点击选择搜索分类
首页 - 广播- 正文
☆☆☆☆☆
||
勃拉姆斯 著
出版社: 上海教育出版社 ISBN:9787544429573 版次:1 商品编码:10262586 包装:平装 丛书名: 维也纳原始版本乐谱 开本:16开 出版时间:2010-06-01 页数:55 正文语种:英语,中文
对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本(韦森伯格注释)公然多处“修改”莫扎特原作,连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上,对贝多芬的任意窜改是严重、普遍的,造成的混乱也大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中,使人真伪难辨;有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置,使音乐句法和性质发生异变;有的更公然去掉贝多芬原注,添加自己的注解,也有增删音符的。在踏板记号上,问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦,其版本遭遇更为“悲惨”。一方面,肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本,其中有不少重大差异;另一方面,热爱肖邦的注释者甚多,他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然,在这些版本中不乏真知灼见,但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况,“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业,任何想贴近作曲家原作真实面貌,任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家,都必须以拥有“净版本”作为他们的。因为这是他们的学术依靠,这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解,避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以,我在此呼吁,每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人,都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 电子书 下载 mobi epub pdf txt
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35-so88
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
勃拉姆斯 著
出版社: 上海教育出版社 ISBN:9787544429573 版次:1 商品编码:10262586 包装:平装 丛书名: 维也纳原始版本乐谱 开本:16开 出版时间:2010-06-01 页数:55 正文语种:英语,中文
内容简介
J.S.巴赫基本上不在手稿上注明任何演奏指示,通常无速度标志、无强弱记号、无表情术语、无连跳记号(articuation)、无踏板记号,仅有几个例外。现在通行的巴赫版本,如车尔尼版、穆杰里尼版、布索尼版、齐洛季版,加注大量演奏记号,其中有些可给以启示,但亦有大量不合理之处,甚至违背巴赫原意,有着许多过于浪漫、与风格不符的解释;极少数的有“修改”巴赫原作,对音符进行“增删”之举。对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本(韦森伯格注释)公然多处“修改”莫扎特原作,连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上,对贝多芬的任意窜改是严重、普遍的,造成的混乱也大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中,使人真伪难辨;有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置,使音乐句法和性质发生异变;有的更公然去掉贝多芬原注,添加自己的注解,也有增删音符的。在踏板记号上,问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦,其版本遭遇更为“悲惨”。一方面,肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本,其中有不少重大差异;另一方面,热爱肖邦的注释者甚多,他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然,在这些版本中不乏真知灼见,但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况,“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业,任何想贴近作曲家原作真实面貌,任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家,都必须以拥有“净版本”作为他们的。因为这是他们的学术依靠,这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解,避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以,我在此呼吁,每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人,都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。
前言/序言
勃拉姆斯:帕格尼尼变奏曲OP.35 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- {RT}神奇的化学之旅:双色插图版-Yann Verchier 机械工业出版社 97871
- 睡前胎教故事 胎教故事书 胎宝宝孕期孕妈怀孕的知识和胎教的书 适合孕妇看的胎教书全套孕妈妈准爸爸睡前
- 趣味物理学
- 怀孕吃什么宜忌速查 孕妇食谱营养书孕妈妈书孕期孕妇营养三餐怀孕期菜谱长胎不长肉 孕妇饮食书籍 十月怀
- 鸟类博物馆
- 画写意要诀 花鸟鱼虫 马银辉
- 推动丛书物理系列:宇宙的结构 【美】布莱恩R.格林
- 每满100减40【网 正版书籍】爸爸的声音 的胎教 附赠英语胎教音乐CD 汉竹 18类素材419篇内
- 中国大海洋战略论:“十八”大提出的“海洋强国战略”,这是一个历史性的战略选择。
- 孕期胎儿发育一天一页
- 陆地奇观-新编少年儿童十万个为什么
- 孕产妇饮食+运动+中医调养全书 彩图精装版 孕妇健康饮食指南 安全运动助产方法 中医调养安胎书籍 营
- BF-无脊椎动物-中国野生动物生态保护.国家动物博物馆精品研究-总 主 郑光美 李志毅
- BF-野生动物摄影与赏析-董河东 中国电力出版社 9787512364127
- 薛定谔的猫:改变物理学的50个实验