在家中与老婆孩子生活在一起。我从老朱瑞街搬到脚镣巷,不久又搬到威平,希望能在水手们当中揽点生意,最终却一事无成。就这样平凡地过了三年,没有时机运转,我便接受了“羚羊号”船主威廉·普利查船长待遇优厚的聘请,当时他正打算到南太平洋一带去航海,一六九九年五月四日,我们从布里斯托尔起航。开始,我们的航途顺风顺水。
因为诸多原因,无法将我们在这一带海域的历险详情完全地告诉读者,只谈谈以下的情节也就够了:去往东印度群岛的途中,一股飓风把我们刮到了万迪门兰的西北方。据推测,我们发现自己的位置是南纬三十度零二分。由于过度劳累,再加上饮食恶劣,两个水手因此而死亡,剩下的人也是特别虚弱。十一月五日,那一带正是初夏时节,天空中云雾弥漫,船员们在离船半链的地方发现了礁石。但是由于当时风势太大,我们的船被刮得直撞上去,船身马上触礁破裂。六名水手,包括我在内,急忙把救生艇放下海去,竭力逃离大船和礁石。据我推算,我们大概划了三里路远,就没有体力动弹了。我们只好听任波涛的摆布,大约过了半个钟头,从北方突然吹来一阵狂风,小船一下就被掀翻了。小船上的同伴,还有那些逃上礁石或留在大船上的人命运如何,可想而知,不过由我推判他们全都死亡。至于我自己,则听天由命地游着,风浪将我推向前方。我常常把腿往下沉,却总也伸不到底,就在我无力挣扎将要完结的时候,我突然发现水没有淹没我,此时风暴也不太强了。海底没有什么坡度,我走了大约一英里才来到岸上,我想那时大约是晚上八点钟。我又继续向前走了大约半英里,依旧一点房屋和居民的迹象也看不见,至少由于当时我身体过于虚弱,没有看见。我已筋疲力尽,再加上天气炎热,离开大船之前又喝了半品脱的白兰地,所以十分困乏。
……
世界经典文学名著:格列佛游记(全译本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
世界经典文学名著:格列佛游记(全译本)-so88
世界经典文学名著:格列佛游记(全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[英] 斯威夫特(Swift J.) 著,代斌 译
出版社: 安徽师范大学出版社 ISBN:9787811410709 版次:1 商品编码:11338807 包装:平装 开本:16开 出版时间:2010-09-01 用纸:胶版纸 页数:186 字数:206000 正文语种:中文
内容简介
《世界经典文学名著:格列佛游记(全译本)》讲述了:英国外科医生格列佛,在一次航海遇难中,沦为了小人国的俘虏。这里的居民只有格列佛的十二分之一大,国内却政党倾轧,教派纷争,战祸连绵。格列佛好不容易才从这里逃脱,却又在一次航海意外中误入大人国,成为了当地巨大居民们的掌上玩物,又使得他经历了种种奇异的冒险。
《世界经典文学名著:格列佛游记(全译本)》以预言的形式,对当时英国的时政、世道及人性进行了无情的讽刺。
精彩书摘
第一部列利波塔游记第一章作者交代自己的身份和家庭背景以及航海的最初目的。他乘坐的船在海上意外出事,泅水逃生,安全登陆列利波塔岛国,被人俘获,解往内地。我出生于诺丁汉郡,父亲有一份小家业,家有五个儿子,我排行第三。十四岁时,我就被父亲送进了剑桥大学的意曼纽尔学院。我在那儿专心读书,安心地待了三年。虽说家里给我的学费并不多,但是对一个贫困的家庭来说,这项负担仍不轻。为了减轻家里的负担,我就来到伦敦最有名的外科医生詹姆斯·彼兹先生家当学徒;我跟他学了四年,在这四年期间父亲有时也小额款项寄来,我就用这些钱来进行航海和数学学科的学习,这对于有志于旅行的人来说是大有裨益。我一直认为,总会有一天,我将有机会外出旅行的。告别了彼兹先生后,我回家去见父亲;幸亏得到他和约翰叔父以及几位亲戚的帮助,我出乎意料得到了四十英镑,而且他们还承诺以后每年给我三十英镑以供我在莱顿念书。在那儿我学了两年零七个月,因为我清楚在长途航行中,医学是特别实用的。
