点击选择搜索分类
首页 - 大中专教材教辅- 正文
☆☆☆☆☆
||
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著
出版社: 世界图书出版公司 ISBN:9787519234423 版次:1 商品编码:12205949 包装:精装 开本:32开 出版时间:2017-08-01 用纸:胶版纸 页数:656
1919年,我动身去远东,途经芝加哥。出于和《刀锋(中英对照全译本)》无关的某种原因,我在那里住了两三个星期。我在不久以前刚出版了一部成功的小说,所以当时也算是小有名气。我一到芝加哥,就有记者来采访我。第二天早上,电话响了,我去接电话。
“我是艾略特·坦波登。”
“艾略特,我以为你在巴黎。”
“不,我回来看我姐姐了。我们想请你今天过来和我们一起吃午饭。”
“我很荣幸。”
他和我约好时间,给了我地址。
我认识艾略特·坦波登已经15年了。此时他已经快60岁了。他是个高大英俊的男人,五官清秀,一头浓密的深色头发里夹杂着一些灰白,恰到好处地衬托着他仪表堂堂。他向来穿着考究。他在夏尔凡商店买些日常的衣服,而西装、鞋帽却在伦敦买。他在巴黎塞纳河南岸时髦的圣纪劳姆街上有所公寓。不喜欢他的人说他是个商人,不过这纯属诬蔑,他非常痛恨这种说法。他很有品位,又学识渊博,他并不否认刚在巴黎定居时,曾经为那些想要买画的富有的收藏家出过主意;后来他在交际中听说有个家道中落的英法贵族想要出售一张精品,正好他知道美国博物馆的某位理事正在寻找这类大画家的优秀作品,他自然乐于为双方牵线搭桥。法国有不少旧家族,英国也有一些,有时为境遇所迫,不得不忍痛割爱地出售掉一件比尔签名的橱柜,或是一张齐本德尔手制的书桌,不过这些人并不愿意声张,碰到他这种有文化、举止彬彬有礼、可以把事情办得滴水不漏的人,自然是求之不得。人们听到这里,自然就会想到艾略特会从这些交易中捞到些油水,但是有教养的人都不愿意提出来。那些刻薄的人非要说他公寓里的每一件东西都是拿来卖的,每次他请那些有钱的美国佬们饱餐畅饮之后,他那些值钱的画就会有一两张消失不见,要么就是一件精工镶嵌的橱柜变成了一件上漆的。等有人问起为什么某件东西不见了时,他就巧舌如簧,说他觉得那件东西算不上什么好东西,所以拿去换了个更好的。接着又补充说,总看到同一件东西真腻味。
“我们美国人,”他先说了句法语,“喜欢变化。这既是我们的短处,也是优势。”
在巴黎的一些号称知道他底细的美国名嫒,说他家里本来很穷,而他之所以能过得这么阔绰,只是因为他非常精明的缘故。我不知道他到底有多少钱,不过他那位有着公爵头衔的房东的确收了他一笔数目不小的房租。而且他公寓里的摆设都很名贵:墙上挂着法国大画家的作品,华多啊,弗拉戈纳尔啊,克洛德·洛兰啊,等等;镶木地板上铺着萨伏内里和奥布松的地毯;一套路易十五时代精雕细琢的家具摆在客厅里,如他所说,这也许是当年蓬帕杜夫人香闺里的东西。反正他有足够的钱让他过上绅士的体面生活,不用想方设法地赚钱。至于他是怎么过上这种生活的,如果你不想惹恼他,还是不要提比较好,除非你再也不想跟他打交道。
……
刀锋(中英对照全译本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
刀锋(中英对照全译本)-so88
刀锋(中英对照全译本) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆 著
出版社: 世界图书出版公司 ISBN:9787519234423 版次:1 商品编码:12205949 包装:精装 开本:32开 出版时间:2017-08-01 用纸:胶版纸 页数:656
编辑推荐
“会讲故事的作家”毛姆创具浓厚哲学意蕴的作品!
