夜莺与玫瑰(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [The Nightingale and The Rose]-so88
夜莺与玫瑰(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [The Nightingale and The Rose] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[英] 奥斯卡·王尔德 著,[英] 查尔斯·罗宾逊 绘,林徽因 译
出版社: 中国宇航出版社 ISBN:9787515909370 版次:1 商品编码:11728536 包装:软精装 外文名称:The Nightingale and The Rose 开本:32开 出版时间:2015-06-01 用纸:胶版纸 页数:240 套装数量:2 字数:244000 正文语种:中文,英文
产品特色
编辑推荐
海报:
★如诗如画、如泣如诉的美丽童话★凄美的笔触传达“爱的目的就是爱,不多也不少”★可思、可梦、可藏的版本★英国插画家查尔斯罗宾逊的插图华丽呈现
★北京外国语大学名师队注释★注释版让你读懂原著★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。
《夜莺与玫瑰》是世界传世经典注释本的唯美呈现!原汁原味的著作阅读不再遥不可及!
◆版本,呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”(PenguinClassics)和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列(WordsworthClassics)两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。
◆名师选编,本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出,并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销,风靡世界数十年,尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。
◆注释,精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释,词汇短语详细说明,包含所有4级以上的难点词汇,使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释,并提供译文,使英语学习者读懂名著,理解名著,爱上名著。
内容简介
《夜莺与玫瑰(买一赠一 套装共2册)》是王尔德所著的童话作品集,包含他的著名的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《自私的巨人》《忠实的朋友》《驰名的火箭》《少年王》《星孩儿》七部非常经典脍炙人口的作品。这些作品,由才女林徽因翻译。林徽因的文字自然恬静、富有灵气,将这些唯美故事译得沁人心脾。本书还配有英国著名的插画家查尔斯·罗宾逊绘制的精美彩色插图。作者简介
奥斯卡·王尔德(1854-1900),剧作家、诗人,19世纪与萧伯纳齐名的英国才子,被当今世人誉为能与安徒生齐名的童话作家。著有《幸福王子》《夜莺与玫瑰》等多部脍炙人口的经典童话作品。
林徽因(1904-1955),著名作家、中国一位女性建筑学家,曾被胡适誉为中国一代才女。她一生涉及领域广泛,著作包括散文、诗歌、小说、译文和书信等,其代表作有《你是人间的四月天》,小说《九十九度中》,译作《夜莺与玫瑰》等。透过林徽因温柔细腻的语言,王尔德童话的华美多情在读者面前展露无遗。我们既能感觉到她作为才女的诗意,又能感受到她作为学者的严谨,流畅、瑰丽的语言将这部作品还原得唯美至极,沁人心脾。
查尔斯·罗宾逊(1870-1937),享誉全世界的19世纪末20世纪初英国著名插画家,曾为诸多世界名著绘制插图,其画风浪漫活泼,富有诗意与启发性,其代表作品有:《快乐王子与其他故事》《天方夜谭》《格林童话》。
目录
夜莺与玫瑰 / 1幸福王子 / 9
忠实的朋友 / 22
驰名的火箭 / 36
少年王 / 51
星孩儿 / 67
巨人的花园 / 86
精彩书摘
“那你真是太落伍了,”老水鼠说,“如今善于说故事的人,多从结局开始,然后再说开场,最后才说中间部分。这种新的讲故事手法,是我从一位批评家口中听来的。那天他正同一位青年在河边散步,说的内容很长,我敢断定他说的是对的。他戴着一副蓝色眼镜,秃顶亮光光,只要那青年说句什么,他总是‘呸’的一声作为回答。请把故事继续说下去吧,我非常热爱这个磨坊老板,我和他有种异常的共鸣。” “好的。”梅花雀说。他时而用这只脚跳着,时而又用那只脚跳着。“冬天过去之后,漂亮的莲馨花会再次绽放,到时磨坊老板就对他的妻子说,要下山去看汉斯。他的妻子道:‘唉,你的心肠真好呀,总是经常挂念别人,只是别忘记带个大点篮子去装花哟!’磨坊老板就用粗铁链把风车轮子固定,带着篮子走下山去。 “磨坊老板说:‘早上好呀,汉斯!’ “汉斯靠在铁铲柄上,满脸笑容地说:‘早上好!’ “磨坊老板说:‘这个冬天过得还好吗?’ “汉斯叫着:‘唉,你这话问得真是好呀,实在是太关心我了!那时我的确遇到一些困难,不过现在春天来了,一切阴影都已成为过去,我现在非常幸福,花儿都长得很好。’ ……前言/序言
夜莺与玫瑰(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [The Nightingale and The Rose] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 儿童百科全书(千奇百怪的动植物学生版)/探索天下
- 农业机械适用性评价技术集成研究论文精选集
- 农博士答疑一万个为什么丛书:食用菌栽培
- RTDK 中国林业产业行业信用体系调查研究报告(2014-2015) 9787503884
- 微科普:宇宙是大乐园
- 人卫版2017考试达人:护师资格考试冲刺跑
- 狡猾的发明 震撼的装备
- 人卫版2017心血管内科学专业技术(中级)资格考试预测3套卷(题题解析)
- 超能陆战队涂色书-2
- 芽苗菜新生产技术(设施蔬菜技术丛书) 9787109187504
- BF-技术-美国不列颠百科全书公司 中国农业出版社 9787109172289
- 奶牛繁殖新编
- 100则故事启示录:科学大发现
- 中兽医古籍选释荟萃 罗永江,郑继方
- 正版 海错图笔记 解读故宫藏品《海错图》中的生物密码 科普读物 科普图鉴