从莱顿回来过了几天,我被恩师彼兹先生推荐到亚伯拉罕·潘内尔船长统领下的“燕子”号商船上去当外科医生。我伴随这位船长干了三年半,曾几次航行去利凡特和其他一些地方。回来后又宠幸地得到恩师彼兹先生的照顾,于是我决定留在伦敦,他介绍了几个病人给我。我就在老朱瑞街的一栋小楼上租下几问房子,先住了下来;后来,别人都劝我应该体验另一种生活,于是我就跟新门街做内衣生意的埃德蒙·伯顿先生的二女儿玛丽·伯顿小姐结了婚,就这样我还另外得到了四百英镑的嫁资。
过了两年,恩师彼兹离开了人世,我既没朋友关系网,又不愿违背良心做事,所以生意不尽如人意慢慢萧条。我和妻子以及几个朋友商量过后,决定再次出海远航。我先后在两艘船上担任外科医生,六年中先后多次航行穿梭于东西印度群岛,我的资产也因此增加了许多。由于身边总能找到大批有用的书籍,空闲时候我就找古今最优秀的作品阅读。每次上岸我就去考察当地人的风俗、人情,也学着说他们当地的方言,由于我的记忆力好,学起来也毫不费力。
最后一次航海很不顺利,我开始讨厌海上生活了,只想待在家中与老婆孩子生活在一起。我从老朱瑞街搬到脚镣巷,不久又搬到威平,希望能在水手们当中揽点生意,最终却一事无成。就这样平凡地过了三年,没有时机运转,我便接受了“羚羊号”船主威廉·普利查船长待遇优厚的聘请,当时他正打算到南太平洋一带去航海,一六九九年五月四日,我们从布里斯托尔起航。开始,我们的航途顺风顺水。
因为诸多原因,无法将我们在这一带海域的历险详情完全地告诉读者,只谈谈以下的情节也就够了:去往东印度群岛的途中,一股飓风把我们刮到了万迪门兰的西北方。据推测,我们发现自己的位置是南纬三十度零二分。由于过度劳累,再加上饮食恶劣,两个水手因此而死亡,剩下的人也是特别虚弱。十一月五日,那一带正是初夏时节,天空中云雾弥漫,船员们在离船半链的地方发现了礁石。但是由于当时风势太大,我们的船被刮得直撞上去,船身马上触礁破裂。六名水手,包括我在内,急忙把救生艇放下海去,竭力逃离大船和礁石。据我推算,我们大概划了三里路远,就没有体力动弹了。我们只好听任波涛的摆布,大约过了半个钟头,从北方突然吹来一阵狂风,小船一下就被掀翻了。小船上的同伴,还有那些逃上礁石或留在大船上的人命运如何,可想而知,不过由我推判他们全都死亡。至于我自己,则听天由命地游着,风浪将我推向前方。我常常把腿往下沉,却总也伸不到底,就在我无力挣扎将要完结的时候,我突然发现水没有淹没我,此时风暴也不太强了。海底没有什么坡度,我走了大约一英里才来到岸上,我想那时大约是晚上八点钟。我又继续向前走了大约半英里,依旧一点房屋和居民的迹象也看不见,至少由于当时我身体过于虚弱,没有看见。我已筋疲力尽,再加上天气炎热,离开大船之前又喝了半品脱的白兰地,所以十分困乏。
……
世界经典文学名著:格列佛游记(全译本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 正版 3D打印 打印未来 中国机械工程学会 9787504663771
- 批判主义文学珍藏版套装:马克吐温短篇选+欧亨利短篇选+一九八四(买中文赠英文原版 套装共6册)
- 水 4.0 戴维塞德拉克
- 党内政治生活丛书:怎样开展民主评议党员
- 通用博物学图典 【法】夏尔·亨利·德萨利纳·奥尔比尼(Ch
- 彼得兔的故事绘本 全8册 幼儿早教启蒙故事书 小学生课外阅读书籍 宝宝睡前童话故事书3-6岁儿童绘本
- 七彩像素涂色书-4
- 亲历中国远征军
- BF-技术-美国不列颠百科全书公司 中国农业出版社 9787109172289
- 太平洋战争 1 山雨欲来
- 南海文明图谱:复原南海的历史基因:discovering the civilization
- 小睡鼠波波成长系列 全28册 1-3岁宝宝阅读幼儿成长绘本 儿童绘本
- 课堂中的Scratch 科普读物 书籍
- 直击二战:钢铁苍穹·轰炸德意志
- 美国科学问答丛书:日常生活中的科学