点击选择搜索分类
首页 - 套装书- 正文
☆☆☆☆☆
||
[斯洛伐克] 马立安·高利克 著,叶隽,刘燕 编
出版社: 福建教育出版社 ISBN:9787533471897 版次:1 商品编码:12200884 包装:平装 丛书名: 中德文化丛书 开本:16开 出版时间:2017-05-01 用纸:胶版纸 页数:372 字数:346000 正文语种:中文
第一部分 论歌德与中国
1932年:歌德在中国的接受与纪念活动
歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919—1922)
歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
青年张闻天和他的“歌德的《浮士德》”
冯至及其献给歌德的十四行诗
冯至与歌德的《浮士德》
《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
第二部分 论尼采与中国
尼采在中国(1918一1925)
尼采在中国(1902—2000)
茅盾与尼采:从始至终(1917一1979)
我的《尼采在中国》四十年(197l一2011)
论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
第三部分 论里尔克与中国及其他
汉宫“蓝花”:穿着捷克服饰的王昭君故事
两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
表现主义在中国:译介与评论
里尔克作品在中国文学和批评中的接受状况
附录 他者的馈赠:马立安·高利克的比较文学研究之路
后记
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 电子书 下载 mobi epub pdf txt
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究-so88
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[斯洛伐克] 马立安·高利克 著,叶隽,刘燕 编
出版社: 福建教育出版社 ISBN:9787533471897 版次:1 商品编码:12200884 包装:平装 丛书名: 中德文化丛书 开本:16开 出版时间:2017-05-01 用纸:胶版纸 页数:372 字数:346000 正文语种:中文
内容简介
从歌德、尼采到里尔克时代,德国文学、哲学、文艺思潮对20世纪的中国文学产生了深刻而广泛的影响。《从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究》收录了国际知名汉学家马立安·高利克先生有关中德文化交流领域四十余年的15篇研究硕果,主要围绕歌德、尼采两位文学界与哲学界巨匠,涉及斯宾诺莎、里尔克及德国表现主义批评家等在中国学界的翻译、接受与传播,20世纪中国知识分子与作家(如张君劢、胡适、张闻天、郭沫若、茅盾、冯至、顾城等)对德国文化与文学的译介、阐释与创造性误读。全书为中德文学、文化的跨文化沟通与理解,提供了一个来自中欧汉学家的“他者”视角。其研究方法灵活多样、资料详实厚重、考证细致入微,结论具有启发性,充满真知灼见。作为尼采在中国研究领域的*早汉学家,高利克先生的学术敏锐性与洞察力令人钦佩难忘。目录
自序:我的中德跨文化交流研究之历程第一部分 论歌德与中国
1932年:歌德在中国的接受与纪念活动
歌德《神秘的合唱》在中国的译介与评论
歌德《浮士德》在郭沫若写作与翻译中的接受与复兴(1919—1922)
歌德《浮士德》中的哥特式房间和日本箱崎的一问陋室
青年张闻天和他的“歌德的《浮士德》”
冯至及其献给歌德的十四行诗
冯至与歌德的《浮士德》
《浮士德》、《红楼梦》与“女儿性”
第二部分 论尼采与中国
尼采在中国(1918一1925)
尼采在中国(1902—2000)
茅盾与尼采:从始至终(1917一1979)
我的《尼采在中国》四十年(197l一2011)
论《红楼梦》与尼采文本中的忧郁主题
第三部分 论里尔克与中国及其他
汉宫“蓝花”:穿着捷克服饰的王昭君故事
两位中国现代哲学家论斯宾诺莎
表现主义在中国:译介与评论
里尔克作品在中国文学和批评中的接受状况
附录 他者的馈赠:马立安·高利克的比较文学研究之路
后记
从歌德尼采到里尔克:中德跨文化交流研究 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 满58包邮 鼻孔为什么有两个——人体趣味简史 9787542661128 [日]坂井建雄
- 丁治磐先生口述历史
- 因为星星在那里:科学殿堂的砖与瓦 理解科学丛书 9787302400660 卢昌海-RT
- 中国考古探秘纪实丛书:万世法门(法门寺地宫佛骨现世记)(修订版)
- {RT}喜马拉雅蜂的故事-匡海鸥,杨剑坤 摄 上海世纪出版股份有限公司发行中心(上海锦绣文
- 老照片(15 珍藏版)
- 神秘地球
- 看得见的世界史(下卷)
- 正版 数学和数学家的故事.第8册
- 暖通空调工程优秀设计图集6(附光盘)
- 一日一篇科普速读:像科学家一样思考:二 9787802146532
- 家居色彩设计解剖书.风格配色设计
- 地理之 9787222153448
- 魏晋南北朝史论丛
- 鳞甲有灵——西方经典手绘爬行动物 [法]杜梅里,[奥地利]费卿格