点击选择搜索分类
首页 - 进口原版- 正文
☆☆☆☆☆
||
林六辰,姚乃强 编
出版社: 上海外语教育出版社 ISBN:9787544624206 版次:1 商品编码:10997034 包装:平装 外文名称:A Reader's Guide to 30 English Short Stories 开本:16开 出版时间:2012-04-01 用纸:胶版纸 页数:281 字数:387000 正文语种:中文,英文
牧人之妻
鸡蛋
母亲
老罗根姆和他的特丽萨
菊苗
手帕大小的一块地
胜券在握
姥姥去世的那个夏天
儿子的反对
天际拓荒
圣诞节的早晨
破裂的地球仪
苍蝇
一个干净明亮的地方
“你为什么专挑澳大利亚而不选别的地方,譬如中国的西藏?”他带着讽刺的口气问妈妈,“这两个地方差不多,都在月亮的那一边。”
离开他生长的地方到国外去,对爸爸来说是那样的不可思议,他拒绝认真考虑妈妈的计划。他用说笑话、讲故事来敷衍妈妈,讲什么乘气球旅行的人在空中消失的故事。他没有丝毫的兴趣去涉足那遥远的国度,他几乎就没有走出过他所熟悉的城市里的三四条街道。为什么他的妻子这样迫不及待地要他去寻找新的生计呢?是她没有饭吃,还是没有房住?他从来没有考虑过自己的生活方式,他也想象不出任何理由需要考虑。他的生活方式,对他来说就如同他那滑稽的草帽和笔挺的西服一样合适。
然而,最终他还得按照妈妈说的去做,尽管在前往异国他乡的途中他仍顾虑重重,明确地表示不知如何是好。然而一踏上澳洲这块土地,他就断了回家的念头,开始把新的国度视为自己永久的家园。这里与他先前熟悉的生活环境没有多大差别。几天后他就结识了一些生意上的朋友,与他们一起坐在咖啡馆里谈起当地的生意来。这里有钱可赚,爸爸很快就得出了这样的结论。当然他需要学习当地的语言,但那对做生意来说并不是太大的障碍,你可以买,也可以卖--这是个好地方,爸爸说。对妈妈来说,情况却大不一样。她刚下船不到一天就想着要返回故土。她对澳洲第一天的印象就一成不变地留在了她的记忆中。在她看来,她所遇到的人,海关人员、计程车司机、房地产商,都有-种令人难以接受的优越感。他们的面部表情是既揶揄又同情,既轻蔑还友好。她以为她在码头上、街道上遇到的每个人都以同一种目光看着她,他们那种并无恶意的宽容眼神好像是说她值得同情。这是她永远也无法原谅的。
对于那些在码头上迎接她的亲戚和为数不多的犹太人,她也同样没有好感。他们都已经在澳大利亚居住多年,急欲向新来者介绍他们对这块土地及风俗的认识。他们说话时盛气凌人,说什么这是一个自由的国度、文明的国度,用餐时人们使用刀叉,而不是使用双手。每个人都识字,而且说话文明,不会冲你大喊大叫。这里也不像是他们故土那样还有压迫。
妈妈认为自己明白他们的意思。在与他们交谈时,她思维敏捷,察言观色,爸爸有时却是特别的率直和憨厚。爸爸倾听他们谈话时脸上总带着一种憨厚的微笑,像是在构思一个好听的故事要讲给他新结识的朋友们。
……
外教社大学生英语分级阅读 二年级 英语短篇小说品鉴(下)(英汉对照) [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
外教社大学生英语分级阅读 二年级 英语短篇小说品鉴(下)(英汉对照) [A Reader's Guide to 30 English Short Stories]-so88
外教社大学生英语分级阅读 二年级 英语短篇小说品鉴(下)(英汉对照) [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
林六辰,姚乃强 编
出版社: 上海外语教育出版社 ISBN:9787544624206 版次:1 商品编码:10997034 包装:平装 外文名称:A Reader's Guide to 30 English Short Stories 开本:16开 出版时间:2012-04-01 用纸:胶版纸 页数:281 字数:387000 正文语种:中文,英文
内容简介
《外教社大学生英语分级阅读(2年级):英语短篇小说品鉴(下)(英汉对照)》精选英语现代短篇小说30篇,以人生经历为主线,分上、下两册,各15篇。上册围绕童年、少年、青年时期的问题,如成长的烦恼、喜悦和困惑等;下册则侧重于人到中年和老年时期所遇到的问题,如婚姻、家庭,代沟、奋斗、孤独等。全书涵盖了人生历程和社会生活的方方面面,洞察世态,感悟人生。每篇小说原文都配有作者简介与导读、注释和译文,以帮助读者提高理解和鉴赏能力。内页插图
