点击选择搜索分类
首页 - 小说- 正文
☆☆☆☆☆
||
白居易 著,许渊冲 译
出版社: 中国出版集团 , 中译出版社 ISBN:9787500150602 版次:1 商品编码:12255540 包装:精装 开本:16开 出版时间:2017-06-01 用纸:胶版纸 页数:81 正文语种:中文,英文
许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法wei一人”,北京大学教授,翻译家。
编者序:此恨绵绵无绝期/殷占堂
正文/02
直面爱恨生死 超越人愿天意 《长恨歌》的不朽之美/陈才智 55
附 《长恨歌》书法·英译文全文
(唐)白居易
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
……
画说长恨歌(汉英对照版) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
画说长恨歌(汉英对照版)-so88
画说长恨歌(汉英对照版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
白居易 著,许渊冲 译
出版社: 中国出版集团 , 中译出版社 ISBN:9787500150602 版次:1 商品编码:12255540 包装:精装 开本:16开 出版时间:2017-06-01 用纸:胶版纸 页数:81 正文语种:中文,英文
内容简介
本书在白居易《长恨歌》原诗的基础上,以汉英对照的形式为呈现。并配有书法和工笔画。再现这段凄美的爱情故事,让国内外的读者能够一边欣赏旭宇潇洒优美的书法和刘岱精美的工笔彩画,一边用汉语和英语吟诵白居易的传世佳作《长恨歌》。作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗。著有《长恨歌》等。许渊冲,生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,被誉为“诗译英法wei一人”,北京大学教授,翻译家。
目录
序/徐光耀编者序:此恨绵绵无绝期/殷占堂
正文/02
直面爱恨生死 超越人愿天意 《长恨歌》的不朽之美/陈才智 55
附 《长恨歌》书法·英译文全文
精彩书摘
长恨歌(唐)白居易
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。
杨家有女初长成,养在深闺人未识。
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
……
画说长恨歌(汉英对照版) 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 魔镜 杨振宁,原子弹与诺贝尔奖 9787030428493 张轩中-RT
- 英才是家庭造就的 [14-18岁]
- 爱心天使-芭比魅力百变沙画秀
- 赛车总动员3·经典车模小手工·荒漠冒险 [3-8岁]
- 植物生长2(英语科普阅读系列)
- 义务教育教科书 教师教学卡片:五年级上册 英语(PEP 三年级起点)
- 薛定谔的猫:改变心理学的50个实验:groundbreaking experiments
- 史记故事(彩绘注音本)/超好读 给孩子的中国经典 [5-12岁]
- 三磅宇宙与神奇心智(2017年中国好书)
- 英语动词轻松学 [Collins Easy Learning English English Verbs]
- 技术至死 (白俄罗斯)叶夫根尼?莫罗佐夫
- 中华中国成语故事大全注音版正版全套4册小学生课外阅读书籍一 二 三四五六年级课外书
- 化学到底可以走多远 9787543971745
- 《泰迪的礼物》(又名“汤普森太太的爱心”,教育部推荐读物) 3-6岁
- 美丽新家园-燃烧的蔬菜涂色游戏-1