点击选择搜索分类
首页 - 司法考试- 正文
☆☆☆☆☆
||
勃拉姆斯 著
出版社: 上海教育出版社 ISBN:9787544429573 版次:1 商品编码:10262586 包装:平装 丛书名: 维也纳原始版本乐谱 开本:16开 出版时间:2010-06-01 页数:55 正文语种:英语,中文
对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本(韦森伯格注释)公然多处“修改”莫扎特原作,连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上,对贝多芬的任意窜改是严重、普遍的,造成的混乱也大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中,使人真伪难辨;有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置,使音乐句法和性质发生异变;有的更公然去掉贝多芬原注,添加自己的注解,也有增删音符的。在踏板记号上,问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦,其版本遭遇更为“悲惨”。一方面,肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本,其中有不少重大差异;另一方面,热爱肖邦的注释者甚多,他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然,在这些版本中不乏真知灼见,但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况,“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业,任何想贴近作曲家原作真实面貌,任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家,都必须以拥有“净版本”作为他们的。因为这是他们的学术依靠,这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解,避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以,我在此呼吁,每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人,都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 电子书 下载 mobi epub pdf txt
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35-so88
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
勃拉姆斯 著
出版社: 上海教育出版社 ISBN:9787544429573 版次:1 商品编码:10262586 包装:平装 丛书名: 维也纳原始版本乐谱 开本:16开 出版时间:2010-06-01 页数:55 正文语种:英语,中文
内容简介
J.S.巴赫基本上不在手稿上注明任何演奏指示,通常无速度标志、无强弱记号、无表情术语、无连跳记号(articuation)、无踏板记号,仅有几个例外。现在通行的巴赫版本,如车尔尼版、穆杰里尼版、布索尼版、齐洛季版,加注大量演奏记号,其中有些可给以启示,但亦有大量不合理之处,甚至违背巴赫原意,有着许多过于浪漫、与风格不符的解释;极少数的有“修改”巴赫原作,对音符进行“增删”之举。对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本(韦森伯格注释)公然多处“修改”莫扎特原作,连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上,对贝多芬的任意窜改是严重、普遍的,造成的混乱也大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中,使人真伪难辨;有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置,使音乐句法和性质发生异变;有的更公然去掉贝多芬原注,添加自己的注解,也有增删音符的。在踏板记号上,问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦,其版本遭遇更为“悲惨”。一方面,肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本,其中有不少重大差异;另一方面,热爱肖邦的注释者甚多,他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然,在这些版本中不乏真知灼见,但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况,“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业,任何想贴近作曲家原作真实面貌,任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家,都必须以拥有“净版本”作为他们的。因为这是他们的学术依靠,这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解,避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以,我在此呼吁,每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人,都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。
前言/序言
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- BF-分子-牛津通识读本-菲利普·鲍尔 译林出版社 9787544765473
- 让现在的你 对得起未来的自己 正能量青春励志人生哲理心灵鸡汤小说心理学 【新华书店官网】
- 32cm地球仪-(语音)
- 新书--历代名画宣纸高清大图--清:龚贤·高岗茅屋图 古吴轩出版社 97875546007
- 挑战篇-小手学涂色
- 油画艺术:精神的沉思与诗意 昌旭正 9787531054689
- 奥秘探索 世界奇闻怪事
- 一日一画素描入门 花卉篇 素描基础 绘画书 素描入门 花卉
- 时空之舞——中学生能懂的相对论 9787301285893 陈海涛-RT
- 全3册快乐美术课堂启发篇 创想篇 拓展篇 3-15岁小学生画画书入门 绘画教材 少儿简笔画 图片色
- 川滇地区强震孕育的深部动力环境研究 马宏生
- 【XH】 门彩尔-艺术的启蒙 速写新选
- 满58包邮 献给空巢老人的安全宝典----大伟话安全 9787501456864 王大伟
- 明史纪事本末
- 科学外史