点击选择搜索分类
首页 - 字典词典/工具书- 正文
☆☆☆☆☆
||
[斯洛伐克] 马立安·高利克 著,叶隽,刘燕 编
出版社: 福建教育出版社 ISBN:9787533471897 版次:1 商品编码:12200884 包装:平装 丛书名: 中德文化丛书 开本:16开 出版时间:2017-05-01 用纸:胶版纸 页数:372 字数:346000 正文语种:中文
第一部分 论歌德与中国
1932年:歌德在中国的接受与纪念活动
歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919—1922)
歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
青年张闻天和他的“歌德的《浮士德》”
冯至及其献给歌德的十四行诗
冯至与歌德的《浮士德》
《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
第二部分 论尼采与中国
尼采在中国(1918一1925)
尼采在中国(1902—2000)
茅盾与尼采:从始至终(1917一1979)
我的《尼采在中国》四十年(197l一2011)
论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
第三部分 论里尔克与中国及其他
汉宫“蓝花”:穿着捷克服饰的王昭君故事
两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
表现主义在中国:译介与评论
里尔克作品在中国文学和批评中的接受状况
附录 他者的馈赠:马立安·高利克的比较文学研究之路
后记
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 电子书 下载 mobi epub pdf txt
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究-so88
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[斯洛伐克] 马立安·高利克 著,叶隽,刘燕 编
出版社: 福建教育出版社 ISBN:9787533471897 版次:1 商品编码:12200884 包装:平装 丛书名: 中德文化丛书 开本:16开 出版时间:2017-05-01 用纸:胶版纸 页数:372 字数:346000 正文语种:中文
内容简介
从歌德、尼采到里尔克时代,德国文学、哲学、文艺思潮对20世纪的中国文学产生了深刻而广泛的影响。《从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究》收录了国际知名汉学家马立安·高利克先生有关中德文化交流领域四十余年的15篇研究硕果,主要围绕歌德、尼采两位文学界与哲学界巨匠,涉及斯宾诺莎、里尔克及德国表现主义批评家等在中国学界的翻译、接受与传播,20世纪中国知识分子与作家(如张君劢、胡适、张闻天、郭沫若、茅盾、冯至、顾城等)对德国文化与文学的译介、阐释与创造性误读。全书为中德文学、文化的跨文化沟通与理解,提供了一个来自中欧汉学家的“他者”视角。其研究方法灵活多样、资料详实厚重、考证细致入微,结论具有启发性,充满真知灼见。作为尼采在中国研究领域的*早汉学家,高利克先生的学术敏锐性与洞察力令人钦佩难忘。目录
自序:我的中德跨文化交流研究之历程第一部分 论歌德与中国
1932年:歌德在中国的接受与纪念活动
歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919—1922)
歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
青年张闻天和他的“歌德的《浮士德》”
冯至及其献给歌德的十四行诗
冯至与歌德的《浮士德》
《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
第二部分 论尼采与中国
尼采在中国(1918一1925)
尼采在中国(1902—2000)
茅盾与尼采:从始至终(1917一1979)
我的《尼采在中国》四十年(197l一2011)
论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
第三部分 论里尔克与中国及其他
汉宫“蓝花”:穿着捷克服饰的王昭君故事
两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
表现主义在中国:译介与评论
里尔克作品在中国文学和批评中的接受状况
附录 他者的馈赠:马立安·高利克的比较文学研究之路
后记
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- {RT}探索生命的奥秘-《科学传奇:探索人体的奥秘》编委会著 西南交通大学出版社 9787
- 惠农政策和贵州农村贫困研究 中国农业科学技术出版社
- 权五吉老师讲述的 神奇的昆虫故事
- 正版新书--竹子主要病虫防治技术/湖州农民学院农业技术推广系列丛书 武汉大学出版社
- 探索太阳系
- 国家现代农业示范区建设路径与战略研究—以湖北省襄阳市为例 中国农业科学技术出版社
- 硅谷启示录2:怦然心动
- 爱的地下教育
- 正版书籍 世界科普巨匠经典译丛:地球的故事(2016教育部推荐)
- 女人获得真爱的30条魔法 林德著 9787801207210
- 2016-2017-稀土科学技术学科发展报告
- 农业清洁生产与农村废弃物循环利用研究 9787511623652
- 数学杂谈 9787535272133 -RT
- 正版现货 机工社 养殖直通车 图说果园林地养鸡 养鸡书籍养殖技术大全 鸡病诊断防治技术书
- 高职高专院校资源勘查类专业十一五规划教材:遥感地质学