目录
重游花都牧人之妻
鸡蛋
母亲
老罗根姆和他的特丽萨
菊苗
手帕大小的一块地
胜券在握
姥姥去世的那个夏天
儿子的反对
天际拓荒
圣诞节的早晨
破裂的地球仪
苍蝇
一个干净明亮的地方
精彩书摘
很长时间爸爸对妈妈的鼓动都无动于衷,拒绝采取任何行动。“你为什么专挑澳大利亚而不选别的地方,譬如中国的西藏?”他带着讽刺的口气问妈妈,“这两个地方差不多,都在月亮的那一边。”
离开他生长的地方到国外去,对爸爸来说是那样的不可思议,他拒绝认真考虑妈妈的计划。他用说笑话、讲故事来敷衍妈妈,讲什么乘气球旅行的人在空中消失的故事。他没有丝毫的兴趣去涉足那遥远的国度,他几乎就没有走出过他所熟悉的城市里的三四条街道。为什么他的妻子这样迫不及待地要他去寻找新的生计呢?是她没有饭吃,还是没有房住?他从来没有考虑过自己的生活方式,他也想象不出任何理由需要考虑。他的生活方式,对他来说就如同他那滑稽的草帽和笔挺的西服一样合适。
然而,最终他还得按照妈妈说的去做,尽管在前往异国他乡的途中他仍顾虑重重,明确地表示不知如何是好。然而一踏上澳洲这块土地,他就断了回家的念头,开始把新的国度视为自己永久的家园。这里与他先前熟悉的生活环境没有多大差别。几天后他就结识了一些生意上的朋友,与他们一起坐在咖啡馆里谈起当地的生意来。这里有钱可赚,爸爸很快就得出了这样的结论。当然他需要学习当地的语言,但那对做生意来说并不是太大的障碍,你可以买,也可以卖--这是个好地方,爸爸说。对妈妈来说,情况却大不一样。她刚下船不到一天就想着要返回故土。她对澳洲第一天的印象就一成不变地留在了她的记忆中。在她看来,她所遇到的人,海关人员、计程车司机、房地产商,都有-种令人难以接受的优越感。他们的面部表情是既揶揄又同情,既轻蔑还友好。她以为她在码头上、街道上遇到的每个人都以同一种目光看着她,他们那种并无恶意的宽容眼神好像是说她值得同情。这是她永远也无法原谅的。
对于那些在码头上迎接她的亲戚和为数不多的犹太人,她也同样没有好感。他们都已经在澳大利亚居住多年,急欲向新来者介绍他们对这块土地及风俗的认识。他们说话时盛气凌人,说什么这是一个自由的国度、文明的国度,用餐时人们使用刀叉,而不是使用双手。每个人都识字,而且说话文明,不会冲你大喊大叫。这里也不像是他们故土那样还有压迫。
妈妈认为自己明白他们的意思。在与他们交谈时,她思维敏捷,察言观色,爸爸有时却是特别的率直和憨厚。爸爸倾听他们谈话时脸上总带着一种憨厚的微笑,像是在构思一个好听的故事要讲给他新结识的朋友们。
……
外教社大学生英语分级阅读 二年级 英语短篇小说品鉴(下)(英汉对照) [A Reader's Guide to 30 English Short Stories] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- {RT}寻访海洋生物-金翔龙 陆儒德 中译出版社(原中国对外翻译出版公司) 9787500
- クラフトアイデア100 For Paper Lovers Flow Makes Me Happy!
- 雷州半岛暨广东海洋经济发展研究
- キクタン中国語 聞いて覚える中国語単語帳 上級編
- 拉布拉多鸭的诅咒--对濒危物种的执著探寻/新视野人文丛书 (加拿大)格伦?奇尔顿
- 寺山修司劇場『ノック』 閉ざされたドア、閉ざされた心をノックしてみる
- 文化伟人代表作图释书系:相对论 全新修订版 创世之书 彻底颠覆人类时空观与宇宙观 是读者首肯的新版本
- 花笺:十竹斋(第1辑)
- 正版 动物手绘图谱 哺乳动物 9787545217254 曾日明 上海世纪出版股份有限公司
- 蜀山剑侠传 50开精装 全套8册 义海文化黑美 连环画小人书 黑龙江美术出版社 包邮
- 正版书籍 世界科普巨匠经典译丛:地球的故事(2016教育部推荐)
- スタンフォード物理学再入門 量子力学
- 挑战篇-小手学涂色
- 正版 朗文当代英语辞典4 第4版 全彩色英语词典英语字典 全英文 自学英语教材辅导英语单词
- 科学可以这样看丛书:失落的非洲寺庙 9787229126308 [南非] 迈克尔特林格-R