内容简介
《刀锋》是毛姆70岁时发表的作品,小说主人公拉里是参加过第一次世界大战的美国青年飞行员,复原后,被当作英雄,有漂亮的未婚妻,有亲友为他提供工作,而他却选择逃避这“美好生活”,他的“游手好闲”令周围所有人不解。原来战争中他的战友为救拉里而牺牲,朋友之死使他受到强烈的震撼,死亡使拉里对生命有了独特体验,他的自我意识开始觉醒,他开始追问生命的意义,人存在的意义。本书为中英对照,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
作者简介
威廉·萨默塞特·毛姆,英国小说家、戏剧家。毛姆小说的标志就是冷静、客观、深刻地剖析与解读人性的弱点,以及人世间的人情冷暖、苦与恶、尔自我诈、道貌岸然。毛姆被公认为20世纪在全世界范围内流行的广而受欢迎的英国作家之一,被誉为“会讲故事的作家”。
精彩书评
NULL目录
CHAPTER 1 第一章 1——CHAPTER 54 第五十四章 645
中英对照全译本系列书目表 649
精彩书摘
《刀锋(中英对照全译本)》:1919年,我动身去远东,途经芝加哥。出于和《刀锋(中英对照全译本)》无关的某种原因,我在那里住了两三个星期。我在不久以前刚出版了一部成功的小说,所以当时也算是小有名气。我一到芝加哥,就有记者来采访我。第二天早上,电话响了,我去接电话。
“我是艾略特·坦波登。”
“艾略特,我以为你在巴黎。”
“不,我回来看我姐姐了。我们想请你今天过来和我们一起吃午饭。”
“我很荣幸。”
他和我约好时间,给了我地址。
我认识艾略特·坦波登已经15年了。此时他已经快60岁了。他是个高大英俊的男人,五官清秀,一头浓密的深色头发里夹杂着一些灰白,恰到好处地衬托着他仪表堂堂。他向来穿着考究。他在夏尔凡商店买些日常的衣服,而西装、鞋帽却在伦敦买。他在巴黎塞纳河南岸时髦的圣纪劳姆街上有所公寓。不喜欢他的人说他是个商人,不过这纯属诬蔑,他非常痛恨这种说法。他很有品位,又学识渊博,他并不否认刚在巴黎定居时,曾经为那些想要买画的富有的收藏家出过主意;后来他在交际中听说有个家道中落的英法贵族想要出售一张精品,正好他知道美国博物馆的某位理事正在寻找这类大画家的优秀作品,他自然乐于为双方牵线搭桥。法国有不少旧家族,英国也有一些,有时为境遇所迫,不得不忍痛割爱地出售掉一件比尔签名的橱柜,或是一张齐本德尔手制的书桌,不过这些人并不愿意声张,碰到他这种有文化、举止彬彬有礼、可以把事情办得滴水不漏的人,自然是求之不得。人们听到这里,自然就会想到艾略特会从这些交易中捞到些油水,但是有教养的人都不愿意提出来。那些刻薄的人非要说他公寓里的每一件东西都是拿来卖的,每次他请那些有钱的美国佬们饱餐畅饮之后,他那些值钱的画就会有一两张消失不见,要么就是一件精工镶嵌的橱柜变成了一件上漆的。等有人问起为什么某件东西不见了时,他就巧舌如簧,说他觉得那件东西算不上什么好东西,所以拿去换了个更好的。接着又补充说,总看到同一件东西真腻味。
“我们美国人,”他先说了句法语,“喜欢变化。这既是我们的短处,也是优势。”
在巴黎的一些号称知道他底细的美国名嫒,说他家里本来很穷,而他之所以能过得这么阔绰,只是因为他非常精明的缘故。我不知道他到底有多少钱,不过他那位有着公爵头衔的房东的确收了他一笔数目不小的房租。而且他公寓里的摆设都很名贵:墙上挂着法国大画家的作品,华多啊,弗拉戈纳尔啊,克洛德·洛兰啊,等等;镶木地板上铺着萨伏内里和奥布松的地毯;一套路易十五时代精雕细琢的家具摆在客厅里,如他所说,这也许是当年蓬帕杜夫人香闺里的东西。反正他有足够的钱让他过上绅士的体面生活,不用想方设法地赚钱。至于他是怎么过上这种生活的,如果你不想惹恼他,还是不要提比较好,除非你再也不想跟他打交道。
……
刀锋(中英对照全译本) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 物质与能量 科普读物 书籍
- 备考2018一级建造师考试2017年版一建教材配套题库章节练习题
- 铀之战:开启核时代的科学博弈:the scientific rivalry that cr
- 江苏新农村发展报告2016
- 满58包邮 伴星共生 9787535795670 藤井旭 湖南科技出版社
- 我们人类系列【套装4册】我们人类的宇宙+我们人类的基因+我们人类的进化+大历史,小世界
- 乐器的故事-指尖上的探索-第七辑-A本
- 【正版全新】TB 10422-2011 铁路给水排水工程施工质量验收标准 支持查真伪/提
- 星河之外 宇宙真容探秘记 9787115467829 [美] Ethan Siegel-R
- 养老金世界变化中的名义账户制上卷,进展、教训与实施
- 阿司匹林传奇 【英】迪尔米德·杰弗里斯
- 安心才是喜乐让孩子成才的秘密寂静法师正版新书教育和尚喜悦和尚
- 全世界孩子都爱做2000个思维游戏
- GB/T 34809-2017 甘蔗干旱灾害等级
- 中国科技典籍选刊(第二辑):历引三种 李亮