如何面对中国人101题(英文版) [101 Stories for Foreigners to Understand Chinese People]-so88
如何面对中国人101题(英文版) [101 Stories for Foreigners to Understand Chinese People] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2022
图书介绍
☆☆☆☆☆
||
[美] 沈熠,[美] 瑷秉宏 著
出版社: 五洲传播出版社 ISBN:9787508524146 版次:1 商品编码:11188556 包装:平装 外文名称:101 Stories for Foreigners to Understand Chinese People 开本:16开 出版时间:2013-02-01 用纸:胶版纸 页数:210 正文语种:英文
内容简介
该书由101个故事构成,每个故事都是作者、作者的家庭以及朋友亲身经历的事情。读来让人觉得诙谐幽默的同时也让读者明白在和中国人打交道的时候,什么该做、什么不可以做。有些故事介绍中国的礼节、传授如何购物、如何讨价还价等等;有些故事会指导读者如何避免尴尬和难堪;还有些故事解释了一些在外国人看来难以理解、甚至似乎让人“讨厌”的中国人的举止。此外,作者会在每个故事后面加上评论,向读者说明中国人为什么会这么做,以及在这种情况下外国人明智的反应。
In 101 Stories for foreigners to Understand Chinese People,Yi and Bryan Ellis tell stories about their experiences living in China to introduce elements of Chinese culture,etiquette and interpersonal interaction. When they moved from New York City to Shanghai three years ago, they read several guide books and thought they were prepared. But dozens of small yet significant cultural differences caught them by surprise! Three years (and numerous faux pas, misunderstandings and misinterpretations) later, they have written this book to help readers benefit from their experiences. Their stories explain both the "what's" and the "why's" of Chinese customs, so that readers can better understand and appreciate the Chinese way of thinking and living. Often,what seems bizarre and strange at first makes perfect sense if you see it from a Chinese perspective. Yi and Bryan have enjoyed learning about Chinese culture and hope that the readers will enjoy this journey of discovery as well.
内页插图
目录
Author‘s ForewordⅠ.First Encounters :greetings in china
Ⅱ.Chinese modesty
Ⅲ.Restaurant etiquette
Ⅳ.Everyday etiquette and customs
Ⅴ.Beliefs
Ⅵ.Food and drink
Ⅶ.Shopping and gift-giving
Ⅷ.Understanding the Chinese family
Ⅸ.What they say vs.what they mean
Ⅹ.Doing business in china
Ⅺ.Raising children in china
Ⅻ.Heath and medicine
Afterword
精彩书摘
3.Mrs.Wang’s Husband Is Not Mr.Wang
A good friend Of mine is a very successful Chinese busincss woman work.ing for an American firm.On a visit to China,her American boss invited myfriend and her husband to dinner.My friend’s last name is Wang,so when theAmerican boss met her husband,he shook his hand warmly and said.“Ah,youmust be Mr.Wang.It’s so good to meet you.’’My friend’s husband replied.“It’snice to meet you,too.But actually,I am not Mr.Wang,I am Mr.Liu.”
In mainland China,almost every Chinese woman marrying a Chinesehusband keeps her maiden name after marriage.This has been the customsince 1949 when the Chinese Communist Party began to rulethe country.Un-dcr communism,women and men are supposed to be equal.In fact,a popularslogan in thc 1950s says that“Women hold up half of the sky.”Maintainingone’s maiden name is also a sign of women“independence from men.Today,it is less a political or social statement than it is a habit.I know no mainlandChinese woman who changed her sumame after marriage.In contrast mostChinese women in Hong Kong and inTaiwan will add their husband’s surnarne to their own sO that their names begin with two surnames.
So next time you meet a Chinese couple in China,remember that Mrs.Wang’s husband is not Mr.Wang!
……
前言/序言
如何面对中国人101题(英文版) [101 Stories for Foreigners to Understand Chinese People] 电子书 下载 mobi epub pdf txt
电子书下载地址:
相关电子书推荐:
- 文件名
- 揭开古文明未解之谜 科普读物 书籍
- 创青春:北京青少年科技创新活动回望录(2011-2015)
- 科学有趣的少年电子制作 9787030464392 徐燕林,刘智-RT
- 仪式圣地的兴衰:辽西史前社会的独特文明化进程
- 缤纷的生命 [美]爱德华·威尔逊 金恒镳
- 二十五史专书辞典系列 :辽金史辞典 读史参考工具书籍
- 中华上下五千年(彩图版 套装1-4册)吉林人民出版社
- 海洋上的美国霸权
- 满58包邮 长爪沙鼠组织学图谱 9787517823483 褚晓峰 浙江工商大学出版社
- 山西古代彩塑
- 速战速决的快乐收纳术
- 读美文库2017-精准表达+回话的技术 励志成功 演讲口才 好好说话 图书
- 让我们运动吧!-听爸爸讲科普-(低幼版)
- 动物手绘图谱 哺乳动物 曾日明
- 爱因斯坦奇迹年:改变物理学面貌的五篇论文